envisage
- (動)心に描く、想像する
- (動)予想する、見込む
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
envisage は第2音節の「vi」にアクセントを置きます。最初の「en」は軽く「イン」と発音し、「vi」は下唇を軽く噛んで「ヴィ」と鋭く音を出します。最後の「sage(zɪdʒ)」は「ズィジ」のように有声音で濁らせ、短く切るのがコツです。「エンビサージ」と平坦なカタカナ読みにならないように、アクセントを意識しましょう。
活用形
- 三単現
- envisages
- 進行形(-ing)
- envisaging
- 過去形
- envisaged
- 過去分詞
- envisaged
コアイメージ
将来の現実的な可能性や計画を心に描くことがコアイメージです。これから起こりうる状況や結果を、具体的かつ論理的に想像したい時に使います。
envisageの意味・例文
動詞
心に描く、想像する
To imagine or picture something as a future possibility.
We envisage a significant increase in sales next year.
来年は売上が大幅に増加すると想像しています。
将来の具体的な成果や変化を思い描く際に使います。
The government envisages building a new airport in the area.
政府はその地域に新空港を建設することを構想しています。
envisage -ingの形で「〜することを心に描く」となります。
It is difficult to envisage how the climate will change.
気候がどのように変化するかを想像するのは難しいです。
疑問詞(how, whatなど)を伴って複雑な事象を想像する時に適しています。
予想する、見込む
To expect or foresee something, especially a problem or situation.
I do not envisage any problems with the new schedule.
新しいスケジュールに関して問題が起きるとは予想していません。
否定形で「問題はないと見込んでいる」と伝える定番表現です。
Did you envisage that he would resign so suddenly?
彼がこんなに突然辞任するとは予想していましたか?
envisage that... の形で、具体的な出来事を見込む際に使います。
The project will take longer than initially envisaged.
そのプロジェクトは当初想定されていたよりも長くかかるでしょう。
過去分詞として使われ、「想定された」という意味を表します。
語源
envisage は接頭辞 en-(〜の中へ)とフランス語由来の visage(顔)から成り立っています。もともとは「顔を向けて直視する」という意味でしたが、そこから「将来の事態を真っ直ぐに見据えて心に思い描く」という現在の意味に発展しました。同じ visage(顔)の語根を持つ関連語には、vision(視覚・展望)があります。
派生語・ファミリー
envisageの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
envisage は将来の現実的な計画や事態を心に描き、imagine は架空の事柄も含めて頭の中で自由に想像し、envision は将来の理想的なビジョンや展望を思い描きます。
よくある間違い
× We envisage to expand our business. ○ We envisage expanding our business. → envisage は動名詞(-ing)を目的語にとり、to 不定詞は使えません。
× I cannot envisage about the future. ○ I cannot envisage the future. → envisage は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
コラム
豆知識
envisage はフランス語の visage(顔)に由来します。「事態に顔を向ける」という物理的な動作が、やがて「未来を真っ直ぐに見据える」という比喩的な意味に変化しました。英語には face a problem(問題に直面する)という表現がありますが、顔を向けることが精神的な向き合い方を表すのは面白い共通点です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、プロジェクトの計画や予算に関する議論で as originally envisaged(当初想定されていた通りに)というフレーズが頻出します。計画の変更を説明する際、「It didn't go as originally envisaged.」と表現することで、客観的でプロフェッショナルな印象を与えられます。
映画・音楽での使われ方
イギリスの公共放送 BBC のニュースやインタビュー番組では、「How do you envisage the future?(未来をどう思い描きますか?)」という質問が政治家や専門家に頻繁に投げかけられます。イギリスの社会派ドラマ『ザ・クラウン(The Crown)』などでも、王室の未来を語る厳粛なシーンで耳にすることができます。
イディオム・定型句
当初の想定通りに
“The project did not proceed as originally envisaged.”
想像し難い
“It is hard to envisage such a situation.”
〜するとは想像できない
“I cannot envisage him accepting the offer.”
envisageを使った会話例
火曜日の午後、プロジェクトの進捗会議で
The new software launch is next month. Do you envisage any delays?
I don't expect any major problems, but the testing phase is taking time.
I see. Will it be completed as originally envisaged?
It's hard to envisage hitting the exact deadline right now.
We should probably anticipate some minor bugs then.
Yes. I will update the timeline and share it with the team.
文化的背景
envisage は主にイギリス英語で好んで使われ、アメリカ英語では envision が選ばれる傾向があります。しかし、ビジネス文書や公式な発言においては英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. envisage とは?
将来の現実的な可能性や計画を心に描くことです。『We envisage a successful outcome.(私たちは成功する結果を思い描いている)』のように、ビジネスやフォーマルな場面で頻出します。
Q. envisage と envision の違いは?
envisage は現実的な計画や起こりうる問題を見込む時に使われ、イギリス英語で好まれます。一方の envision は理想的な未来像を思い描く時に使われ、『envision a better future(より良い未来を思い描く)』のようにアメリカ英語でよく使われます。
Q. envisage の後ろに動詞を続ける場合、形はどうなりますか?
必ず動名詞(-ing形)を使います。『I envisage working here for a long time.(ここで長く働くことを想定している)』のように、to 不定詞は使えない点に注意が必要です。
Q. envisage はどんな場面で使われますか?
会議での計画発表や、将来のリスクを検討する場面で使われます。『I don't envisage any problems.(何も問題はないと予想している)』は、安心感を与えるための定番フレーズです。
Q. envisage をより簡単な言葉で言い換えると?
日常会話では foresee(予見する)や expect(期待する、予想する)に言い換えられます。『I didn't expect this to happen.』のようにすると、カジュアルで伝わりやすい表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 「当初想定されていた通りに」を意味する自然な表現は?
Q: 「平和で争いのない理想の世界を思い描く」のに最適な動詞は?
Q: 空欄に入る適切な形は? "I envisage ( ) the project early."