drink

  • (動)(液体を)飲む
  • (動)お酒を飲む
  • (名)飲み物、飲料
  • (名)お酒、酒類
UK/drɪŋk/

発音のコツ

▶ 表示する

drink の発音は「drɪŋk」です。最初の「dr」は舌先を上の歯茎の裏に当て、「ヂュ」のような音で摩擦させながら「r」に繋げます。母音の「ɪ」は日本語の「イ」より少し口をリラックスさせて短く発音し、最後の「ŋk」は鼻にかけて「ン」と響かせた後、喉の奥で「ク」と軽く弾きます。「ドリンク」と平坦に発音しないよう注意しましょう。

活用形

三単現
drinks
進行形(-ing)
drinking
過去形
drank
発音は /dræŋk/。
過去分詞
drunk
形容詞として「酔っ払った」の意味でも使われます。
複数形
drinks

コアイメージ

液体を口から体内に取り込み、喉の奥へと流し込むことがコアイメージです。日常的な水分補給をする時や、特にお酒を飲む習慣について話す時に使います。

drinkの意味・例文

動詞

transitive / intransitive

(液体を)飲む

To take liquid into the body through the mouth.

日常会話

I drink a glass of water every morning.

私は毎朝グラス1杯の水を飲みます。

→

日常的な水分補給を表す最も一般的な表現です。

ニュース

Athletes need to drink plenty of fluids during the game.

アスリートは試合中に十分な水分を補給する必要があります。

→

健康や医療の文脈でも頻繁に使われます。

ビジネス

He was drinking coffee while reading the report.

彼は報告書を読みながらコーヒーを飲んでいました。

→

仕事中に飲み物を口にする動作を表現できます。

SNS・カジュアル

I forgot to drink my protein shake today.

今日はプロテインシェイクを飲むのを忘れました。

→

特定の飲み物を消費する習慣について話す時に便利です。

intransitive / transitive

お酒を飲む

To consume alcoholic beverages, especially regularly or in excess.

日常会話

I cannot drink because I have to drive tonight.

今夜は運転しなければならないので、お酒は飲めません。

→

目的語を置かない場合、アルコールを指すことが一般的です。

口語・スラング

They were drinking heavily at the party last night.

彼らは昨晩のパーティーで大量にお酒を飲んでいました。

→

drink heavily で「大酒を飲む」という意味になります。

ニュース

It is illegal to drink and drive in this country.

この国では飲酒運転は違法です。

→

drink and drive(飲酒運転する)は社会問題を表す定型句です。

名詞

countable / uncountable

飲み物、飲料

A liquid that can be swallowed as refreshment or nourishment.

日常会話

Would you like a hot drink?

温かい飲み物はいかがですか?

→

種類を問わず、飲み物全般を指す時に使います。

ビジネス

The cafeteria offers a wide selection of drinks.

カフェテリアでは幅広い種類の飲み物を提供しています。

→

メニューや提供される品目を表す際は複数形がよく使われます。

SNS・カジュアル

I spilled my drink on the keyboard!

キーボードに飲み物をこぼしてしまいました!

→

自分の手元にあるグラスやカップの中身を指すことができます。

countable / uncountable

お酒、酒類

A quantity of liquid containing alcohol.

日常会話

Let's go out for a drink this Friday.

今週の金曜日はお酒を飲みに行きましょう。

→

go out for a drink は同僚や友人を誘う時の定番フレーズです。

フォーマル

He poured himself a strong drink after a long day.

彼は長い一日の後、強いお酒を自分に注ぎました。

→

a strong drink でアルコール度数の高いお酒を表します。

ビジネス

The hotel bar serves excellent alcoholic drinks.

