insurgent
- (名)反乱兵、暴徒、反政府運動家
- (形)反乱を起こした、暴動の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
発音は /ɪnˈsɜːrdʒənt/ です。アクセントは真ん中の「sur」に置きます。「sɜːr」は口をあまり開けず、舌を丸めながら長く「サー」と発音する R 母音です。最初の「in」は短く、最後の「gent」は「ヂャント」のように曖昧な母音で弱く添えるだけにすると、ネイティブらしい自然な発音になります。
活用形
- 複数形
- insurgents
コアイメージ
既存の権力や政府に対して「反発して立ち上がる」ことがコアイメージです。ニュースや歴史の文脈で、反政府勢力や暴徒について客観的に語る時に使います。
insurgentの意味・例文
名詞
反乱兵、暴徒、反政府運動家
A person fighting against a government or invading force.
The army fought a fierce battle against the insurgents.
軍隊は反乱兵たちと激しい戦闘を繰り広げました。
国際ニュースで頻出する最も一般的な使い方です。
The historian explained how the insurgents planned their attack.
歴史家は、反乱兵がどのように攻撃を計画したかを説明しました。
歴史的な暴動や内戦について語る際にも使われます。
The government refused to negotiate with the armed insurgents.
政府は武装した反政府勢力との交渉を拒否しました。
公式な声明や文書で用いられる硬い表現です。
形容詞
反乱を起こした、暴動の
Acting in revolt against an established government or authority.
The insurgent forces captured three major cities yesterday.
反乱軍は昨日、3つの主要都市を制圧しました。
名詞の前に置いて「反乱側の〜」と修飾する用法です。
The region has seen a rise in insurgent activity.
その地域では反乱活動の増加が見られました。
activity や movement などを修飾して運動の性質を表します。
They are considered an insurgent brand in the industry.
彼らは業界における反逆的なブランドと見なされています。
既存の市場ルールに挑む新興企業を比喩的に表すことがあります。
語源
insurgent は接頭辞 in-（〜に対して）とラテン語の surgere（立ち上がる）から成り立っています。既存の権力や政府に対して「反発して立ち上がる」という成り立ちから、反乱兵や暴徒を指す意味に発展しました。同じ surgere（立ち上がる）の語根を持つ関連語には、surge（急増する、押し寄せる）があります。
派生語・ファミリー
insurgentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
insurgent は既存の権力に対し武力で反発する者を、rebel は権威や規則全般に反抗する者を、revolutionary は社会や政治の根本的な変革を目指す者を指します。
よくある間違い
× He is an insurgent against the school rules. ○ He is a rebel against the school rules. → insurgent は国家や軍事的な反乱に使われます。日常的な規則への反抗には rebel が適切です。
× The insurgency attacked the military base. ○ The insurgents attacked the military base. → 人（反乱兵）を指す場合は insurgents を使い、insurgency は「反乱という行為」を指します。
コラム
豆知識
語源の surgere（立ち上がる）は、海面のうねりや感情の高まりを表す surge（急増）と同じルーツを持っています。波が下から上へ大きく持ち上がるように、民衆が権力に対して立ち上がる情景が目に見えるような単語です。
リアルな使われ方
政治の世界では、既存の党指導部や主流派に反発し、新しい政策や変革を求める政治家のグループを insurgent candidates（反主流派の候補者）と呼ぶことがあります。単なる暴徒ではなく、体制内の挑戦者を指す知的な表現です。
映画・音楽での使われ方
2015 年の SF アクション映画『インサージェント（The Divergent Series: Insurgent）』は、管理社会に反発して立ち上がる若者たちを描いています。タイトル自体が「反乱者」を意味し、作品のテーマを直球で表現しています。
イディオム・定型句
反乱軍、反政府勢力
“The government deployed troops against the insurgent forces.”
武装した反乱分子
“The city was taken over by armed insurgents.”
insurgentを使った会話例
カフェでニュースを見ながら
Did you see the news about the insurgents taking over the capital?
Yes, it is a terrible situation. The rebel forces have been growing stronger.
I heard the government is struggling to control the insurgency.
It seems the insurgent attacks are happening almost every day now.
Do you think the UN will intervene to help the civilians?
They might. The safety of the people is the biggest concern right now.
文化的背景
ニュース報道において、ある武装勢力を insurgent と呼ぶか terrorist と呼ぶかは、メディアの政治的立場や視点によって大きく異なる場合があります。英米間で意味に差はなく、世界中の国際報道で頻出する単語です。
よくある質問
Q. insurgent とは？
既存の政府や権力に対して武力で立ち上がる「反乱兵」や「反政府運動家」のことです。『The army fought against the insurgents.（軍は反乱兵と戦った）』のように、主に国際ニュースで耳にします。
Q. insurgent と terrorist の違いは？
insurgent は現政権や占領軍の打倒を目的とする反乱兵を指します。一方の terrorist は、政治的目的のために民間人を標的にして恐怖を与える者を指し、『They condemned the terrorist attack.』のように使い分けられます。
Q. insurgent は日常会話で使いますか？
基本的には政治や軍事に関するニュース、歴史の文脈で使われる硬い言葉です。日常的な反抗を表現したい場合は、『He is a bit of a rebel.（彼は少し反抗的だ）』のように rebel を使うのが自然です。
Q. insurgent と insurgency の違いは？
insurgent は反乱を起こす「人（反乱兵）」を指し、insurgency は反乱という「行為や運動そのもの」を指します。『The government is trying to stop the insurgency.』のように使います。
Q. ビジネスで insurgent は使えますか？
まれに比喩として、既存勢力に挑む新興企業を指して使われることがあります。『They are seen as an insurgent brand.（彼らは反逆的なブランドと見なされている）』のように、革新的なニュアンスを含みます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は10代の頃、校則に反抗する生徒だった」の空欄に入るのは？
Q: 「政府は（ ）を鎮圧しようとしている」の空欄に入る適切な名詞は？
Q: ビジネス記事での「an insurgent brand」が意味するニュアンスは？