envelope
- (名)封筒
- (名)包み、外皮、覆い
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
envelope は最初の母音「e」にアクセントを置きます。口を少し横に引いて「エ」と短く発音してください。続く「n」は鼻に抜け、「və」は力を抜いた曖昧な音にします。最後の「lope（loʊp）」は「ロウプ」と二重母音を意識し、唇を丸めてから「p」で息を軽く破裂させます。「エンベロープ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- envelopes
コアイメージ
大切な手紙や書類を保護して包み込むことがコアイメージです。郵便物を送る時や、書類を安全に保管・手渡ししたい時に使います。
envelopeの意味・例文
名詞
封筒
A flat paper container with a sealable flap, used to enclose a letter or document.
I put the letter in an envelope.
私は手紙を封筒に入れました。
手紙や書類を入れる最も一般的な使い方です。
Please sign the contract and return it in the enclosed envelope.
契約書に署名し、同封の封筒で返送してください。
enclosed envelope は「同封の封筒」というビジネスの定型表現です。
The test results were handed out in a sealed envelope.
テストの結果は封をされた封筒に入れて配られました。
sealed envelope で「封をした封筒」を表します。
The winner's name was hidden inside a golden envelope.
勝者の名前は金色の封筒の中に隠されていました。
授賞式などの発表の場面でもよく登場します。
包み、外皮、覆い
A covering or enclosing structure, such as a membrane or outer layer.
The virus is protected by a lipid envelope.
そのウイルスは脂質のエンベロープ（外被）によって保護されています。
生物学などで細胞やウイルスを包む膜を指します。
The hot air balloon's envelope was brightly colored.
その熱気球の球皮は鮮やかに彩られていました。
気球のガスや空気を包み込む風船部分を指す専門用語です。
The building's thermal envelope helps reduce energy costs.
建物の断熱外皮はエネルギーコストの削減に役立ちます。
建築分野で建物を外気から守る構造体を表します。
語源
envelope は古フランス語の envoluper（包み込む）に由来しています。en-（中に）と volup（巻く）が組み合わさり、手紙や物を「中に巻き込んで包むもの」という成り立ちから、現在の「封筒」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、動詞の envelop（包み込む）があります。
派生語・ファミリー
envelopeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
envelope は手紙や書類を入れる平らな紙の包みを、packet は小物を入れる小さな袋や箱を、parcel は輸送用に包装された荷物や小包を表します。
よくある間違い
× I put the letter in a envelop. ○ I put the letter in an envelope. → 名詞の「封筒」は最後に e がつく envelope です。e がない envelop は「包み込む」という動詞になります。
× I sent the document by an envelope. ○ I sent the document in an envelope. → 封筒「の中に」入れて送るため、前置詞は in を使います。手段や方法を表す by ではありません。
コラム
豆知識
航空や宇宙工学の分野では、機体が安全に飛行できる性能の限界範囲を flight envelope（飛行包絡線）と呼びます。この専門用語から派生したのが、限界に挑むという意味のイディオム push the envelope です。物理的な封筒とは全く違うスケールの大きな使われ方です。
リアルな使われ方
ビジネスメールや郵便物で「SASE」という略語を見かけることがあります。これは Self-Addressed Stamped Envelope（切手付き返信用封筒）の略です。自分の宛名を書き、切手を貼った封筒を相手に送り、返信の手間を省かせる際によく使われる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
2012年の映画『ザ・ワーズ 盗まれた人生』では、古いカバンから見つかった黄色い envelope（封筒）に入った原稿が、主人公の運命を大きく変える重要なアイテムとして描かれています。手紙や原稿を包む封筒は、映画でミステリーの始まりを告げる小道具としてよく登場します。
イディオム・定型句
限界に挑む、新しい可能性を切り開く
“The new software really pushes the envelope.”
envelopeを使った会話例
オフィスのメールルームで同僚と
Did you receive the envelope I sent yesterday?
Yes, I found a brown packet on my desk this morning.
Wait, it should be a large, flat envelope, not a packet.
Oh, let me check again. Ah, here it is. Is this the one?
Yes. We really need to push the envelope on this new design project.
I agree. I will review the documents in this envelope right away.
文化的背景
アメリカでは、賄賂や裏金を渡す際に茶色い封筒が使われることが多かったため、「brown envelope」が不正な金銭授受をほのめかす隠語として使われることがあります。基本的には英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. envelope とは？
手紙や書類を入れて送るための「封筒」のことです。『I need a stamped envelope.（切手付きの封筒が必要です）』のように、郵便やビジネスの場面で日常的に使われます。
Q. envelope と envelop の違いは？
最後に e がつく envelope は「封筒」という名詞で、e がない envelop は「包み込む」という動詞です。『The fog will envelop the city.（霧が街を包み込むだろう）』のように使います。
Q. envelope はどんな場面で使いますか？
書類を送る時や、物理的な覆いを表現する場面で使います。『Please put it in the return envelope.（返信用封筒に入れてください）』はビジネスで頻繁に登場する定型表現です。
Q. push the envelope とはどういう意味ですか？
既存の限界や枠組みを超えて、新しいことに挑戦するという意味のイディオムです。『We must push the envelope to succeed.（成功するには限界に挑まなければならない）』のように使います。
Q. 封筒のサイズを表現する時はどう言いますか？
A4サイズの書類を折らずに入れられる大きな封筒は a large envelope や a flat envelope と呼びます。『Do you have a large envelope?（大きな封筒はありますか？）』と尋ねると自然です。
CHECK QUIZ
Q: 「段ボール等でしっかり包装された荷物」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「返信用封筒に書類を入れてください」の自然な表現は？
Q: 「We need to push the envelope.」の意味は？