lack of
- (名)〜の不足、〜の欠如
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lack の母音 /æ/ は、日本語の「ア」と「エ」の中間の音です。口を横に少し引きながら「ア」と発音します。続く of は弱形となり、/əv/ と曖昧な音になります。ネイティブの発音では、lack の /k/ と of の /ə/ が繋がり、「ラッカヴ」のように滑らかに聞こえるのが特徴です。単語を区切らずに一息で発音しましょう。
活用形
- 複数形
- lacks of
- 複数形で使われることは非常に稀です
コアイメージ
必要なものが十分に存在しない、または完全に欠けている状態を表すことがコアイメージです。睡眠や経験、証拠など、形のないものが足りない状況を客観的に説明したい時に使います。
lack ofの意味・例文
名詞
〜の不足、〜の欠如
the state of not having enough of something, or not having any at all
She is suffering from a lack of sleep.
彼女は睡眠不足に苦しんでいます。
lack of sleep は日常的によく使う組み合わせです。
The project failed due to a lack of funding.
そのプロジェクトは資金不足により失敗しました。
due to a lack of で「〜の不足が原因で」を表します。
The suspect was released for lack of evidence.
容疑者は証拠不十分で釈放されました。
証拠や情報が足りない状況を報道する際によく使われます。
A lack of communication can cause serious problems.
コミュニケーションの欠如は深刻な問題を引き起こす可能性があります。
抽象的な概念の不足を指摘する文脈に適しています。
語源
lack は中低ドイツ語の lak（不足、欠陥）に由来します。必要なものが欠けていて不十分であるという成り立ちから、現在の「不足」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、水や空気が隙間から抜け落ちることを表す leak（漏れる）があり、どちらも「何かが失われている状態」という共通のイメージを持っています。
派生語・ファミリー
lack ofの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lack of は必要なものが足りないか全くない状態を、shortage of は需要に対して供給が一時的に不足している状態を、absence of はそもそも全く存在していない状態を表します。
“There is a severe shortage of water this summer.”
→ 本来あるべき水が一時的に足りていないニュアンスです。
“The absence of pain means the medicine is working.”
→ 痛みという存在が完全に無くなっているニュアンスです。
よくある間違い
× He lacks of confidence in himself. ○ He lacks confidence in himself. → 動詞の lack は他動詞なので of は不要です。名詞として使う場合のみ lack of となります。
× The failure was due to a lack experience. ○ The failure was due to a lack of experience. → 名詞 lack の後ろに別の名詞を直接置くことはできません。必ず前置詞 of で繋ぎます。
コラム
豆知識
lack は中世のドイツ語圏から英語に入ってきた言葉ですが、もともとは「欠陥」や「非難」という意味合いも持っていました。そこから「足りない部分がある」という物理的・抽象的な不足を表す言葉へと変化しました。現代英語ではネガティブな文脈で使われることが多い単語です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、言い訳や理由を説明する際に due to a lack of time（時間不足のせいで）というフレーズがよく使われます。時間がなかったことを客観的かつ少しフォーマルに伝えることができるため、ビジネスメールでも非常に重宝する表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンでは、for lack of evidence（証拠不十分で）というフレーズが頻出します。アメリカの法廷ドラマ『SUITS/スーツ』などでも、証拠が足りずに訴えが退けられる場面でこの表現が登場し、法律用語としても定着していることが分かります。
イディオム・定型句
他に適切な言葉が見つからないが
“He is, for lack of a better word, a genius.”
〜が不足しているために
“The game was canceled for lack of players.”
lack ofを使った会話例
人事部の会議で、採用候補者について話し合っている
What do you think about the candidate we interviewed today?
He has great potential, but I am worried about his lack of experience.
I agree. However, there is a severe shortage of engineers right now.
True. We cannot reject him just for lack of specific skills.
Exactly. We can train him if he doesn't lack motivation.
Good point. Let's offer him the position, for lack of a better alternative.
文化的背景
英語圏では、問題の原因を論理的に説明する文化があるため、lack of はビジネスや学術の場で非常に頻繁に使われます。誰かの責任を直接的に非難するのではなく、「〜の不足」という客観的な事実に焦点を当てることで、角が立たない表現になります。
よくある質問
Q. lack of とは？
必要なものが十分にない、または完全に欠けている状態のことです。『She is suffering from a lack of sleep.（彼女は睡眠不足に苦しんでいる）』のように、名詞の前に置いて使います。
Q. lack of と shortage of の違いは？
lack of は単に「足りない・ない」状態を指しますが、shortage of は「本来あるべき量に対して一時的に不足している」ことを強調します。『a shortage of food（食糧不足）』のように社会的な問題によく使われます。
Q. lack に冠詞の a は必要ですか？
名詞の lack は不可算名詞として無冠詞で使うことも、可算名詞として a をつけることもあります。『a lack of experience（経験不足）』のように、特定の状況における不足を指す場合は a をつけるのが一般的です。
Q. 動詞として使う場合も of が必要ですか？
いいえ、動詞の lack は他動詞なので of は不要です。『He lacks experience.（彼は経験が不足している）』のように、直接目的語を置きます。名詞として使う時のみ of が必要になります。
Q. lack of を使った便利な表現は？
『for lack of a better word（他に良い言葉が見つからないが）』が便利です。『He is, for lack of a better word, unique.』のように、少し言いづらいことを表現する際の前置きとして使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は自信に欠けている」の正しい英語は？
Q: 「水不足」など、需要に対する供給の一時的な不足を表すのに最適な語は？