dormitory
- (名)寮、宿舎
- (名)相部屋、大部屋
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dormitory の発音は /dɔ́ːrmətɔ̀ːri/（米）または /dɔ́ːmətri/（英）です。アメリカ英語では最初の「dɔ́ːr」で唇を丸めて「ドー」と伸ばし、舌を丸めて r の音を作ります。「tɔ̀ːri」の部分でも再び r の音を意識しましょう。イギリス英語では後半が「トリ」のように短く圧縮されるのが特徴です。
活用形
- 複数形
- dormitories
コアイメージ
多くの人が共同で寝泊まりする施設であることがコアイメージです。主に学生や労働者が共同生活を送る寮や宿舎について話す時に使います。
dormitoryの意味・例文
名詞
寮、宿舎
a large building at a college or university where students live
We are building a new dormitory for international students.
留学生のための新しい寮を建設中です。
大学などの教育機関の寮を指す最も一般的な使い方です。
Living in a dormitory helps you make new friends.
寮に住むと新しい友達を作りやすくなります。
共同生活のメリットを語る時によく使われます。
The company provides a dormitory for its single employees.
その会社は独身従業員向けに寮を提供しています。
学校だけでなく、企業の社員寮を指す際にも使われます。
The fire alarm rang in the dormitory at midnight.
真夜中に寮で火災報知器が鳴りました。
建物全体を指す物理的な施設としての用法です。
相部屋、大部屋
a large room containing many beds, especially in a boarding school or hostel
I booked a bed in a mixed dormitory to save money.
節約のために男女混合の相部屋のベッドを予約しました。
旅行者が泊まるホステルの大部屋を指します。
The children sleep in a large dormitory on the second floor.
子供たちは2階の大きな大寝室で眠ります。
寄宿学校や孤児院などの広い寝室を表します。
Our hostel has a six-bed dormitory available tonight.
当ホステルには今夜、6人用の相部屋の空きがあります。
宿泊施設での部屋タイプとしての使い方です。
語源
dormitory はラテン語の dormire（眠る）と -ory（〜するための場所）から成り立っています。「眠るための場所」という本来の意味から、学生や労働者が集団で寝泊まりする「寮」や「宿舎」を指すようになりました。同じ dormire を語源に持つ関連語に、dormant（休眠中の、活動を休止している）があります。
派生語・ファミリー
dormitoryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dormitoryは寝泊まりに重点を置いた寮を、residence hallは生活支援や学習施設が充実した現代的な学生寮を、apartmentは独立した個人の居住空間を指します。
よくある間違い
× She lives in the dormitory alone. ○ She lives in an apartment alone. → dormitory は複数人が共同生活を送る施設です。一人暮らしの場合は apartment を使います。
× I slept at a dormitory in the hotel. ○ I slept in a shared room at the hostel. → dormitory は学校や企業の寮を指すのが基本です。旅行中の相部屋は hostel や shared room が自然です。
コラム
豆知識
dormitory の語源であるラテン語の dormire（眠る）は、フランス語の dormir（眠る）やスペイン語の dormir（眠る）など、多くのロマンス諸語にそのままの形で引き継がれています。ヨーロッパの言語を学ぶと、語源の繋がりを実感できる面白い単語です。
リアルな使われ方
ネイティブの学生は日常会話で dormitory とフルスペルで言うことは少なく、ほとんどの場合 dorm と省略します。「I'm going back to my dorm.（寮に戻るよ）」のように、短くて言いやすい形が若者の間で好まれます。
映画・音楽での使われ方
映画『ハリー・ポッター』シリーズでは、ホグワーツ魔法魔術学校の生徒たちがグリフィンドールなどの各寮（house）の寝室（dormitory）で生活する様子が描かれています。映画を通じて、イギリスの伝統的な寄宿学校の寮生活の雰囲気を味わうことができます。
イディオム・定型句
寮生活
“I am really enjoying my dorm life.”
ベッドタウン
“They live in a quiet dormitory town.”
dormitoryを使った会話例
春の大学キャンパスで、新入生と同級生が
Are you enjoying your new dormitory life?
Yes, but my dorm room is a bit small.
I know what you mean. Sharing a room is not easy.
Exactly. I miss having a private room.
You will get used to it. The best part of dormitories is making friends.
That is true. There is always someone to talk to.
文化的背景
アメリカの大学では、dormitory（略して dorm）での共同生活が学生文化の重要な一部です。しかし近年は、単なる寝泊まりの場ではなく、学習や交流を促す教育施設としての役割を強調するため、大学側が公式には residence hall と呼ぶ傾向が強まっています。
よくある質問
Q. dormitory とは？
学生や労働者が共同で生活する寮や宿舎のことです。『I lived in a college dormitory.（大学の寮に住んでいた）』のように使われます。
Q. dormitory と dorm の違いは？
dorm は dormitory の省略形で、日常会話でより頻繁に使われるカジュアルな表現です。『My dorm is very close to the library.（私の寮は図書館にとても近い）』のように親しい間で使います。
Q. dormitory は旅行中の宿泊施設にも使えますか？
旅行先の相部屋を指すこともありますが、その場合は hostel の方が一般的です。『I stayed in a youth hostel.（ユースホステルに泊まった）』のように表現する方が自然です。
Q. dormitory town とはどういう意味ですか？
イギリス英語で、住民の多くが他の都市に通勤している「ベッドタウン」を意味します。『We live in a quiet dormitory town.（私たちは静かなベッドタウンに住んでいる）』のように使われます。
Q. 大学の公式な文書では dormitory をどう言い換えますか？
最近の大学では、単なる寝る場所ではないことを強調し、residence hall と呼ぶことが増えています。『Welcome to our new residence hall.（新しい学生寮へようこそ）』のように表記されます。
CHECK QUIZ
Q: 「プライバシーが守られた一人暮らしの住居」を指すのに最も適した単語は？
Q: イギリス英語で「ベッドタウン（通勤者の住宅街）」を意味する表現は？
Q: 「寮の部屋」を日常会話で短く言う時の自然な表現は？