household products
- (名)家庭で使われる日用品や雑貨
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
household は最初の「ハウ」にアクセントを置き、「ス」は濁らせず息だけで発音します。続く hold の「オウ」は二重母音でしっかり響かせ、最後の d は弱く添える程度にします。products は最初の pro にアクセントを置き、「プラ」のように発音します。全体として、household の方に強いアクセントを置くと自然です。
活用形
- 複数形
- household products
コアイメージ
家庭で日常的に使用される洗剤や雑貨などの品々であることがコアイメージです。スーパーやドラッグストアで日用品を買う時や、家事について話す時に使います。
household productsの意味・例文
名詞
家庭で使われる日用品や雑貨
Items and supplies used for maintaining a home, such as cleaning agents.
I need to buy some household products at the supermarket.
スーパーで家庭用品をいくつか買う必要があります。
洗剤やペーパー類などの日用品を買う時の定番表現です。
The company manufactures a wide range of household products.
その会社は幅広い家庭用品を製造しています。
メーカーの事業内容や取り扱い製品を説明する際に使います。
Prices for basic household products have increased this year.
今年、基本的な家庭用品の価格が上昇しました。
物価上昇など、経済ニュースの文脈で頻出します。
What are your favorite eco-friendly household products?
あなたのお気に入りの環境に優しい日用品は何ですか？
おすすめのアイテムをシェアする時によく使われます。
語源
household は「house（家）」と「hold（保つ）」から成り、家を維持する世帯を意味します。そこに「pro（前へ）」と「ducere（導く）」を語源に持つ product（製品）が組み合わさり、家庭を維持する製品という意味に発展しました。同じ ducere を語根に持つ単語には produce（生産する）があります。
派生語・ファミリー
household productsの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
household products は家庭で使う洗剤や雑貨などの消耗品を指し、daily necessities は生活に不可欠な必需品全般を、consumer goods は企業から一般消費者に販売される消費財全般を指します。
“We stored daily necessities for the emergency.”
→ 食料や水など、生きていく上で欠かせない品物のニュアンスです。
“The demand for consumer goods is rising.”
→ 経済学やビジネスで使われる、一般向けの商品のニュアンスです。
よくある間違い
× I bought a household products. ○ I bought some household products. → products は複数形なので、単数の a ではなく some や具体数を伴って使います。
× We sell house products. ○ We sell household products. → 家庭用であることを示す場合、house ではなく household を使うのが自然な表現です。
コラム
豆知識
household という言葉は、かつては家（house）を維持する（hold）ための家族や使用人全体を指していました。現代では「世帯」という意味で使われますが、そこから派生して、家の中を維持管理するための消耗品や雑貨を household products と呼ぶようになりました。
リアルな使われ方
日常会話では、具体的に cleaning products（掃除用品）や paper goods（紙製品）と呼ぶことも多いです。しかし、スーパーの案内板や企業の事業内容を説明する際には、これらを総称する household products という表現が非常に便利でよく使われます。
映画・音楽での使われ方
多くの企業が自社の household products を宣伝する際、「A household name（誰もが知るブランド）」というフレーズを使います。アメリカのドラマや映画のCMシーンでも、主婦や家族が日用品を絶賛するお決まりの描写がよく登場します。
イディオム・定型句
誰もが知っている名前、有名ブランド
“That company became a household name quickly.”
家事
“I spent the weekend doing household chores.”
掃除用品
“Keep cleaning products away from children.”
household productsを使った会話例
土曜日の朝、自宅のリビングで
Did you check our inventory of household products?
Yes, we are running out of laundry detergent.
I will go to the supermarket this afternoon.
Please don't forget to buy the household products.
Do we need any daily necessities like food?
Just some milk. Thanks for doing the shopping.
No problem. I might also buy cleaning products.
Sounds good. I appreciate your help with everything.
文化的背景
欧米のスーパーマーケットでは、洗剤や紙製品などの household products が日本よりもはるかに巨大なパッケージで販売されていることが一般的です。英米間で意味や使い方に大きな差はなく、どの地域でも日常的に広く使われます。
よくある質問
Q. household products とは？
家庭で使われる洗剤、紙製品、清掃用具などの日用消耗品のことです。『We need to buy some household products.（家庭用品をいくつか買う必要がある）』のように日常でよく使われます。
Q. どんな品物が household products に含まれますか？
主にトイレットペーパー、洗濯洗剤、スポンジなどの消耗品が含まれます。『I bought cleaning supplies and other household products.（掃除用具やその他の日用品を買った）』のように使います。
Q. household appliances との違いは何ですか？
household appliances は冷蔵庫や洗濯機などの「大型家電製品」を指します。『We sell both household appliances and household products.（当店では家電と日用品の両方を扱っています）』のように区別されます。
Q. household products を言い換えると？
より短く household goods と言い換えることができます。『The store offers a wide range of household goods.（その店は幅広い家庭用品を取り揃えている）』のように、ほぼ同じ意味で使えます。
Q. ビジネスシーンではどのように使われますか？
日用品メーカーの事業内容や市場動向を説明する際に使われます。『The demand for household products is stable.（家庭用品の需要は安定している）』のように、経済ニュースでも頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「冷蔵庫や洗濯機」などの家電を指す自然な表現は？
Q: 「環境に優しい家庭用品」の自然な表現は？