browse
- (動)漠然と見て回る
- (動)ネットを閲覧する
- (動)拾い読みする、ざっと見る
- (名)閲覧、見て回ること
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
browse は「アウ」という二重母音をしっかり響かせます。口を大きく開けて「ア」と発音し、そのまま滑らかに唇を丸めて「ウ」へと移行してください。語尾の「z」は、舌先を上の歯茎に近づけて「ズ」と有声音を摩擦させます。「ブラウズ」とカタカナで平坦に発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- browses
- 進行形（-ing）
- browsing
- 過去形
- browsed
- 過去分詞
- browsed
- 複数形
- browses
コアイメージ
お店で商品を何となく見て回ったり、ネットや本を拾い読みしたりして、全体をざっと見渡すことがコアイメージです。特定の目的を持たず、気楽に情報や商品を探す時に使います。
browseの意味・例文
動詞
漠然と見て回る
To look at goods in a store without a specific intention to buy.
I like to browse the antique shops on weekends.
週末に骨董品店を見て回るのが好きです。
特定の物を買う予定がなく、お店を眺める時に使います。
We were just browsing around the mall.
私たちはモールをただぶらぶら見て回っていました。
around をつけると「あちこち歩き回る」ニュアンスが強調されます。
Customers tend to browse longer when the music is slow.
音楽がゆったりしていると、客は長く見て回る傾向があります。
小売業で顧客の行動を分析する際にも使われます。
ネットを閲覧する
To look for information on the internet or navigate through websites.
He spent the whole evening browsing the internet.
彼は一晩中インターネットを閲覧して過ごしました。
ネットサーフィンをするという現代の代表的な用法です。
Many people browse news sites on their smartphones.
多くの人がスマートフォンでニュースサイトを閲覧します。
デジタル媒体のコンテンツを見て回る行為を表します。
Please browse our website for more details.
詳細については当社のウェブサイトをご覧ください。
顧客に自社サイトへの訪問を促す定番のフレーズです。
拾い読みする、ざっと見る
To look through a book or magazine casually without reading it in detail.
I was browsing through a fashion magazine.
私はファッション雑誌をパラパラと拾い読みしていました。
browse through で「最初から最後までざっと目を通す」ことを表します。
Students are allowed to browse the library shelves.
学生は図書館の書棚を見て回ることが許可されています。
本棚から面白そうな本を探す行為にも使います。
I quickly browsed the report before the meeting.
会議の前に報告書にざっと目を通しました。
時間をかけずに大まかな内容を確認する時に便利です。
名詞
閲覧、見て回ること
An act of looking at goods, websites, or reading material casually.
I had a quick browse around the bookstore.
本屋を少し見て回りました。
have a browse の形で「少し見て回る」という名詞用法になります。
The website is designed for easy browsing.
そのウェブサイトは閲覧しやすいように設計されています。
ユーザーにとっての見やすさや操作性を表現します。
Enjoy your browse!
ごゆっくりご覧ください！
お店などで客に対して気軽に声を変える表現です。
語源
browse の語源は、古フランス語の brots（若枝・新芽）にさかのぼります。もともとは牛や羊などの動物が「若葉をあちこち歩き回りながら食べる」ことを意味していました。そこから転じて、人間が本を「あちこち拾い読みする」、さらにはお店やネットを「見て回る」という現在の意味に発展しました。関連語として、同じく動物の食性に由来する graze（草を食べる、間食する）があります。
派生語・ファミリー
browseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
browse は気楽に全体を見て回り、scan は特定の情報を探すために目を走らせ、skim は大意を掴むために文章を素早く読み飛ばします。
よくある間違い
× I browsed the document carefully. ○ I examined the document carefully. → browse は「気楽にざっと見る」ため、carefully（注意深く）と一緒に使うと矛盾します。
× I'm browsing for my lost keys. ○ I'm looking for my lost keys. → browse は特定のものを必死に探す時には使いません。探し物には look for を使います。
コラム
豆知識
browse の語源は、牛や羊が若葉（brots）をあちこち移動しながら食べる様子に由来します。動物が気まぐれに草を食む姿が、人間が本をパラパラとめくったり、ネットをあちこち見て回ったりする姿に重ね合わされたのは非常にユニークな歴史です。
リアルな使われ方
ネットサーフィンという言葉がありますが、英語圏の日常会話では surf the internet よりも browse the internet や browse the web の方がよく使われます。目的なく SNS のタイムラインを眺める行為も browsing と表現できます。
映画・音楽での使われ方
2018 年の映画『Searching（邦題：サーチ）』は、行方不明の娘を探す父親が PC 画面上で手がかりを集めるサスペンスです。劇中では、彼がウェブブラウザを開き、SNS や履歴を必死に browse する現代的な情報検索の様子がリアルに描かれています。
イディオム・定型句
ただ見ているだけ
“I'm just browsing, thank you.”
あちこち見て回る
“Let's browse around the mall.”
browseを使った会話例
アパレルショップで店員と客
Welcome! Are you looking for anything in particular today?
No, thanks. I'm just browsing.
Take your time. Let me know if you need any help.
Actually, I was browsing your website earlier. Do you have this jacket?
Let me scan the barcode to check our inventory.
Perfect. I will look around while you do that.
We have one left in your size. Here it is.
Thank you! I will try it on.
文化的背景
欧米の店舗では、入店すると店員から「Can I help you?」と気さくに声をかけられるのが一般的です。その際、「I'm just browsing.」と笑顔で返せば、失礼なく自分のペースで買い物を楽しむことができます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. browse とは？
お店やネット、本などを気楽にざっと見て回ることです。『I was just browsing the internet.（ただネットを見ていただけです）』のように使います。
Q. お店で店員に声をかけられた時、browse を使ってどう返答しますか？
「ただ見ているだけです」と伝える時は、『I'm just browsing, thank you.』と答えるのが定番です。無理に買わなくてよいことを丁寧に伝えられます。
Q. browse と search の違いは？
search は特定の目的や答えを求めて真剣に探す時に使います。一方の browse は目的を持たずに気楽に見るため、『browse a magazine（雑誌をめくる）』のように使います。
Q. browse の後に前置詞は必要ですか？
他動詞として直接目的語をとることも、自動詞として前置詞を伴うこともあります。『browse the web（ウェブを見る）』のほか、『browse through the catalog（カタログに目を通す）』のように through や around もよく使います。
Q. インターネットの「ブラウザ」と関係がありますか？
はい、ウェブサイトを閲覧するためのソフト「browser」は、この単語から派生しました。『Which browser do you use?（どのブラウザを使っていますか？）』のように日常的に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 長い契約書の中で自分の「名前を探し出す」時に適した動詞は？
Q: 「I'm just browsing.」を最もよく使う場面は？
Q: 「雑誌をパラパラめくる」の自然な表現は？