dream
- (名)睡眠中の夢
- (名)将来の夢、願望
- (動)夢を見る、夢想する
- (形)夢のような、理想的な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dream は最初の子音「dr」がポイントです。日本語の「ド」とは異なり、唇を少し丸めて「ヂュ」に近い音で発音し、そのまま「r」の音に繋げます。母音の「ea」は「イー」と長めに伸ばし、最後は口をしっかり閉じて「m」の音を鼻から抜くように響かせてください。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- dreams
- 進行形（-ing）
- dreaming
- 過去形
- dreamed
- イギリス英語では dreamt /dremt/ も使われます
- 過去分詞
- dreamed
- イギリス英語では dreamt /dremt/ も使われます
- 複数形
- dreams
コアイメージ
睡眠中に見る映像や、将来への強い願望がコアイメージです。夜寝ている時の出来事や、将来実現させたい目標を語る時に使います。
dreamの意味・例文
名詞
睡眠中の夢
A series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep.
I had a strange dream last night.
昨夜、奇妙な夢を見ました。
睡眠中の夢を見た時は動詞に have を使います。
The patient reported having vivid dreams.
患者は鮮明な夢を見たと報告しました。
心理学や医療の文脈でも一般的に使われます。
It felt like a bad dream.
まるで悪夢のように感じました。
嫌な出来事を悪夢に例える定番の表現です。
将来の夢、願望
A cherished aspiration, ambition, or ideal.
Her childhood dream was to become a doctor.
彼女の子供の頃の夢は医者になることでした。
将来なりたい職業や目標を語る時に使います。
The company helps employees achieve their dreams.
その会社は従業員が夢を実現するのを支援します。
ビジネスにおいて個人の目標やビジョンを指します。
Winning the gold medal is his ultimate dream.
金メダルを獲得することが彼の究極の夢です。
スポーツ選手などの大きな目標を表現します。
動詞
夢を見る、夢想する
To experience dreams during sleep, or to imagine something that you would like to happen.
I often dream about traveling the world.
私はよく世界中を旅する夢を見ます。
dream about または dream of で「〜の夢を見る」となります。
He never dreamed that he would win the lottery.
彼は自分が宝くじに当たるとは夢にも思いませんでした。
想像もしていなかった驚きを表す用法です。
Stop dreaming and get back to work.
夢を見るのはやめて仕事に戻りなさい。
現実逃避している人への注意として使われます。
形容詞
夢のような、理想的な
Ideal or perfect, as if from a dream.
I finally got my dream job.
ついに理想の仕事に就くことができました。
名詞の前に置いて「理想の〜」という意味を作ります。
They bought their dream house near the beach.
彼らはビーチの近くに理想の家を買いました。
生涯の目標となるような大きな買い物によく使います。
It was a dream vacation in Hawaii.
ハワイでの夢のような休暇でした。
完璧で素晴らしい体験を形容する時に使います。
語源
dream の語源は、古英語で「喜び」や「音楽」を意味する言葉でした。その後、13 世紀頃に古ノルド語の「幻影」を意味する言葉の影響を受け、「睡眠中に見る幻」という意味に変化しました。そこから現代の「将来の理想や願望」へと意味が広がりました。同じ語源を持つ言葉に、ドイツ語で夢を意味する Traum があります。
派生語・ファミリー
dreamの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dream は睡眠中の出来事や将来実現したい理想の目標を、vision は将来を見据えた具体的な構想や先見の明を、fantasy は現実離れした空想や実現不可能な幻想を表します。
よくある間違い
× I saw a dream last night. ○ I had a dream last night. → 睡眠中の夢を見る場合、動詞は see ではなく have を使います。
× I dream to become a pilot. ○ I dream of becoming a pilot. → 動詞 dream は不定詞ではなく、of ＋動名詞を伴うのが自然な形です。
コラム
豆知識
歴史的な背景から、dream の過去形・過去分詞形には dreamed と dreamt の 2 種類が存在します。現代のアメリカ英語では規則変化の dreamed が圧倒的に好まれますが、イギリス英語などの一部の地域では、不規則変化の dreamt が今でもよく使われています。読む文章の地域差を感じられる面白いポイントです。
リアルな使われ方
相手の非現実的な提案や自慢話に対して、ネイティブは In your dreams!（夢の中で言え＝絶対にあり得ない）と返します。親しい友人同士のカジュアルな会話で、冗談ぽく相手の言葉をはねのける時によく登場する実用的な決まり文句です。映画やドラマでも頻繁に耳にする表現です。
映画・音楽での使われ方
大ヒットミュージカル映画『ラ・ラ・ランド（La La Land）』の劇中歌「Audition (The Fools Who Dream)」では、夢を追う人々の情熱と美しさが力強く歌われています。ハリウッドで成功を収めるという厳しい現実の中で、それでも夢を見続けることの大切さが、作品のテーマを象徴するキーワードとして描かれています。
イディオム・定型句
実現した夢
“Winning this award is a dream come true.”
夢にも思わないほど、想像以上に
“The business succeeded beyond my wildest dreams.”
絶対に無理だ、夢の中で言え
“You think she will date you? In your dreams!”
dreamを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I had a really weird dream last night.
Oh? What were you dreaming about?
I was flying over the city. It felt like a pure fantasy.
That sounds fun. By the way, how is your dream project going?
It is going well. Getting this approved would be a dream come true.
I know you have a clear vision for it. Good luck!
文化的背景
アメリカンドリームという言葉に代表されるように、英語圏では「夢」は単なる夜の幻想ではなく、個人の努力で掴み取る目標として非常に肯定的に語られます。英米間で基本的な意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. dream とは？
睡眠中に見る映像や、将来実現したい強い願望のことです。『I had a good dream.（良い夢を見た）』や『My dream is to be a teacher.（私の夢は教師になることだ）』のように使います。
Q. 「悪夢を見る」は英語でどう言いますか？
『have a nightmare』または『have a bad dream』と言います。『I had a nightmare last night.（昨夜、悪夢を見た）』のように、動詞は必ず have を使います。
Q. 「夢を叶える」をフォーマルに言うと？
ビジネスや改まった場では、achieve や realize を使います。『She realized her dream of starting a business.（彼女は起業の夢を実現した）』のように表現すると説得力が増します。
Q. sweet dreams とはどういう意味ですか？
家族や親しい人に対して「おやすみ、良い夢を」と伝える定番の挨拶です。『Good night, sweet dreams.』のように、寝る前の声かけとして毎日のように使われます。
Q. dream の過去形は dreamed ですか？ dreamt ですか？
どちらも正解です。アメリカ英語では規則変化の dreamed が好まれ、イギリス英語では不規則変化の dreamt がよく使われます。『I dreamed about you.（あなたの夢を見た）』のように好みに合わせて使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「昨夜、面白い夢を見た」の自然な表現は？
Q: 「In your dreams!」と言われた時の相手の意図は？
Q: 企業が掲げる「未来の具体的な構想」に最適な名詞は？