dozen
- (名)1ダース、12個
- (名)数十、たくさんの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dozen の発音は最初の母音「ʌ」にアクセントを置きます。口をあまり開けずに短く「ア」と発音してください。日本人が苦手とする「z」の音は、舌先を前歯の裏に近づけて息を摩擦させながら濁らせます。最後の「ən」は力を抜いた曖昧な母音で、ほとんど「ン」に近い音になります。「ドゥズン」や「ダゾン」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- dozens
- 特定の数字が前につく場合（two dozenなど）は単数形になります。
コアイメージ
12個のまとまり、または漠然とした多数の集まりを示すことがコアイメージです。卵や鉛筆などをダース単位で数える時や、数がたくさんあることを誇張して伝えたい時に使います。
dozenの意味・例文
名詞
1ダース、12個
A group or set of twelve.
I bought a dozen eggs at the supermarket.
スーパーで卵を1ダース買いました。
卵やドーナツなどを数える際の最も一般的な表現です。
We ordered two dozen chairs for the new meeting room.
新しい会議室用に椅子を2ダース注文しました。
具体的な数字が前につく場合は単数形のまま使います。
The sample size was exactly one dozen.
サンプルの数は正確に12個でした。
正確に12個であることを強調する時に適しています。
数十、たくさんの
A large but not exact number of things or people.
I have told him dozens of times to be careful.
彼には気をつけるように何十回も言いました。
誇張して「何度も」と伝える時によく使われます。
Dozens of people gathered outside the city hall.
数十人の人々が市役所の外に集まりました。
正確な数は不明だが多数いる状況を報じる際に使います。
I received dozens of messages on my birthday.
誕生日にたくさんのメッセージを受け取りました。
数え切れないほど多くのものを受け取った喜びを表せます。
語源
dozen はラテン語の duo（2）と decem（10）が組み合わさった言葉に由来しています。2 と 10 を足して 12 となることから、「12個のまとまり」という意味に発展しました。同じ duo（2）の語根を持つ関連語には duet（二重奏）があり、decem（10）の語根を持つ言葉には December（元々はローマ暦で10番目の月）があります。
派生語・ファミリー
dozenの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dozen は 12 個のまとまりを、couple は 2 つや数個の少数を、score は 20 個のまとまりを表します。
よくある間違い
× I bought two dozens eggs. ○ I bought two dozen eggs. → 具体的な数字が前につく場合、dozen には複数形の s を付けません。
× He has dozen of books. ○ He has dozens of books. → 「数十の〜」「たくさんの〜」と漠然とした数を表す時は dozens of と複数形にします。
コラム
豆知識
1ダースが12個であるのに対し、1グロス（gross）は12ダース（144個）を指します。昔の商人は計算しやすく分割しやすい12進法を好んで使いました。時計の12時間や1年の12ヶ月など、私たちの身の回りには dozen の基準となる12という数字が溢れており、その歴史的な影響力を感じることができます。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、正確な数を数えていなくても「たくさんある」ことを強調するために dozens of を頻繁に使います。例えば「I have told you dozens of times!（何十回も言ったでしょ！）」は、親が子供を叱る時のお決まりのフレーズです。文字通りの数十回ではなく、感情を込めた誇張表現として機能します。
映画・音楽での使われ方
2003年のファミリーコメディ映画『Cheaper by the Dozen（邦題：12人のパパ）』は、12人の子供を持つ大家族のドタバタを描いた大ヒット作品です。タイトルの Cheaper by the Dozen は「ダース単位で買った方が安い（まとめ買いがお得）」という英語の決まり文句をもじったもので、家族の多さをユーモラスに表現しています。
イディオム・定型句
ありふれた、価値のない
“Ideas like that are a dime a dozen.”
13個のまとまり
“He gave us a baker's dozen of bagels.”
どっちもどっち、同じこと
“It is six of one and half a dozen of the other.”
ダース単位で、大量に
“They are selling these shirts by the dozen.”
dozenを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are we ready for the staff party tonight?
Almost. I just need to pick up a dozen pizzas on my way.
Just twelve? We have dozens of people coming from other departments.
You're right. Maybe I should order two dozen instead.
Good idea. By the way, has anyone bought drinks?
Yes, Sarah bought them by the dozen this morning.
Great. It takes a couple of hours to set up, so let's hurry.
Yeah, I've done this dozens of times. We will be fine.
文化的背景
英語圏では、卵やドーナツなどをダース単位で販売する習慣が根付いています。12は多くの数で割り切れる便利な数字だからです。1フィートが12インチであるなど、12進法の文化が深く浸透していることが背景にあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. dozen とは？
12 個のまとまり、または漠然とした多数の集まりを指す名詞です。『I need a dozen eggs.（卵が1ダース必要です）』のように、日常会話や買い物で頻出します。
Q. two dozen に s がつかない理由は？
dozen は hundred や thousand と同じく、具体的な数字が前につく場合は単数形として扱うルールがあるからです。『I bought three dozen apples.』のように使います。
Q. dozens of はどのくらいの数を指しますか？
直訳すると「数十の」ですが、実際には「非常にたくさんの」という誇張表現として使われます。『I have been there dozens of times.』で「何十回も行った」という意味になります。
Q. a baker's dozen とはどういう意味ですか？
12 個ではなく「13 個」を意味する有名な表現です。『I bought a baker's dozen of donuts.』のように使います。昔のパン屋が罰則を恐れておまけをしたことが由来とされています。
Q. half a dozen とはどういう意味ですか？
1 ダース（12 個）の半分、つまり「6 個」を意味します。『Give me half a dozen apples.』のように、six と言う代わりに日常会話でよく使われる自然な表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「3ダースの鉛筆」を意味する正しい英語は？
Q: 「彼のアイデアはありふれている」と言いたい時、空欄に入るのは？ His ideas are a ( ) a dozen.
Q: 「20年」を意味する古い表現「a ( ) of years」の空欄に入るのは？