そのホテルのバーでは素晴らしいアルコール飲料を提供しています。

→

誤解を避けたい場合は alcoholic を付けて明確にします。

語源

drink は古英語 drincan(飲む)に由来します。ゲルマン祖語の *drinkaną(液体を飲み込む)から派生し、古くから「水や酒を体内に取り込む」という基本的な意味で使われてきました。同じ語根を持つ関連語には、液体に浸して「ずぶ濡れにする」という意味を表す drench があります。

派生語・ファミリー

名詞drinker
形容詞drinkable

drinkの使い方

よく使う組み合わせ

have a drink (飲み物を飲む)drink water (水を飲む)drink heavily (お酒を大量に飲む)soft drink (清涼飲料水)energy drink (エナジードリンク)

使い分け

drink は液体を飲む一般的な表現、sip は熱いものなどを少しずつすする、gulp は喉を鳴らして一気に飲み込む動作を表します。

“I drink coffee every morning.”

→ 日常的な一般的な飲む動作を表します。

“She sipped the hot tea carefully.”

→ 少しずつ味わいながらすするニュアンスです。

gulp

“He gulped down the water after the race.”

→ 勢いよく一気に飲み込むニュアンスです。

よくある間違い

× I drink medicine after meals. ○ I take medicine after meals. → 英語では薬を「飲む」ではなく、体内に「取り込む」というニュアンスで take を使います。

× I drink soup for breakfast. ○ I eat soup for breakfast. → 欧米のスープは具沢山でスプーンを使うため、drink ではなく eat または have を使うのが自然です。

コラム

豆知識

過去分詞の drunk は「酔っ払った」という意味の形容詞としてもよく使われます。また、飲酒運転は英語で drunk driving と言い、深刻な社会問題として認識されています。お酒にまつわる表現が非常に多いのも、この単語の特徴の一つです。

リアルな使われ方

ネイティブはカフェやレストランで注文する際、「I will drink coffee.」よりも「I will have a coffee.」や「I will get a coffee.」を好んで使います。drink は動作そのものを強調する時に使うことが多いです。

映画・音楽での使われ方

エド・シーランのヒット曲『Bloodstream』には、「I've been looking for a lover... But I've been drinking...」という歌詞が登場します。ここでの drinking はお酒を飲んでいることを表し、孤独を紛らわす様子が描かれています。

イディオム・定型句

ことわざYou can lead a horse to water, but you can't make him drink.

機会を与えても本人のやる気次第

“I gave him good advice, but you can lead a horse to water, but you can't make him drink.”

定型句drink to that

それに乾杯する、大賛成だ

“That is a great idea. I will drink to that!”

イディオムdrink like a fish

大酒を飲む

“He tends to drink like a fish at parties.”

drinkを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Do you want to grab a drink after work?

B

Sounds great! I could definitely use a drink right now.

A

Awesome. Do you drink beer, or do you prefer cocktails?

B

I usually have beer, but I might just sip on some wine tonight.

A

Perfect. There is a nice wine bar near the station.

B

Let's go. I'll drink to that!

文化的背景

欧米では「Do you drink?」と聞かれた場合、通常は「お酒を飲みますか?」というアルコールに対する質問になります。お酒を飲まない場合は「I don't drink.」と答えるのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. drink とは?

液体を口から体内に取り込むことを表す基本単語です。『I drink a lot of water.(私は水をたくさん飲みます)』のように日常的に使います。

Q. drink だけで「お酒を飲む」という意味になりますか?

はい、文脈によってはアルコールを指します。『Do you drink?(お酒は飲みますか?)』と聞かれたら、通常はお酒のことです。

Q. drink と have の使い分けは?

どちらも「飲む」を表せますが、have の方が少し丁寧でカジュアルな響きがあります。『I'll have a coffee.(コーヒーをいただきます)』のように注文時によく使われます。

Q. 乾杯する時は何と言いますか?

一般的には Cheers! を使いますが、drink を使って『Let's drink to our success!(私たちの成功に乾杯しよう!)』のように表現することもできます。

Q. drink の過去形と過去分詞はどう変化しますか?

過去形は drank、過去分詞は drunk と不規則に変化します。『I have already drunk three cups of coffee.(すでにコーヒーを3杯飲みました)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 「彼の成功に乾杯しよう!」の自然な表現は?

Q: 「I don't drink.」と言われたら、相手は何を伝えている?

Q: 熱いお茶を「少しずつすする」のに最適な動詞は?