highway
- (名)幹線道路、主要道路
- (名)情報網、ネットワーク
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
highway は「ハイウェイ」と平坦に読まず、最初の「ハイ」にアクセントを置きます。「haɪ」は口をしっかり開けて「ハ」から「イ」へ滑らかに繋げます。後半の「ウェイ（weɪ）」は唇を丸めてから前に突き出すように「w」の音を作り、「エィ」と二重母音で終わります。全体を通して息を止めずに発音しましょう。
活用形
- 複数形
- highways
コアイメージ
都市と都市を結ぶ、高速で移動できる主要な道路がコアイメージです。長距離を車で効率よく移動したい場面を表す時に使います。
highwayの意味・例文
名詞
幹線道路、主要道路
A main public road, especially one connecting major towns or cities.
We drove on the highway for three hours.
私たちは幹線道路を3時間運転しました。
drive on the highway は日常会話で頻出の表現です。
The new highway will reduce travel time.
新しい幹線道路は移動時間を短縮するでしょう。
交通インフラの話題でよく登場します。
They are planning to build a highway here.
彼らはここに幹線道路を建設する計画を立てています。
build a highway で「幹線道路を建設する」という意味になります。
There was a terrible accident on the highway.
幹線道路でひどい事故がありました。
事故や渋滞などの交通トラブルを伝える際にも使います。
情報網、ネットワーク
A main route for the rapid transmission of information.
The internet is often called the information highway.
インターネットはしばしば情報ハイウェイと呼ばれます。
データの主要な通り道という比喩表現です。
Data travels fast on the digital highway.
データはデジタルハイウェイ上を高速で移動します。
デジタル技術の発展を表現する時に適しています。
We need to expand our communication highway.
私たちは通信網を拡張する必要があります。
企業内の情報伝達ルートを指すこともあります。
語源
highway は high（高い、主要な）と way（道）から成り立っています。中世イギリスでは、水はけを良くするために主要な道が周囲の土地より高く盛り上げて造られていたことに由来します。この「高く造られた道＝主要な道」という成り立ちから、現在の幹線道路という意味に発展しました。関連語の highlight（目立たせる）も同じ high（高い）の語根を含みます。
派生語・ファミリー
highwayの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
highway は主要な幹線道路全般を、freeway は信号や交差点がなく無料で走れる高速道路を、expressway は都市部などを結ぶ有料・無料を含めた高速道路を指します。
よくある間違い
× We walked on the highway. ○ We drove on the highway. → highway は通常、車が高速で移動するための主要道路を指すため、歩行者が歩く場面には適しません。
× I paid the fee at the highway. ○ I paid the toll on the expressway. → アメリカでは highway は無料の幹線道路も含むため、料金を払う有料道路には expressway などを好んで使います。
コラム
豆知識
highway の語源は、中世ヨーロッパの道路事情に隠されています。当時の道は雨が降ると泥沼になりやすかったため、重要な物資を運ぶ主要路線だけは土を高く盛り上げて（high）造られました。この「周囲より一段高い道」という物理的な特徴が、そのまま「最重要な道」を意味する言葉になりました。
リアルな使われ方
ネイティブの会話では、マフィア映画や頑固な上司のセリフとして my way or the highway（俺のやり方に従うか、さもなければ出て行け）という表現がよく登場します。相手に一切の妥協を許さず、二択を迫る時の決まり文句として、ビジネスや日常の冗談でも使われる生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
ロードムービーや音楽では、highway は自由や冒険の象徴として描かれます。ピクサー映画『カーズ（Cars）』の主題歌として有名なトム・コクランの『Life is a Highway』では、人生を長く続く幹線道路に例え、立ち止まらずに前へ進もうという前向きなメッセージが歌われています。
イディオム・定型句
私のやり方に従うか、さもなければ出て行け
“My boss has a my way or the highway attitude.”
情報スーパーハイウェイ、インターネット
“We are all connected to the information superhighway.”
法外な値段、ぼったくり
“Paying fifty dollars for a sandwich is highway robbery.”
highwayを使った会話例
休日の朝、空港へ向かう車内で
Are we taking the main highway to get to the airport?
Yes, it is much faster than driving through the city center.
The parking fee there is absolute highway robbery, though.
I agree, but we have no other choice today.
True. Let's hit the freeway and get there early.
Sounds like a plan. I will drive if you want.
文化的背景
アメリカ英語では highway は都市間を結ぶ主要道路全般を指し、無料で信号がある道も含みます。一方、イギリス英語では主要道路全般を指すフォーマルな語として使われ、高速道路は主に motorway と呼ばれます。日本の有料高速道路は expressway と訳されるのが一般的です。
よくある質問
Q. highway とは？
都市と都市を結ぶ、長距離移動のための主要な幹線道路のことです。『We drove on the highway.』のように、車での移動を表現する際に日常的に使われます。
Q. highway と freeway の違いは？
highway は信号のある一般の幹線道路も含む幅広い言葉です。一方の freeway は、信号や交差点がなく無料でノンストップ走行できる高速道路を指し、『take the freeway』のように使います。
Q. 日本の「有料の高速道路」は highway で通じますか？
通じますが、アメリカ英語では highway に無料の道路も含まれるため誤解されることがあります。明確に有料の高速道路を伝える場合は『We used the toll expressway.』とするのが確実です。
Q. highway robbery とはどういう意味ですか？
直訳は「追剥」ですが、日常会話では「法外な値段・ぼったくり」という意味で使われます。『That price is highway robbery.』のように、高すぎる料金に対して不満を言う定番フレーズです。
Q. なぜ道なのに high（高い）と言うのですか？
中世のイギリスで、水はけを良くするために主要な道を周囲の土地より高く盛り上げて造ったことに由来します。『The highway connects the towns.』のように、現在でも重要な道というニュアンスを持ちます。
CHECK QUIZ
Q: 日本の「通行料を払って乗る高速道路」を正確に伝えるのに適した語は？
Q: 「That price is highway ( ).」で「それはぼったくりだ！」となる空欄の語は？
Q: 「my way or the highway」が表す態度はどれ？