formulation
- (名)策定、立案
- (名)処方、調合（物）
- (名)系統的な表現、定式化
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
formulation は /fɔːrmjəˈleɪʃən/ です。アクセントは「leɪ」の部分に置きます。最初の「for」は唇を軽く噛んで「f」の音を出し、舌を丸めて「r」を響かせます。続く「mju」は「ミュー」と滑らかに繋げ、「la」の「l」は舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて発音してください。
活用形
- 複数形
- formulations
コアイメージ
形のない考えや成分を、明確な形や計画にまとめ上げることがコアイメージです。新しい理論や方針を立てる時、または薬や化粧品を調合する時に使います。
formulationの意味・例文
名詞
策定、立案
The act of creating or preparing something carefully, such as a plan or policy.
The committee discussed the formulation of a new policy.
委員会は新しい政策の策定について話し合いました。
政策や計画を新しく作り上げる場面で頻出する表現です。
His paper focuses on the formulation of economic theories.
彼の論文は経済理論の構築に焦点を当てています。
複雑な理論や概念を体系化する際によく使われます。
The formulation of a clear strategy is essential for success.
明確な戦略の立案は成功に不可欠です。
抽象的なアイデアを具体的な形にするニュアンスを含みます。
処方、調合（物）
A mixture of ingredients prepared in a certain way, such as a medicine or cosmetic.
This shampoo has a unique formulation for dry hair.
このシャンプーには乾燥髪向けの独自の処方が施されています。
化粧品や日用品の成分配合を表す時に使います。
The pharmaceutical company patented a new drug formulation.
その製薬会社は新薬の調合の特許を取得しました。
薬の成分を組み合わせて作る製剤を意味します。
They changed the formulation to make the product safer.
彼らは製品をより安全にするために処方を変更しました。
製品の中身やレシピそのものを指す場合もあります。
系統的な表現、定式化
The act of expressing something carefully and systematically in words.
The professor praised her clear formulation of the problem.
教授は彼女の問題の明確な定式化を称賛しました。
曖昧な事象を正確な言葉や数式で表現することを示します。
We need a better formulation of our core values.
私たちはコアバリューのより良い言語化を必要としています。
考えを誰にでも分かるように明文化する際に適しています。
His formulation of the argument was highly persuasive.
彼の主張の組み立て方は非常に説得力がありました。
思考を論理立てて言葉にするプロセスを表します。
語源
formulation は form（形）に縮小辞 -ula が付いた formula（小さな形、公式）に、動詞化する接尾辞 -ate と名詞化する -ion が結びついた単語です。形のないものを一定の「型」や「公式」に当てはめて明確にするという成り立ちから、現在の「策定」や「調合」という意味に発展しました。同じ form（形）の語根を持つ関連語には、formation（形成）があります。
派生語・ファミリー
formulationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
formulation は特定の規則や成分に基づいて細かく作り上げることを、creation は無から新しいものを生み出すことを、development は時間をかけて徐々に成長・発展させることを表します。
よくある間違い
× We need to focus on the formulation about the new policy. ○ We need to focus on the formulation of the new policy. → 「〜の策定」と言う時は前置詞 of を使います。about は使いません。
× The company sells a new cosmetic formulate. ○ The company sells a new cosmetic formulation. → formulate は動詞です。製品や処方という名詞として使う場合は formulation になります。
コラム
豆知識
formulation は古くからラテン語の「小さな形」を意味する語に由来しています。科学の分野では、アインシュタインなどの物理学者が複雑な自然現象を数式という「形」に落とし込む作業を formulation と呼んでいました。曖昧なものを誰にでも分かるルールにするという本質が隠されています。
リアルな使われ方
ビジネスの戦略会議では「strategy formulation（戦略策定）」という表現が頻出します。単にアイデアを出すだけでなく、実行可能な具体的な計画に落とし込むプロセス全体を指すため、マネジメント層がよく使う言葉です。計画の実行（implementation）と対比して語られます。
映画・音楽での使われ方
コスメやスキンケアのレビュー動画では、YouTuber が「I love the formulation of this foundation.（このファンデーションの処方が好き）」とよく言います。成分の配合やテクスチャーの良さを評価する際の実用的なフレーズとして美容界隈で必須の単語です。
イディオム・定型句
問題の定式化
“Problem formulation is the first step in research.”
政策の策定
“She is deeply involved in policy formulation.”
現状の形では、現在の案では
“The bill will not pass in its current formulation.”
formulationを使った会話例
製薬会社の会議室で
Have we completed the formulation of the new skincare cream?
Almost. The development team is finalizing the ingredients.
Good. We need a stable formulation that works for sensitive skin.
Yes, the current chemical formula looks very promising.
I will report our progress on the formulation to the board tomorrow.
Understood. I will send you the data by the end of the day.
文化的背景
ビジネスや学術の場では、単に思いつきで決めるのではなく、論理的な手順を踏んで計画や方針を立てる際に好んで使われるフォーマルな単語です。美容業界でも成分の配合を示す言葉として定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. formulation とは？
形のない考えや成分を、明確な計画や処方にまとめ上げることです。『The formulation of a new policy takes time.（新政策の策定には時間がかかる）』のように使います。
Q. formulation と formula の違いは？
formula は完成した「公式」や「解決策」そのものを指します。一方の formulation は、その公式を作り上げる「過程（策定）」や、成分を混ぜ合わせた「結果（処方）」を表します。『a secret formula（秘密のレシピ）』と使い分けます。
Q. formulation はビジネスでどのように使いますか？
新しい戦略や計画を論理的に組み立てる場面で使います。『We discussed the formulation of our business strategy.（私たちは事業戦略の策定について話し合った）』のように、会議や報告書で頻出します。
Q. 薬や化粧品について話す時に formulation は使えますか？
はい、使えます。成分の配合や調合を指す専門用語として日常的に登場します。『This cream has a gentle formulation.（このクリームは肌に優しい処方です）』のように、製品の特徴を説明するのに便利です。
Q. formulation の動詞形は何ですか？
動詞形は formulate（策定する、公式化する）です。『We need to formulate a plan.（計画を策定する必要がある）』のように、ビジネスや学術の場面で具体的な解決策を練る時に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「新しいソフトウェアを時間をかけて完成させる」のに最適な名詞は？
Q: 化粧品のレビューで「This formulation is amazing.」と言った場合、何を褒めていますか？
Q: 「We need to ( ) a new strategy.」の空欄に入る適切な語は？