growl

語源の「gr」から始まる単語には、grumble（不平を言う）、groan（うめく）、grunt（ブーブー鳴く）など、低くて不快な音を表すものが多く存在します。これらは音の響きがそのまま意味に結びついた擬音語の代表例です。英語の音と意味のつながりを感じられる興味深い単語群です。

日常会話では、空腹を伝える時に stomach is growling というフレーズが頻繁に使われます。会議中や静かな教室で不意に音が鳴ってしまった時、「Excuse me, my stomach is growling.（すみません、お腹が鳴ってしまって）」と笑いを誘うこともあります。

2004年の映画『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』では、シリウス・ブラックが変身した黒い犬が喉の奥で不気味に growl するシーンが印象的です。動物の脅威や緊張感を描く際、映画の台本や小説のト書きに頻出する単語であり、臨場感を高める効果があります。

喉の奥から出す低く脅すような音や、その音を出すことです。『The dog started to <<growl>>.（犬がうなり始めた）』のように使います。

growl は動物や人の怒りを伴う低い音に多く使われます。一方の rumble は『Thunder **rumbles**.（雷がゴロゴロ鳴る）』のように、自然現象や重い機械の連続する低音に使います。

誰かに向かってうなる、怒鳴るという場合は at を使います。『The manager <<growled>> at the staff.（マネージャーはスタッフに怒鳴りつけた）』のように対象を明確にします。

はい、不機嫌に低い声で話す時に使えます。『He <<growled>> a reply.（彼はぶっきらぼうに返事をした）』のように、怒りや苛立ちを表現したい時に便利です。

growl を使って表現します。『My stomach is <<growling>>.（お腹が鳴っている）』は、空腹を伝える時の非常に一般的な決まり文句です。