fifth
- (形)順序の5番目の
- (名)全体を5等分したうちの1つ
- (名)音楽の5度、5分の1ガロン瓶
- (副)順序として5番目に
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fifth は「フィフス」と発音しますが、後半の「f」と「th」の連続が日本人のつまづきやすい難所です。上の歯を下唇に軽く当てて「f」の摩擦音を出した直後、すぐに舌先を上下の歯の間に挟んで「th」の息を出します。母音を挟まずに息の音だけで「f」から「th」へ素早く移行するのがコツです。
活用形
- 複数形
- fifths
コアイメージ
順番や分割したものの「5つ目」であることがコアイメージです。順序の「5番目」や、全体を5等分した「5分の1」を表す時に使います。
fifthの意味・例文
形容詞
順序の5番目の
Constituting number five in a sequence.
Today is my fifth day at the new job.
今日は新しい職場での5日目です。
日数や回数などの順序を表す最も一般的な使い方です。
Our office is located on the fifth floor.
私たちのオフィスは5階にあります。
建物の階数を指定する際によく使われます。
The team won their fifth consecutive championship.
そのチームは5連覇を達成しました。
スポーツや記録の報道で頻出する表現です。
I just finished reading the fifth book in the series.
シリーズ5作目の本をちょうど読み終えました。
作品やエピソードの順番を示す時に使います。
名詞
全体を5等分したうちの1つ
One of five equal parts of a whole.
A fifth of our revenue comes from online sales.
収益の5分の1はオンライン販売によるものです。
a fifth で「5分の1」という割合を表します。
Approximately one fifth of the population is over 65.
人口の約5分の1が65歳以上です。
one fifth も同様に「5分の1」を意味する正確な表現です。
The company announced it would cut a fifth of its workforce.
その企業は従業員の5分の1を削減すると発表しました。
統計やデータを示す文脈で頻繁に登場します。
音楽の5度、5分の1ガロン瓶
A musical interval, or a bottle of liquor holding a fifth of a gallon.
The perfect fifth is a fundamental interval in music theory.
完全5度は音楽理論における基本的な音程です。
音楽の専門用語として音程（インターバル）を表します。
Beethoven's Fifth is one of his most famous symphonies.
ベートーヴェンの交響曲第5番は、彼の最も有名な交響曲の一つです。
クラシック音楽の作品番号を省略して呼ぶ際の表現です。
He drank a fifth of whiskey all by himself.
彼はウィスキーの5分の1ガロン瓶を一人で全部飲みました。
アメリカでお酒のボトルサイズ（約750ml）を指す俗語です。
副詞
順序として5番目に
In the fifth place.
And fifth, we must consider the environmental impact.
そして第5に、私たちは環境への影響を考慮しなければなりません。
箇条書きやスピーチで論点を列挙する際に使います。
語源
fifth は、数字の 5 を表す古英語の「fīf」と、序数を作る接尾辞「-th」が組み合わさってできました。発音しやすくするために「v」が「f」に変化し、現在の綴りに発展しました。順序の 5 番目という成り立ちから、全体を 5 つに分けた 1 つ（5 分の 1）という意味でも使われます。同じ語根を持つ関連語には fifty（50）があります。
派生語・ファミリー
fifthの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fifth は全体を5等分したうちの1つを、quarter は4等分したうちの1つを、half は2等分したうちの1つ（半分）をそれぞれ表し、分母の大きさに応じて使い分けます。
よくある間違い
× Today is my fiveth day here. ○ Today is my fifth day here. → 5番目は five に th をつけるのではなく、v が f に変化して fifth になります。
× Two fifth of the pie is gone. ○ Two fifths of the pie is gone. → 分子（two）が2以上のとき、分母（fifth）には複数形の s をつける必要があります。
コラム
豆知識
英語のイディオム「fifth wheel」は、4輪馬車に5番目の車輪は不要であることから「無用の長物」「お邪魔虫」という意味で使われます。カップルのデートに1人だけついて行ってしまい、気まずい思いをするような状況にぴったりの表現です。
リアルな使われ方
ネイティブは答えたくないプライベートな質問をされた時、冗談交じりに「I take the Fifth!（ノーコメント！）」と返します。法廷だけでなく、日常会話でもユーモアとして使える実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
クラシック音楽の超定番であるベートーヴェンの交響曲第5番「運命」は、英語圏ではシンプルに「Beethoven's Fifth」と呼ばれます。映画やドラマの中でこの曲が流れる際、登場人物がこの短い呼称を使う場面によく遭遇します。
イディオム・定型句
黙秘権を行使する
“I refuse to answer and take the Fifth.”
無用の長物、厄介者
“I felt like a fifth wheel at their party.”
（お酒の）5分の1ガロン瓶
“He bought a fifth of vodka for the party.”
fifthを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Do you have the sales report for the fifth quarter?
Wait, there is no fifth quarter in a year. We only have four.
Oh, right. I meant the report for May, our fifth month.
Yes, I have it. About a fifth of our revenue came from the new product.
That's great news. I thought it would just be a fifth wheel in our lineup.
Not at all. It actually brings in more profit than a quarter of our older items.
I will present this in the fifth floor meeting room on Monday.
Perfect. I will make sure half of the team is there to support you.
文化的背景
アメリカ英語では「take the Fifth（黙秘権を行使する）」という表現が日常会話でも使われます。これはアメリカ合衆国憲法修正第5条（自己負罪拒否特権）に由来しており、不都合な質問を冗談めかして避ける際にもよく登場します。英米間でニュアンスに差が出る表現の一つです。
よくある質問
Q. fifth とは？
順番や分割したものの「5つ目」を指す言葉です。『My office is on the fifth floor.（私のオフィスは5階です）』のように順序を表したり、「5分の1」という分数を表したりします。
Q. 分数の「5分の2」はどう表現しますか？
英語で分数を言う時は、分子を基数、分母を序数で表します。『Two fifths of the students are boys.』のように、分子が2以上の場合は分母を複数形（fifths）にします。
Q. take the Fifth とはどういう意味ですか？
アメリカの修正憲法第5条に由来する表現で、「黙秘権を行使する」という意味です。『I will take the Fifth on that question.』のように、答えたくない質問をかわす時にも使われます。
Q. なぜ fiveth ではなく fifth なのですか？
古英語の時代、発音をスムーズにするために有声音の「v」が無声音の「f」に変化したためです。『He is the fifth person to arrive.』のように、綴りと発音の両方で「f」となります。
Q. 音楽の文脈で fifth はどう使われますか？
音楽理論で「5度」の音程を指す専門用語として使われます。『A perfect fifth sounds very stable.（完全5度はとても安定して聞こえる）』のように、和音や音程を説明する際に頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「ケーキの5分の3」を正しく表しているのは？
Q: 「I felt like a fifth wheel.」のニュアンスに最も近いのは？
Q: 「I take the Fifth.」と言う人が意図していることは？