gown
- (名)女性用のフォーマルなドレス
- (名)儀式や職業用のガウン
- (名)患者着、手術着
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
gown は /ɡaʊn/ と発音します。最初の「ガ」から始まり、口を丸めながら「アウ」と二重母音を滑らかに繋げます。最後に舌先を上の歯の裏につけて、鼻から息を抜くように「ン（/n/）」と終わらせます。「ガオーン」と平坦に伸ばすカタカナ発音にならないよう、口の動きを意識してください。
活用形
- 複数形
- gowns
コアイメージ
ゆったりとした丈の長い衣服がコアイメージです。フォーマルなドレスや、卒業式・医療現場などの特別な場面で着る上着として使います。
gownの意味・例文
名詞
女性用のフォーマルなドレス
A long, elegant dress worn on formal occasions.
She wore a stunning evening gown to the party.
彼女はパーティーに素晴らしいイブニングドレスを着ていきました。
evening gown で「夜のフォーマルドレス」を表します。
The actress walked the red carpet in a designer gown.
その女優はデザイナーズブランドのドレスを着てレッドカーペットを歩きました。
授賞式などの華やかな場面で頻出します。
She spent months searching for the perfect wedding gown.
彼女は完璧なウェディングドレスを探すのに何ヶ月も費やしました。
wedding gown は wedding dress と同様によく使われます。
儀式や職業用のガウン
A loose piece of clothing worn by people in particular professions or for special ceremonies.
All graduating students must wear a cap and gown.
卒業生は全員、角帽とガウンを着用しなければなりません。
卒業式の定番の服装を指します。
The judge adjusted his gown before entering the courtroom.
裁判官は法廷に入る前にガウンを直しました。
裁判官や弁護士が着る法服も gown と呼ばれます。
The university professors wore their academic gowns.
大学教授たちはアカデミックガウンを着用していました。
学問的権威を示す伝統的な衣装です。
患者着、手術着
A loose piece of clothing worn in a hospital or at home.
The nurse asked him to put on a hospital gown.
看護師は彼に患者着を着るよう頼みました。
病院で患者が着る後ろ開きの服を指します。
Doctors must wear surgical gowns in the operating room.
医師は手術室で手術着を着用しなければなりません。
衛生を保つための医療用ガウンです。
I spent the whole Sunday relaxing in my dressing gown.
日曜日をずっと部屋着でリラックスして過ごしました。
イギリス英語ではバスローブのような部屋着を dressing gown と呼びます。
語源
gown は後期ラテン語の gunna（毛皮の衣服）に語源を持つとされています。中世ヨーロッパにおいて、男女問わず着用されたゆったりとした丈の長い外衣を指す言葉として使われるようになりました。そこから時代を経て、現代の「フォーマルなドレス」や、卒業式や裁判官などが着る「儀式用の特別な衣服」という意味へと発展しました。
派生語・ファミリー
gownの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
gown はフォーマルで丈の長いドレスや儀式用の外衣を、dress は女性向けのワンピース型の衣服全般を、robe は室内用のバスローブやゆったりとした羽織りものを表します。
よくある間違い
× She bought a cute summer gown. ○ She bought a cute summer dress. → gown はフォーマルで丈の長いものを指すため、普段着のワンピースには dress を使います。
× I put on a thick gown to go outside. ○ I put on a thick coat to go outside. → gown は主に室内や特定の行事で着るもので、防寒用のアウターには coat を使います。
コラム
豆知識
イギリスの古い大学都市であるオックスフォードやケンブリッジでは、学生や教授を表す gown と、地元住民を表す town を対比させた town and gown という言葉があります。大学と地域社会の関係性を語る際によく使われる歴史的な表現です。
リアルな使われ方
医療現場では、患者が着る hospital gown（患者着）や、医師が着る surgical gown（手術着）という言葉が頻繁に使われます。特に患者着は後ろに紐がついていて背中が開いているのが特徴で、日常会話や医療ドラマでもよく登場します。
映画・音楽での使われ方
映画『シンデレラ（Cinderella）』や『美女と野獣』などのディズニープリンセスが着ている、裾が床まで広がる華やかでフォーマルなドレスは ball gown（舞踏会用ドレス）と呼ばれます。単なる dress よりも圧倒的な豪華さを強調する言葉です。
イディオム・定型句
卒業式用の角帽とガウン
“Seniors must order their cap and gown by Friday.”
大学関係者と地元住民
“The festival improved town and gown relations.”
舞踏会用のフォーマルドレス
“She looked like a princess in her ball gown.”
gownを使った会話例
卒業式の朝、キャンパスで友人と
I can't believe it's graduation day! Have you picked up your gown yet?
Yes, I got my cap and gown yesterday. It feels so surreal.
I know. My parents are coming to see me in my graduation gown.
Same here. After the ceremony, there is a big party. I bought a beautiful evening gown for it.
Wow, two gowns in one day! I think I will just wear a simple dress.
That works too. I just wanted to dress up. Let's go take some pictures now.
Sure! Let's get a photo in front of the library.
文化的背景
アメリカやイギリスの大学の卒業式では、伝統的に cap and gown（角帽とガウン）を着用します。また、医療現場で患者が着る背中側が開いた服は hospital gown と呼ばれ、英米共通で日常的に使われる表現です。
よくある質問
Q. gown とは？
ゆったりとした丈の長い衣服のことで、主にフォーマルなドレスや儀式用の服を指します。『She wore a beautiful evening gown.（彼女は美しいイブニングドレスを着ていた）』のように使います。
Q. gown と dress の違いは？
dress は女性向けのワンピース全般を指す一般的な言葉です。一方の gown はよりフォーマルで丈が長く、結婚式やパーティーなどの特別な場面で着るものを指します。『She bought a new dress.（新しいワンピースを買った）』のように日常着には dress が自然です。
Q. 病院で患者が着る服は英語で何と言いますか？
英語では hospital gown（患者着）と呼びます。背中側が開いているゆったりとした構造の服で、『The nurse asked him to change into a hospital gown.（看護師は彼に患者着に着替えるよう頼んだ）』のように使います。
Q. 卒業式の服装に関する有名な表現はありますか？
卒業式で着る角帽とガウンのセットを cap and gown と呼びます。『Students will pick up their cap and gown today.（学生たちは今日、角帽とガウンを受け取る）』は大学の卒業シーズンによく聞く表現です。
Q. 男性に対して gown を使うことはありますか？
はい、特定の職業や場面で使われます。例えば、裁判官（judge's gown）や大学の卒業生（graduation gown）、手術着（surgical gown）などは男女問わず着用され、gown と呼ばれます。『The judge adjusted his gown.（裁判官はガウンを直した）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は週末のデート用に新しいワンピースを買った」の自然な表現は？
Q: 「大学の卒業式で着用する伝統的な服装」を指す定型句は？