doorman
- (名)ドアマン、玄関係
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
doorman は最初の母音「ɔː」にアクセントを置きます。口を丸く開けて「ドアー」と伸ばす際、舌を軽く丸めて「r」の音を響かせるのがポイントです。後半の「man」は「マン」とはっきり発音せず、力を抜いて短く曖昧な「mən」の音にします。全体として「ドーァマン」のように滑らかに繋げて発音しましょう。
活用形
- 複数形
- doormen
- 複数形は man が men に変化します
コアイメージ
建物の入り口に立ち、ドアの開閉や来客の対応をする人がコアイメージです。ホテルや高級マンションで働くスタッフを指す時に使います。
doormanの意味・例文
名詞
ドアマン、玄関係
A person whose job is to stand at the entrance of a building to open doors and assist people.
The doorman greeted us with a warm smile.
ドアマンは温かい笑顔で私たちを迎えてくれました。
ホテルの入り口などでの一般的な接客風景を表します。
We hired a new doorman for the apartment building.
そのマンションのために新しいドアマンを雇いました。
高級マンションの管理スタッフを指す際にも使われます。
The hotel doorman helped the guests with their luggage.
ホテルの玄関係が客の荷物を運ぶのを手伝いました。
ドアを開けるだけでなく、荷物運びをサポートする役割も含まれます。
Our building's doorman is the nicest person ever!
私たちのマンションのドアマンは最高に良い人です！
住人との親しい関係性を表現する時に適しています。
語源
doorman は、door（ドア）と man（人）を組み合わせた単語です。文字通り、建物の入り口にあるドアの前に立ち、開け閉めや警備を行う人という成り立ちから、現在の意味に定着しました。同じ door（ドア）を含む関連語には、doorknob（ドアノブ）や doorbell（ドアベル）があります。
派生語・ファミリー
doormanの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
doorman は入り口でドアを開けたり荷物を手伝う人、concierge は宿泊客の様々な要望や手配に応える総合案内係、security guard は建物の安全を守る警備員です。
よくある間違い
× He is a doorman of the company. ○ He is a receptionist at the company. → 会社などの受付係には receptionist を使います。doorman はホテルやマンションの玄関係です。
× I asked the doorman to book a flight. ○ I asked the concierge to book a flight. → 航空券の手配などは concierge の役割です。doorman は入り口での対応が主な仕事です。
コラム
豆知識
ニューヨークの不動産市場では、「doorman building（ドアマン付きの物件）」という言葉が高級物件の代名詞として使われます。ドアマンがいることでセキュリティが確保され、家賃も数割高くなるのが一般的です。彼らは住人の顔と名前をすべて覚えているプロフェッショナルです。
リアルな使われ方
ネイティブは、デート相手の性格を見極める時に the doorman test という言葉を使います。レストランやホテルのドアマンなど、サービス業の人に対して横柄な態度をとらないかをチェックするという、日常会話でよく登場する興味深い表現です。
映画・音楽での使われ方
2014 年の映画『グランド・ブダペスト・ホテル』では、ホテルで働くスタッフたちのプロフェッショナルな姿が描かれています。直接的な doorman だけでなく、コンシェルジュやベルボーイたちの洗練されたおもてなしの文化を視覚的に楽しめる作品です。
イディオム・定型句
入り口のチェックを通り抜ける
“We could not get past the doorman at the club.”
サービス業の人への態度で人柄を判断すること
“He completely failed the doorman test on our first date.”
doormanを使った会話例
ホテルのロビーで同僚と
Did you see the doorman at the entrance?
Yes, he was very polite and helpful.
He even remembered my name from last year.
That is impressive. Did you talk to the concierge, too?
Not yet. I need to ask them to book a taxi for tomorrow.
You can actually ask the doorman to hail a cab for you.
Oh, that makes sense. I will do that later.
文化的背景
アメリカの高級アパートメント（マンション）では、doorman がいることがステータスの一つとされています。彼らは単なるドアの開閉だけでなく、住人の安全を守り、荷物を預かるなど生活を支える重要な役割を担っています。
よくある質問
Q. doorman とは？
建物の入り口に立ち、ドアの開閉や来客の対応をする人のことです。『The hotel doorman carried my bags.（ホテルのドアマンが私の荷物を運んでくれた）』のように使います。
Q. doorman と bouncer の違いは？
doorman はホテルやマンションで客を丁寧に出迎える係です。一方の bouncer はナイトクラブなどでトラブルを防ぐ用心棒を指し、『The bouncer kicked him out.（用心棒が彼を追い出した）』のように使います。
Q. doorman にチップを渡す時は何と言いますか？
チップを渡す時はシンプルに感謝を伝えます。『Thank you for your help.（手伝ってくれてありがとう）』と言いながら渡すのが自然です。
Q. doorman は女性でも使えますか？
伝統的に doorman が使われますが、最近は性別を問わない doorperson を使うことも増えています。『She works as a doorperson.（彼女は玄関係として働いている）』のように表現できます。
Q. マンションの doorman は何をしてくれますか？
高級マンションの doorman は、ドアの開閉だけでなく郵便物の受け取りや来客の確認も行います。『The doorman held a package for me.（ドアマンが私の荷物を預かってくれた）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: レストランの予約や劇場のチケット手配を頼むのに最適なスタッフは？
Q: 「The club's doorman checked my ID.」の状況として最も適切なものは？
Q: 「He failed the doorman test.」が意味するものは？