graduation
- (名)卒業、学位取得
- (名)卒業式
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
graduation は /græ̀dʒuéɪʃən/ と発音します。最初の「gra」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。「du」は舌を上顎に当てて弾く「ジュ（dʒu）」の音になる点に注意してください。最も強く読まれるのは「a（エイ）」の部分です。「グラジュエイション」と後半にアクセントを置いて発音しましょう。
活用形
- 複数形
- graduations
コアイメージ
一連の学習課程や段階を終えて次のステップへ進むことがコアイメージです。学校の卒業や卒業式、あるいは人生の大きな区切りを迎えた時に使います。
graduationの意味・例文
名詞
卒業、学位取得
The act of successfully completing a course of study at a school or university.
He is planning to travel around the world after graduation.
彼は卒業後に世界中を旅行する計画を立てています。
after graduation（卒業後）は非常によく使われる組み合わせです。
My parents bought me a watch for my high school graduation.
両親は高校の卒業祝いに時計を買ってくれました。
特定の学校の卒業を指す場合は所有格や学校名を前に置きます。
She joined our company immediately upon graduation from college.
彼女は大学卒業後すぐに私たちの会社に入社しました。
upon graduation（卒業と同時に）は履歴書や経歴紹介で頻出します。
卒業式
A ceremony at which degrees or diplomas are given to students.
Are you going to attend the graduation tomorrow?
明日の卒業式には出席する予定ですか？
ceremony を省略して graduation だけで卒業式を意味することが多いです。
I cannot believe our graduation is finally here!
ついに私たちの卒業式の日が来たなんて信じられない！
待ち望んでいた大切なイベントを迎えた感情を表現できます。
The mayor gave an inspiring speech at the university graduation.
市長は大学の卒業式で感動的なスピーチを行いました。
式典そのものや、そこでの出来事を報じる文脈で使われます。
語源
graduation はラテン語で「歩み」や「段階」を意味する gradus に由来します。一歩ずつ段階を上がり、最終的な学習課程を終えて学位を得るという成り立ちから、「卒業」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、一歩ずつ進むことを表す gradual（徐々に）や grade（学年、成績）があります。
派生語・ファミリー
graduationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
graduation は学校の課程を終えること全般を、commencement は特に大学の格式高い卒業式を、completion は学校に限らずプログラムや作業の完了を指します。
“You will receive a certificate upon completion of the course.”
→ 学校に限らず、研修や作業などの全行程を無事に終えることを意味します。
よくある間違い
× I will graduation from high school next year. ○ I will graduate from high school next year. → graduation は名詞です。「卒業する」と動詞で使う場合は graduate を用います。
× Since my graduation of college, I have worked here. ○ Since my graduation from college, I have worked here. → 「〜の卒業」は of ではなく from を使います。graduate from の形がそのまま名詞化されたためです。
コラム
豆知識
日本の学校は 3 月に卒業式を行いますが、欧米の多くは学期の終わりである 5 月〜 6 月に行われます。語源である gradus（段階）が示す通り、欧米では卒業を「終わり」ではなく、人生の新しい段階への「始まり」と捉える傾向が強く、大学の卒業式を commencement（開始）と呼ぶのもそのためです。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、学校の卒業だけでなく、長年続けてきた趣味や習慣をやめる時にも比喩的に graduation を使います。例えば「I need a graduation from fast food.（ファストフードから卒業しなきゃ）」のように、次のステップへ成長するポジティブなニュアンスを含みます。
映画・音楽での使われ方
1967 年のアメリカ映画『卒業（The Graduate）』は、将来への不安を抱える青年を描いた不朽の名作です。タイトルは名詞形の graduate（卒業生）ですが、作中では大学の graduation（卒業）直後の葛藤が見事に描かれており、サイモン＆ガーファンクルの音楽と共に世界中で大ヒットしました。
イディオム・定型句
卒業式当日、晴れ舞台
“Her family was so proud on graduation day.”
卒業後の
“What are your post-graduation plans?”
卒業祝いの贈り物
“He received a watch as a graduation present.”
graduationを使った会話例
大学のキャンパスで、最終学年の学生同士
Are you ready for our graduation next month?
Almost. I still need to check the graduation requirements with my advisor.
Same here. What are your plans after graduation?
I was offered a job in Tokyo. It feels like a huge step after the completion of my studies.
That is amazing! Are your parents coming to the commencement ceremony?
Yes, they are looking forward to graduation day even more than I am.
文化的背景
アメリカの卒業式（commencement）は通常 5 月か 6 月に行われ、ガウンと角帽を着用するのが伝統です。卒業証書を受け取った後に全員で帽子を空高く投げる「キャップ・トス」は、学生生活の終わりと新しい門出を祝う象徴的なイベントとして広く知られています。
よくある質問
Q. graduation とは？
一連の学習課程を終える「卒業」や「卒業式」のことです。『After graduation, I will start working.（卒業後は働き始めます）』のように、進路を語る際によく使います。
Q. graduation と graduate の違いは？
graduation は名詞で「卒業」、graduate は動詞で「卒業する」または名詞で「卒業生」を表します。『She is a university graduate.（彼女は大学の卒業生です）』のように使い分けます。
Q. graduation は高校や大学以外にも使えますか？
はい、中学校や専門学校の卒業にも広く使われます。また比喩的に『This is my graduation from beginner level.（これが初心者レベルからの卒業です）』のように、人生の次の段階へ進む時にも使えます。
Q. 「卒業旅行」は英語で何と言いますか？
graduation trip と表現するのが一般的です。『We are planning a graduation trip to Europe.（私たちはヨーロッパへの卒業旅行を計画しています）』のように、学生最後の思い出作りの話題で頻出します。
Q. graduation の発音のコツは？
後半の「a」にアクセントを置き、「エイ」としっかり発音します。『The graduation ceremony was beautiful.（卒業式は美しかったです）』のように言う際、グラジュエイションとメリハリをつけるのがポイントです。
CHECK QUIZ
Q: 「私は来年大学を卒業します」の空欄に入るのは？ I will ( ) from university next year.
Q: 「大学卒業後、彼は上京した」の自然な表現は？ After his graduation ( ) university, he moved to Tokyo.
Q: 大学の「公式な学位授与式」を指す、よりフォーマルな英単語は？