look around

  • ()周囲を見回す
  • ()見て回る、見学する
  • ()探し回る
UK/lʊk əˈraʊnd/

発音のコツ

▶ 表示する

look の母音は日本語の「ウ」より口をリラックスさせ、少し「オ」に近い音で短く発音します。続く around は語頭の曖昧なアから入り、「ラウ」をはっきりと二重母音で響かせます。look の末尾の k と around の語頭のアがリンキングし、「ルッカラウンド」のように繋げて発音すると自然に聞こえます。

活用形

三単現
looks around
進行形(-ing)
looking around
過去形
looked around
過去分詞
looked around

コアイメージ

周囲に視線を巡らせたり、実際に歩き回って場所全体を確認したりすることがコアイメージです。観光地を見学する時や、探し物をするためにあちこち調べる時に使います。

look aroundの意味・例文

動詞

自動詞

周囲を見回す

To turn one's head to see what is nearby.

日常会話

I looked around, but no one was there.

見回しましたが、誰もいませんでした。

物理的に周囲に視線を向ける最も基本的な使い方です。

ニュース

The suspect looked around nervously before entering the building.

容疑者は建物に入る前に神経質に周囲を見回しました。

周囲の状況や人の目を気にする様子を表現できます。

アカデミック

The animals look around constantly to detect predators.

動物たちは捕食者を感知するために常に周囲を見回します。

警戒して周りを観察する生態を説明するのにも適しています。

transitive / intransitive

見て回る、見学する

To explore a place by walking through it.

日常会話

We had some free time to look around the city.

私たちは街を見て回る自由時間がありました。

観光や散策で場所全体を楽しむ時に使います。

ビジネス

The client wants to look around the new facility.

クライアントが新しい施設を見学したがっています。

ビジネスシーンで物件や工場を視察する際にも頻出します。

SNS・カジュアル

I'm just looking around, thank you.

見ているだけです、ありがとう。

店員に声をかけられた時の定番の返答フレーズです。

自動詞

探し回る

To search for something in various places.

ビジネス

We are looking around for a better supplier.

私たちはより良いサプライヤーを探し回っています。

より良い条件や選択肢を求めて探す場面で使います。

日常会話

I need to look around for my lost keys.

なくした鍵を探し回る必要があります。

対象物を探す時は for を伴って使います。

口語・スラング

He is looking around for a new job.

彼は新しい仕事を探しています。

就職活動などで次の機会を模索している状態を表せます。

語源

look around は動詞 look(見る)と副詞 around(周囲に、ぐるりと)の組み合わせから成り立っています。視線を一点に固定せず、周囲を意識的に見渡すという動作から、「見回す」「見学する」という意味に発展しました。同じ around(周囲に)の要素を持つ関連語には、walk around(歩き回る)があります。

派生語・ファミリー

look aroundの使い方

よく使う組み合わせ

look around the room (部屋を見回す)look around the world (世界中を見渡す)look around for a job (仕事を探し回る)look around the shop (店内を見て回る)just looking around (ただ見ているだけ)

使い分け

look around は周囲をぐるりと見たり歩き回って見学したりし、browse は商品や情報を拾い読みするように気軽に見物し、explore は未知の場所や物事を深く調査・探求します。

Let's look around the museum.

周囲を歩き回って全体を見学するニュアンスです。

I like to browse in bookstores.

目的なく商品を気軽に見たり手に取ったりするニュアンスです。

We will explore the mysterious cave.

未知の場所を深く掘り下げて探求するニュアンスです。

よくある間違い

× I looked around to the room. ○ I looked around the room. → look around はそのまま名詞の場所を続けて「〜を見て回る」と表現できます。to は不要です。

× I am looking around my keys. ○ I am looking around for my keys. → 物を探し回ると言いたい時は、対象の前に for を置く必要があります。

コラム

豆知識

look around は文字通り「周囲を見る」動作から始まりましたが、現代では単なる視線の動きにとどまらず、観光や物件探しなど「実際に足を運んで調べる」というアクティブな意味合いでも頻繁に使われます。人間の好奇心や探索意欲をそのまま表す便利な表現です。

リアルな使われ方

ネイティブは日常会話で、自分の置かれた状況や周囲の環境に気づいてほしい時に「Look around you.(周りを見てごらん)」と言います。相手に現実を直視させたり、今ある幸せに感謝させたりする際の効果的な決まり文句です。

映画・音楽での使われ方

アメリカのロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズの楽曲に『Look Around』というタイトルの曲があります。このフレーズがリズミカルに繰り返され、周囲の世界に目を向けて様々な出来事を感じ取ろうとするメッセージが込められた力強い一曲です。

イディオム・定型句

定型句look around you

周りを見てごらん、現実を見なさい

Look around you; everyone is working hard.

定型句look around for

〜を探し回る

I will look around for a better deal.

look aroundを使った会話例

水曜日の午後、オフィスで同僚と

A

Did you look around the new office building yesterday?

B

Yes, I did. It is a huge space with great facilities.

A

That sounds promising. Are we going to sign the lease?

B

Not yet. We want to look around for other options just in case.

A

Makes sense. It is a big decision for the company.

B

Exactly. I will explore a few more properties next week.

文化的背景

海外の店舗に入ると、店員から気さくに声をかけられることがよくあります。購入目的がなく単に商品を見たいだけの時は、「Just looking around.」と笑顔で返すのが一般的なマナーです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. look around とは?

周囲に視線を巡らせたり、実際に歩き回って場所を見学したりすることです。『Let's look around the city.(街を見て回りましょう)』のように使います。

Q. ショッピング中の「見ているだけです」は英語で?

店員に話しかけられた際、『I'm just looking around, thank you.』と答えるのが定番です。何か特定の商品を探しているわけではないことを丁寧に伝えられます。

Q. look around と look for の違いは?

look for は特定の人や物を探すことに焦点がありますが、look around はあちこち視線を巡らせて探す動作そのものを強調します。『look around for my phone』のように組み合わせて使うことも多いです。

Q. look around の後に前置詞は必要ですか?

「部屋を見回す」なら『look around the room』のように直接場所を置けます。一方、「仕事を探し回る」のように対象物を探す場合は『look around for a job』と for が必要です。

Q. look around はビジネスシーンでも使えますか?

はい、物件や施設を視察・見学する場面でよく使われます。『The client wants to look around the factory.(クライアントが工場を見学したがっています)』のように自然に表現できます。

CHECK QUIZ

Q: 本屋で目的なく雑誌などを「拾い読みする」のに最適な動詞は?

Q: 「より良い条件を探し回る」の自然な表現は?

Q: 洋服店で店員に「May I help you?」と聞かれた際の自然な返答は?