inn
- (名)宿屋、小さなホテル
- (名)パブ、居酒屋
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
inn の発音は前置詞の in と全く同じ /ɪn/ です。最初の母音 /ɪ/ は、日本語の「イ」より口の力を抜き、舌を少し下げて「イ」と「エ」の中間のような音を出します。日本語の「イン」のように長く伸ばさず、短く切るように発音してください。単語の最後は、舌先を上の歯の裏側につけて鼻から息を抜く /n/ の音で終わります。
活用形
- 複数形
- inns
コアイメージ
田舎や郊外にある、小規模で家庭的な宿泊施設であることがコアイメージです。伝統的な宿屋や、イギリスなどで食事や酒を楽しめる宿泊施設について話す時に使います。
innの意味・例文
名詞
宿屋、小さなホテル
A small hotel, usually in the country.
We spent the night at a charming little inn.
私たちは魅力的な小さな宿屋で夜を過ごしました。
田舎の可愛らしい宿を表現する際によく使われます。
The company held its executive retreat at a country inn.
会社は幹部合宿を田舎の宿屋で開催しました。
落ち着いた環境での会議や合宿にも利用されます。
The historic inn was destroyed by a fire last night.
その歴史ある宿屋は昨夜の火事で全焼しました。
古くからある建物を指す際にも頻出します。
I highly recommend this inn for a weekend getaway!
週末の小旅行にこの宿屋を強くおすすめします！
旅行の思い出をシェアする時にもぴったりです。
パブ、居酒屋
A pub, usually one in the country, often providing food and accommodation.
We had dinner at the village inn.
私たちは村のパブで夕食をとりました。
イギリスでは食事を提供する場所としても一般的です。
Let's pop into the inn for a quick drink.
軽く一杯飲みにパブへ寄ろう。
pop into は「ふらっと立ち寄る」という意味の口語表現です。
The inn served as a central gathering place in medieval England.
中世イングランドにおいて、宿屋は中心的な集いの場として機能しました。
歴史的な文脈で地域のコミュニティの中心として描かれます。
語源
inn は、古英語で「住居」や「部屋」を意味する inn に由来しています。旅人が道中で「中（in）に入って休む場所」という成り立ちから、現在の「宿屋」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、前置詞の in（〜の中に）や形容詞の inner（内側の）があります。
派生語・ファミリー
innの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
inn は郊外にある小規模で家庭的な宿を、hotel は規模が大きく近代的な設備が整った宿を、motel は自動車旅行者向けの道路沿いにある宿を指します。
よくある間違い
× We stayed at a luxury inn in the city center. ○ We stayed at a luxury hotel in the city center. → inn は田舎にある小規模な宿を指すため、都市部の大型高級施設には hotel が適切です。
× We spent the night in a small in. ○ We spent the night in a small inn. → 前置詞の in と混同しないよう注意しましょう。宿泊施設の宿屋は n が 2 つの inn です。
コラム
豆知識
「Holiday Inn」などの大手チェーン名に inn が使われるのは、かつての家庭的で温かいおもてなしを提供する「宿屋」のイメージを借りているためです。近代的な設備を持ちながらも、旅行者にくつろいでもらいたいという願いが込められています。
リアルな使われ方
ネイティブが週末に田舎へ小旅行する際、「We stayed at a cozy country inn.（居心地の良い田舎の宿に泊まった）」のようによく使います。大都市の喧騒から離れ、自然の中でリフレッシュする場面にぴったりの表現です。
映画・音楽での使われ方
クリスマスキャロルや聖書の物語によく登場する「There was no room at the inn（宿屋には部屋がなかった）」というフレーズは、キリスト降誕の有名なシーンを描いています。ここから派生して、新しい人や考えを受け入れる余地がない状況を表すこともあります。
イディオム・定型句
歓迎されない、居場所がない
“There was no room at the inn for new ideas.”
innを使った会話例
木曜日の昼休み、オフィスで同僚と
Did you book a place for our weekend trip?
Yes, I reserved a room at a cozy little inn near the lake.
Sounds great. It must be more relaxing than a large hotel.
Exactly. It's a historic inn with a traditional pub on the ground floor.
Are you driving there? It has more charm than a roadside motel.
Yes, we are. I'm really looking forward to the local food.
文化的背景
イギリスの inn は古くから旅人が馬を休ませ、食事をして宿泊する重要な場所でした。現在でも「The Red Lion Inn」のようにパブの名前にその名残があり、地域の人々が食事や酒を楽しむ社交の場として親しまれています。アメリカでは主に田舎の古風な宿屋を指すことが多いです。
よくある質問
Q. inn とは？
田舎や郊外にある、小規模で家庭的な宿泊施設のことです。『We stayed at a country inn.（私たちは田舎の宿屋に泊まった）』のように、温かみのある宿を表現する際に使います。
Q. inn と hotel の違いは？
inn は小規模で家庭的な宿、hotel は規模が大きく近代的な設備が整った宿を指します。『I prefer a quiet inn to a busy hotel.（賑やかなホテルより静かな宿屋が好きだ）』のように使い分けます。
Q. イギリスで inn はどのように使われますか？
イギリスでは、宿泊だけでなく食事やお酒を楽しめる伝統的なパブを指すことがよくあります。『Let's grab a beer at the local inn.（地元のパブでビールを飲もう）』のように日常会話で登場します。
Q. ホテルチェーンの名前に Inn がつくのはなぜですか？
家庭的で温かいおもてなしを提供する伝統的な宿屋のイメージを借りるためです。『Holiday Inn is a famous chain.（ホリデイ・インは有名なチェーンだ）』のように、親しみやすさをアピールしています。
Q. inn と in の発音は同じですか？
はい、前置詞の in と全く同じ発音です。『They are in the inn.（彼らは宿屋の中にいる）』と発音しても、文脈からどちらの意味か自然に判断されます。
CHECK QUIZ
Q: ドライブ旅行中、高速道路沿いで車を部屋の前に停められる宿は？
Q: イギリスの田舎で「Let's go to the local inn for a pint.」と言われたら、どこに行く？