incombustible
- (形)不燃性の、燃えない
- (名)不燃物
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
incombustible は、中盤の「bus（bʌs）」にアクセントを置きます。「バ」の部分で短く強く息を吐き出すのがコツです。続く「ti-ble（təbl）」は力を抜いて曖昧な音にし、「ティブル」とカタカナでハッキリ発音しないよう注意しましょう。全体として「インカムバスタブル」のように滑らかにつなげます。
活用形
- 複数形
- incombustibles
- 名詞として「不燃物」を指す場合
コアイメージ
火がつかない、燃えない性質を持っていることがコアイメージです。主にゴミの分別や建築材料など、素材の性質を客観的に説明する時に使います。
incombustibleの意味・例文
形容詞
不燃性の、燃えない
incapable of catching fire and burning easily; not flammable.
Cans and glass are classified as incombustible garbage.
缶やガラスは不燃ゴミとして分類されます。
日本のゴミ分別の説明で最もよく使われる表現です。
The new building is made of incombustible materials.
その新しいビルは不燃材料で作られています。
建築や製造業において、素材の安全性をアピールする際に使います。
The fire didn't spread thanks to the incombustible walls.
不燃性の壁のおかげで火は燃え広がりませんでした。
火災などの報道で建物の耐火性を説明する文脈で適しています。
名詞
不燃物
materials or items that cannot be burned, especially as trash.
Please separate recyclables from incombustibles.
資源ゴミを不燃物と分けてください。
複数形の incombustibles で「不燃ゴミ類」を表します。
The disposal of incombustibles requires special procedures.
不燃物の廃棄には特別な手続きが必要です。
行政の案内や公式なルール説明などで使われる硬い表現です。
We must reduce the amount of industrial incombustibles.
私たちは産業用の不燃物の量を減らさなければなりません。
工場などで発生する燃えない廃棄物を指す際にも用います。
語源
incombustible は接頭辞 in-（〜ない）とラテン語由来の combust（燃える）、接尾辞 -ible（〜できる）から成り立っています。これらが合わさり「燃えることができない」という成り立ちから、現在の「不燃性の」という意味に発展しました。同じ combust（燃える）の語根を持つ関連語には、名詞形の combustion（燃焼）があります。
派生語・ファミリー
incombustibleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
incombustible は物質自体が燃えない性質を、nonflammable はガスや液体などが引火・発火しない性質を、fireproof は熱や炎に耐えられるよう加工された状態を表します。
“Keep your important documents in a fireproof safe.”
→ 火災の被害から中身や人を守るための耐火加工を強調します。
よくある間違い
× This material is inflammable, so it won't burn. ○ This material is incombustible, so it won't burn. → inflammable は「燃えやすい」という意味なので、燃えないことを表す場合は incombustible を使います。
× I threw away an incombustible garbage. ○ I threw away some incombustible garbage. → garbage は不可算名詞なので、a や an を付けずに some を使うかそのまま用います。
コラム
豆知識
inflammable との混同には要注意です。incombustible の in- は「否定（〜ない）」を表しますが、inflammable の in- は「中へ（強意）」を表すため「非常に燃えやすい」という意味になります。ネイティブでも間違えやすいため、最近は flammable を使うことが推奨されています。
リアルな使われ方
日本の自治体が発行するゴミ出しカレンダーやゴミ箱の標識では、不燃ゴミを「Incombustible garbage」と表記するのが定番です。しかし、英語圏から来たばかりの人には少し硬く専門的に響くため、日常会話では「Non-burnable trash」と言う方がスムーズに伝わります。
映画・音楽での使われ方
SF映画や特撮作品では、架空の宇宙船やロボットの装甲を説明する際に「incombustible material（不燃素材）」という表現がよく登場します。専門的で硬い響きを持つため、未知のテクノロジーや科学的なリアリティを演出するのにぴったりの単語として重宝されています。
イディオム・定型句
不燃廃棄物
“The factory produces a lot of incombustible waste.”
不燃構造、耐火構造
“The stadium was built with incombustible construction.”
incombustibleを使った会話例
オフィスの休憩室で、新入社員と先輩が
Do I put these glass bottles in the burnable trash?
No, they are classified as incombustible garbage in this city.
I see. What about this nonflammable spray can?
That also goes into the bin for incombustibles.
Sorting waste here is much stricter than in my country.
Yes, but you'll get used to separating the combustible items soon.
文化的背景
英語圏の家庭ゴミは、主に「Recyclables（資源ゴミ）」と「Trash / Garbage（一般ゴミ）」の２種類に分けるのが一般的です。日本のように「燃える・燃えない」で細かく分別する文化は珍しいため、incombustible は日本に住む外国人向けの案内で特によく使われる単語です。
よくある質問
Q. incombustible とは？
物質が火に触れても燃えない性質を持っていることです。『Cans and glass are incombustible.（缶やガラスは不燃性です）』のように、ゴミの分別や素材の説明で頻出します。
Q. incombustible と inflammable の違いは？
incombustible は「燃えない」という意味ですが、inflammable は「燃えやすい（引火性の）」という意味です。『Gasoline is highly inflammable.』のように全く逆の意味になるため注意が必要です。
Q. incombustible はどんな場面でよく見かけますか？
日本のゴミ捨て場や自治体の案内で最もよく見かけます。『Please put incombustible garbage here.（ここに不燃ゴミを出してください）』といった掲示板の英語表記として定番です。
Q. 日常会話でもっと簡単な言い換えはありますか？
少し硬い単語なので、日常会話では non-burnable に言い換えられることが多いです。『Is this plastic non-burnable?（このプラスチックは燃えないゴミですか？）』のように使えば自然に伝わります。
Q. incombustible は名詞として使えますか？
はい、複数形の incombustibles とすることで「不燃物」という名詞として使えます。『Separate recyclables from incombustibles.（資源ゴミを不燃物と分ける）』のように表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 次のうち「燃えやすい（引火性の）」という意味を持つ単語は？
Q: 自治体のゴミステーションで「不燃ゴミ」を英語表記する際の定番の形容詞は？