hive
- (名)蜂の巣、巣箱
- (名)活気あふれる場所
- (名)じんましん
- (動)巣に入れる、群がる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hive は「ハイヴ」と発音します。最初の母音は「ア」と「イ」をはっきり二重母音で発音し、最後の /v/ は上の前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させながら濁らせます。日本語の「ブ」にならないように注意してください。複数形の hives は「ハイヴズ」となり、/v/ と /z/ の連続する有声音をしっかり響かせることがポイントです。
活用形
- 三単現
- hives
- 進行形（-ing）
- hiving
- 過去形
- hived
- 過去分詞
- hived
- 複数形
- hives
コアイメージ
ミツバチが密集して活動する巣がコアイメージです。物理的な蜂の巣だけでなく、人々が忙しく動き回る活気ある場所を表す時に使います。
hiveの意味・例文
名詞
蜂の巣、巣箱
A structure where bees are kept, or the group of bees living in it.
The beekeeper carefully opened the hive.
養蜂家は慎重に巣箱を開けました。
人工的な巣箱だけでなく、自然の蜂の巣も指します。
The bees return to the hive to make honey.
ミツバチは蜂蜜を作るために巣に戻ります。
生態系や昆虫の行動を説明する学術的な文脈で使われます。
A large bee hive was found near the elementary school.
小学校の近くで大きな蜂の巣が見つかりました。
bee hive のように bee を伴って使われることも多いです。
活気あふれる場所
A place where people are very busy and active.
The office is a hive of activity before the deadline.
締め切り前のオフィスは活気にあふれています。
a hive of activity はビジネスで頻出する定型表現です。
The kitchen was a hive of activity this morning.
今朝のキッチンはせわしなく活気づいていました。
人々が忙しく動き回る様子を肯定的に表現します。
The city center became a hive of commerce.
市の中心部は商業の活気あふれる中心地となりました。
経済活動や人通りが盛んな場所を描写する際に使います。
じんましん
A skin condition characterized by red, itchy spots.
I broke out in hives after eating strawberries.
イチゴを食べたらじんましんが出ました。
アレルギー反応を説明する際によく使われます。
The patient developed severe hives from the medication.
その患者は薬によって重度のじんましんを発症しました。
医療ニュースや診断の文脈で登場する用法です。
My stress is so bad that I am getting hives.
ストレスがひどすぎてじんましんが出てきました。
心因性の体調不良を訴える時にも使われます。
動詞
巣に入れる、群がる
To place bees in a hive, or to gather together like bees.
The beekeeper safely hived the new swarm of bees.
養蜂家は新しい蜂の群れを安全に巣箱に入れました。
蜂を巣に収容するという他動詞の用法です。
People hived around the famous actor.
人々は有名な俳優の周りに群がりました。
ミツバチのように人が密集して群がる様子を表します。
The company hived off its retail division.
その会社は小売部門を分離しました。
hive off で「部門を切り離す・分社化する」という意味になります。
語源
hive は古英語の hyf（ミツバチの巣）が語源です。たくさんの蜂が一つの場所に集まってせわしなく働く様子から、現代では「人々が密集して忙しく活動する場所」という比喩的な意味に発展しました。同じゲルマン語派に由来する関連語には、スウェーデン語で頭の覆いを意味する huva などがあります。
派生語・ファミリー
hiveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hive はミツバチの巣や人が群がる活発な場所、nest は鳥や昆虫が卵をかえし育てる巣、den は野生動物の巣穴や人の隠れ家を表します。
よくある間違い
× Look at that bird's hive in the tree. ○ Look at that bird's nest in the tree. → hive はミツバチの巣に限定されます。鳥の巣には nest を使います。
× I broke out in a hive. ○ I broke out in hives. → じんましんの意味では常に複数形の hives を使います。数えられない広がりを持つためです。
コラム
豆知識
ユタ州は「The Beehive State（ミツバチの巣の州）」という愛称を持っています。これは、初期のモルモン教の開拓者たちがミツバチのように勤勉に働き、協力してコミュニティを築いたことに由来しています。州のシンボルとしても広く親しまれています。
リアルな使われ方
ビジネスや日常会話では、a hive of activity という表現が頻繁に登場します。新しいプロジェクトの立ち上げ時やイベントの準備中など、オフィスや特定の場所全体が活気づいている様子を効果的に伝えることができる便利な定型句です。
映画・音楽での使われ方
SF映画やゲームでは、hive mind（集合精神）という概念がよく登場します。映画『マトリックス』や『エイリアン』のように、個人の意志を持たず、一つの巨大な意識によって統制される集団を描く際に使われ、不気味さを演出するキーワードとなっています。
イディオム・定型句
活気にあふれた場所
“The kitchen was a hive of activity.”
じんましんが出る
“I break out in hives when I eat shrimp.”
集合知、集団心理
“The internet can sometimes act as a hive mind.”
hiveを使った会話例
イベント前日のオフィスで同僚と
The office is a hive of activity today.
Yes, everyone is preparing for the product launch tomorrow.
I am so stressed that I might break out in hives.
Take a deep breath. We just need to work together like a hive mind.
You are right. I will return to my desk and focus.
Let's get this done. I will go organize the server room's nest of cables.
文化的背景
欧米では、ミツバチは勤勉さや協力の象徴とされています。そのため、hive や bee を使った表現は、人々が協力して忙しく働くポジティブな状況を描写する際によく好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. hive とは？
ミツバチの巣や、人々が忙しく動き回る活気ある場所のことです。『The office is a hive of activity.（オフィスは活気にあふれている）』のように使います。
Q. hive と nest の違いは？
hive はミツバチの巣を指し、内部で高度な集団活動が行われる点に特徴があります。一方の nest は鳥やネズミなどが作る巣で、『a bird's nest（鳥の巣）』のように使います。
Q. 「活気ある場所」という意味でどう使いますか？
多くの場合、a hive of activity という決まったフレーズで使われます。『The kitchen was a hive of activity before the party.』のように、人がせわしなく働く様子を表現します。
Q. hive mind とはどういう意味ですか？
インターネット上のコミュニティなどで見られる「集合知」や「集団心理」を指します。『They act like a hive mind.』のように、個人の意見よりも集団としての意見が優先される状態を表します。
Q. 病気や体調不良の文脈で hives はどう使われますか？
複数形の hives で「じんましん」という意味になります。『I break out in hives when I eat peanuts.（ピーナッツを食べるとじんましんが出る）』のように、アレルギー反応を説明する際によく使います。
CHECK QUIZ
Q: 「ツバメが軒下に作った巣」を指す自然な単語は？
Q: 「エビを食べるとじんましんが出る」の自然な表現は？
Q: 「The internet acts as a hive mind.」の意味は？