jean
- (名)ジーンズ、ジーパン
- (名)デニム生地、ジーンズ地の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
jean は最初の子音 /dʒ/ を唇を丸めて「ヂ」と強く発音し、続く母音は「イ」としっかり長く伸ばします。最後の /n/ は舌先を上の前歯の裏につけ、鼻から息を抜くように「ン」と響かせます。遺伝子を意味する gene と全く同じ発音なので、文脈から判断しましょう。カタカナの「ジーン」よりメリハリをつけるのがコツです。
活用形
- 複数形
- jeans
- ジーンズというズボンを指す場合は常にこの複数形で使われます
コアイメージ
青くて丈夫なデニム生地、またはそれで作られたカジュアルなズボンであることがコアイメージです。主に複数形で日常の服装を表す時や、単数形でジージャンなどのアイテムを指す時に使います。
jeanの意味・例文
名詞
ジーンズ、ジーパン
denim pants typically worn casually
I always wear jeans on the weekend.
私は週末にはいつもジーンズを履きます。
日常のカジュアルな服装を表す最も一般的な表現です。
Are we allowed to wear jeans to the office?
オフィスにジーンズを履いて行ってもいいですか？
職場の服装規定（ドレスコード）を確認する際によく使われます。
I just bought the perfect pair of jeans!
完璧なジーンズを1着買ったばかりです！
a pair of jeans で「1着のジーンズ」を表します。
Guests are requested not to wear jeans or sneakers.
お客様にはジーンズやスニーカーの着用をご遠慮いただいております。
フォーマルな場では着用がふさわしくないとされることが多いです。
デニム生地、ジーンズ地の
a sturdy twilled cotton fabric, typically used for making jeans
She loves wearing her vintage jean jacket.
彼女はヴィンテージのジージャンを着るのが大好きです。
単数形で他の名詞を修飾し、生地の素材を表します。
A jean skirt is perfect for this summer weather.
デニムのスカートはこの夏の天気にぴったりです。
スカートやショートパンツなど、様々なアイテムに使われます。
The museum displayed early examples of jean fabric.
その博物館は初期のデニム生地の展示を行いました。
歴史的な布地や素材そのものを指す場合にも使われます。
語源
jean の語源は、イタリアの港町「ジェノヴァ (Genoa)」に由来します。中世のジェノヴァの船乗りたちが着ていた丈夫な綿布のズボンがフランスに輸入され、フランス語でジェノヴァを意味する Gênes（ジェンヌ）と呼ばれました。それが英語圏に伝わって jean に変化し、現在のジーンズへと発展しました。
派生語・ファミリー
jeanの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
jean はデニム生地で作られたカジュアルなズボンを指し、denim はジーンズなどを作るための厚手の綿生地そのものを表し、pants はズボン全般を指します。
よくある間違い
× I bought a new jean. ○ I bought a new pair of jeans. → ジーンズは脚を通す筒が2つあるため常に複数形で使い、「1本の」は a pair of で表します。
× She is wearing a jeans. ○ She is wearing jeans. → 複数形なので不定冠詞 a は付けません。特定の1着を指すなら a pair of jeans とします。
コラム
豆知識
jean の語源は、イタリアの港町「ジェノヴァ (Genoa)」です。中世のジェノヴァの船乗りたちが着ていた丈夫なズボンがフランスに伝わり、フランス語でジェノヴァを意味する Gênes（ジェンヌ）と呼ばれました。それが英語圏に伝わって jean に変化し、現代のジーンズへと発展しました。
リアルな使われ方
ネイティブはジーンズを数える時、必ず a pair of jeans（1本のジーンズ）と言います。2本なら two pairs of jeans です。単数形の jean は、jean jacket（ジージャン）や jean skirt（デニムスカート）のように、他の名詞を修飾する形容詞的な役割でよく使われます。
映画・音楽での使われ方
1955年の映画『理由なき反抗 (Rebel Without a Cause)』で、主演のジェームズ・ディーンが白いTシャツに青いジーンズを着たことで、ジーンズは元々の「労働者の作業着」から「若者の反抗と自由の象徴」へと変わり、世界的な大流行を巻き起こしました。
イディオム・定型句
1本のジーンズ
“I need to buy a new pair of jeans.”
ブルージーンズ
“He was dressed in a T-shirt and blue jeans.”
ダサいハイウエストのジーンズ
“My sister loves wearing vintage mom jeans.”
ジージャン、デニムジャケット
“She threw a jean jacket over her dress.”
jeanを使った会話例
週末のショッピングモールで
Look at this store! I really need a new pair of jeans.
Are you looking for skinny jeans or something looser?
I want comfortable pants for traveling. Maybe these blue ones.
They look great. You can match them with a jean jacket.
That is a good idea. I love the all-denim look.
Let's go to the fitting room so you can try them on.
文化的背景
アメリカの金鉱労働者向けの作業着として誕生したジーンズは、現在では世界中で愛されるカジュアルウェアです。欧米の企業では、金曜日だけジーンズでの出社が許される Casual Friday という文化が定着しています。
よくある質問
Q. jean とは？
主に複数形の jeans で「ジーンズ、ジーパン」を指す名詞です。『I am wearing blue jeans.（ブルージーンズを履いています）』のように日常のカジュアルな服装を表す際によく使われます。
Q. jeans と denim の違いは？
jeans は完成したズボンという「製品」を指し、denim はそれを作るための「生地」を指します。『a denim jacket（デニムジャケット）』のように、生地の素材を強調したい時は denim を使います。
Q. なぜ jeans は複数形で使うのですか？
ズボンは右脚と左脚を通す2つの部分から成り立っているため、英語では常に複数扱いになります。『Where are my jeans?（私のジーンズはどこ？）』のように動詞も複数形に対応させます。
Q. jean と gene の発音は同じですか？
はい、全く同じ /dʒiːn/（ジーン）という発音です。文脈で判断する必要があります。『It is in his genes.（それは彼の遺伝だ）』と『He is in his jeans.』は音だけでは同じになります。
Q. 単数形の jean はどんな時に使われますか？
単数形の jean は、他の名詞を修飾して「ジーンズ地の」という意味で使われます。『She bought a jean jacket.（彼女はジージャンを買った）』のように、複合名詞の一部として日常的に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「新しいジーンズを1本買いました」の正しい英語は？
Q: 「このバッグは丈夫な（ ）生地で作られています」に最適な単語は？
Q: 「She always wears a jean jacket.」の意味として正しいのは？