for instance
- (副)例えば、例を挙げると
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
for は弱形で発音され、「ファ」と「フォ」の間のような曖昧な音になります。instance は最初の「i」にアクセントを置き、口を少し横に引いて「イ」と「エ」の中間の音で短く発音します。続く「ns」は舌先を歯茎につけて息を摩擦させ、最後の「tance」は力を抜いて「トゥンス」のように軽く添えてください。
活用形
- 複数形
- instances
- 構成語 instance 単体での複数形
コアイメージ
前に述べた事柄について、具体的な実例を一つ提示することがコアイメージです。自分の主張や説明をより分かりやすくするために、具体的な例を挙げて補足したい時に使います。
for instanceの意味・例文
副詞
例えば、例を挙げると
used to give a specific example to help explain or support what you have just said
I like citrus fruits—oranges and grapefruits, for instance.
私は柑橘類が好きです。例えばオレンジやグレープフルーツなどです。
文末に置いて、具体的な例を付け足す自然な使い方です。
You can use this software for many tasks, for instance, data analysis.
このソフトウェアは多くの業務に使えます。例えばデータ分析です。
提案や説明を具体化して説得力を持たせる場面で役立ちます。
Many countries, for instance the UK and France, have adopted the policy.
イギリスやフランスなど、多くの国がその政策を採用しています。
主語の直後に挿入して、代表的な実例を提示する用法です。
Some industries, for instance tourism, have suffered greatly.
例えば観光業など、一部の産業は大きな打撃を受けています。
報道において、影響を受けた具体的な対象を明示する際に使われます。
We could watch a movie. A comedy, for instance.
映画を見てもいいね。例えばコメディとか。
相手に軽い提案やアイデアを示す時に便利な表現です。
語源
for instance は、前置詞 for（〜のために）と名詞 instance（実例）から成り立っています。instance はラテン語の in-（中に）と stare（立つ）に由来し、「目の前に立っているもの＝すぐ示せる事実」という成り立ちから現在の意味に発展しました。同じ stare（立つ）の語根を持つ関連語には、distance（離れて立つ＝距離）があります。
派生語・ファミリー
for instanceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
for instance は具体的な実例を一つ挙げる時に、for example は典型的な例を挙げる時に、such as は名詞の直後に複数の例を列挙する時に使います。
“Many birds cannot fly. Penguins, for example.”
→ 全体の中から代表的で典型的な例を提示するニュアンスです。
“I like sweet fruits such as peaches.”
→ 名詞の直後に直接つなげて、同類のものを複数列挙するニュアンスです。
よくある間違い
× I like pets for instance dogs. ○ I like pets, such as dogs. → 名詞の直後に例を直接つなげる場合は such as が自然です。for instance は独立させて使います。
× For instance I am tired, I will sleep. ○ For instance, I go to the gym early. → for instance は接続詞ではないため、理由を表す文は作れません。副詞句としてカンマで区切ります。
コラム
豆知識
for instance の構成語である instance は、ラテン語の instantia（近くに立っているもの）が語源です。目の前にあってすぐに示せる「事実」という意味から、「実例として＝例えば」という表現が生まれました。抽象的な話を現実の出来事に結びつける役割を持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、文末に軽く付け足すように for instance をよく使います。「I love spicy food. Thai curry, for instance.」のように、後から具体例を思いついた時に便利で、とても自然な話し言葉のテクニックです。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの会話シーンでも、自分や身近な人を具体例に挙げて相手を説得する場面で頻出します。ディズニー映画『ズートピア（Zootopia）』などの作品でも、「Take me, for instance.（例えば私を見てよ）」という実用的なフレーズが効果的に使われています。
イディオム・定型句
〜を例にとってみよう
“Take my brother, for instance.”
例えば〜だと仮定しよう
“Say, for instance, you lose your job.”
for instanceを使った会話例
オフィスの会議室で、新しいプロジェクトについて
I have some ideas for reducing company expenses.
Tell me more. What kind of ideas, for instance?
Well, for instance, we could reduce our use of printing paper.
That makes sense. What else?
We can use video calls, for example, instead of business trips.
Exactly. Let's take, for instance, last month's travel costs. They were huge.
I agree. I will draft a proposal based on these points.
文化的背景
for example と for instance は日常的にほぼ区別なく使われますが、学術論文やフォーマルな文章では、ラテン語の略語である e.g. が好まれることもあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. for instance とは？
前に述べた事柄の具体的な実例を提示して、説明を補足する副詞句です。『I like fruit. Apples, for instance.（果物が好きです。例えばリンゴとか）』のように使います。
Q. for instance と for example の違いは？
ほぼ同じ意味で入れ替え可能ですが、for instance の方が「特定の具体的な実例」を一つ挙げるニュアンスがわずかに強くなります。『Take this, for example.』でも自然に通じます。
Q. for instance は文のどこに置けばいいですか？
文頭、文中、文末のどこにでも置けます。『He is, for instance, smart.』のように、カンマで区切って挿入するのが一般的です。
Q. for instance をフォーマルに言い換えると？
『to illustrate（例を挙げると）』や『as an illustration』が使えます。『To illustrate, let us look at the data.』のように論文やプレゼンで好まれます。
Q. for instance の前後のカンマは必須ですか？
はい、副詞句として文に挿入されるため、原則として前後をカンマで区切ります。『There are exceptions, for instance, in winter.』のように書くのが正しいルールです。
CHECK QUIZ
Q: 文末に置いて「例えばハイキングとかね」と付け足す表現は？
Q: 「( ) Italy and Spain」のように名詞の直後に例を続ける表現は？
Q: 「彼の場合を例にとってみよう」の自然な表現は？