jot down
- (動)サッと書き留める
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
jot の母音は「ア」と「オ」の中間のような音です。口を縦に大きく開けて短く「ジャッ」と発音します。続く down は「ダウン」と平坦に読まず、「ダ」にアクセントを置いて「アゥ」と二重母音を響かせます。「ジョット・ダウン」と日本語のカタカナで区切らないように注意しましょう。
活用形
- 三単現
- jots down
- 進行形（-ing）
- jotting down
- 過去形
- jotted down
- 過去分詞
- jotted down
コアイメージ
頭に浮かんだアイデアや聞いた情報を、忘れないうちに素早く書き留めることがコアイメージです。電話中や会議などで、短いメモを取る時に使います。
jot downの意味・例文
動詞
サッと書き留める
To write something quickly on a piece of paper so that you remember it.
I need to jot down his contact information.
彼の連絡先をサッと書き留める必要があります。
仕事で電話番号やアドレスを控える際の定番表現です。
Let me jot down the recipe before I forget.
忘れる前にレシピをメモさせてください。
忘れないうちに素早く書くというニュアンスがよく出ます。
Students were jotting down keywords during the lecture.
学生たちは講義中にキーワードをメモしていました。
長い文章ではなく、短い単語や要点を書く場面に適しています。
Please jot down any questions you may have.
ご質問があればメモしておいてください。
会議やセミナーの冒頭で参加者に指示を出す時にも使えます。
語源
jot はギリシャ語アルファベットの最小の文字 iota（イオタ）に由来します。そこから「ほんのわずかなもの」を意味するようになり、「短い言葉で少しだけ書く」という動作を表すようになりました。さらに down（紙の上に書き下ろす）が加わって現在の意味に発展しました。関連語として、同じ語源で「微量」を意味する iota があります。
派生語・ファミリー
jot downの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
jot down は忘れないように素早く短く書き、write down は情報を正確にしっかり記録し、take notes は講義などで体系的に要点をまとめます。
“Please write down your full name and address.”
→ 正確な情報をしっかり記録として残すニュアンスです。
よくある間違い
× I will jot down it. ○ I will jot it down. → 代名詞を目的語にする場合は、必ず jot と down の間に挟むのがルールです。
× Let me jot down a long essay. ○ Let me write down a long essay. → jot down は短いメモに使うため、長い文章や正式な文書を書く場合には write を使います。
コラム
豆知識
jot の語源であるギリシャ文字の「iota（イオタ）」は、アルファベットの中で最も小さくシンプルな文字です。新約聖書の中で「律法の一点一画（iota）も消え去ることはない」と記されたことから、「ごくわずかなもの」を意味するようになりました。
リアルな使われ方
日常会話では、電話番号やメールアドレスを相手から聞き取る際によく使われます。「Let me jot that down.（ちょっとメモさせて）」と一言添えるだけで、相手に「書き終わるまで少し待ってほしい」というサインを自然に伝えることができます。
映画・音楽での使われ方
映画『プラダを着た悪魔（The Devil Wears Prada）』では、アシスタントのアンディが、鬼編集長ミランダから矢継ぎ早に出される理不尽な指示を必死にメモ帳へ jot down するシーンが描かれます。ビジネスの現場でのリアルな使い方がよく分かります。
イディオム・定型句
少しも〜ない
“I do not care a jot about his opinion.”
細部に至るまで全て
“He explained every jot and tittle of the plan.”
jot downを使った会話例
水曜の午後、会議室で同僚と
Do you have a pen? I need to jot down some ideas.
Here you go. Are we brainstorming for the new project?
Yes. I want to jot them down before I forget.
Good idea. I will take notes on my laptop, too.
Thanks. Let's make sure we write down all the details later.
Agreed. Every jot and tittle matters for this client.
文化的背景
アメリカ英語では jot の母音が「ア」に近く、イギリス英語では「オ」に近くなります。どちらの地域でも、紙のメモだけでなく、スマホのメモ帳アプリなどに素早く入力する際にも広く使われます。
よくある質問
Q. jot down とは？
忘れないように情報を素早く書き留めることです。『Let me jot down your number.（あなたの番号をメモさせて）』のように日常やビジネスでよく使います。
Q. jot down と write down の違いは？
jot down は一時的なメモとして「サッと書く」ことに重点があります。一方の write down は『write down the rules（ルールを書き留める）』のように正確に記録するニュアンスです。
Q. どんなものを jot down しますか？
電話番号や住所、ふと思いついたアイデアなど、短くて忘れやすい情報をメモする時に使います。『jot down a few ideas（いくつかアイデアをメモする）』が定番の表現です。
Q. 代名詞を目的語にする時の語順は？
代名詞の it や them を使う場合は、必ず動詞と副詞の間に配置します。『I will jot it down.（それをメモしておきます）』のように言うのが正解です。
Q. jot down をフォーマルに言い換えると？
ビジネスや学術的な場面で「記録する」と言いたい場合は record や document が適しています。『Please document the process.（手順を記録してください）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 講義の内容をノートに「体系的に要点をまとめる」のに最適な表現は？
Q: 「それをメモしておきます」の正しい英語表現は？
Q: 「Let me jot down your phone number.」のニュアンスとして最も適切なものは？