dolphin
- (名)イルカ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは最初の音節にあります。「o」は口を大きく開けた「ア」に近い音で発音します。続く「l」は舌先を上の前歯の裏につけて暗い音を出します。後半の「ph」は「f」と同じ発音なので、上の前歯で下唇を軽く押さえながら息を摩擦させて「フ」と発音してください。「ドルフィン」という平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- dolphins
コアイメージ
高い知能と社会性を持ち、群れで海を泳ぐ哺乳類であることがコアイメージです。水族館のショーや海洋生物について話す時に使います。
dolphinの意味・例文
名詞
イルカ
A highly intelligent marine mammal with a beaklike snout.
Scientists are studying how dolphins communicate with each other.
科学者たちはイルカがどのようにお互いにコミュニケーションをとるかを研究しています。
イルカの高い知能や社会性に関する文脈でよく登場します。
We saw a group of dolphins swimming near the boat.
ボートの近くを泳ぐイルカの群れを見ました。
野生のイルカとの遭遇を表現する一般的な使い方です。
The dolphin is known for its complex social structures.
イルカは複雑な社会構造を持つことで知られています。
種族全体を指す場合は the dolphin と単数形にすることもあります。
語源
dolphin は、古代ギリシャ語でイルカを意味する delphis に由来します。この語は delphys（子宮）と関連があると考えられており、昔の人々が「イルカは卵ではなく子宮の中で子供を育てる哺乳類である」と認識していたことを示しています。同じ語根を持つ関連語には、フィラデルフィア（Philadelphia：兄弟愛の都市）があります。
派生語・ファミリー
dolphinの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dolphin はくちばしがあり背びれが曲がっているイルカ、porpoise はくちばしがなく背びれが三角形の小型のイルカ、whale はより大型のクジラ全般を指します。
よくある間違い
× A dolphin is a smart fish. ○ A dolphin is a smart mammal. → イルカはエラ呼吸の魚類ではなく、肺呼吸をする哺乳類（mammal）です。
× A flock of dolphins swam by. ○ A pod of dolphins swam by. → イルカやクジラの群れには flock（鳥などの群れ）ではなく pod を使います。
コラム
豆知識
ギリシャ神話では、イルカは海神ポセイドンの使いとして描かれ、人間を助ける神聖な生き物とされていました。また、星座の「いるか座（Delphinus）」もこの神話に由来しています。古くから人間とイルカの間には特別な絆があったことが伺えます。
リアルな使われ方
ネイティブはイルカやクジラの群れを指す時に pod という単語を使います。a pod of dolphins は日常会話やドキュメンタリー番組で必ず登場する定型表現です。鳥の群れ（flock）や牛の群れ（herd）と使い分けるのが自然な英語のポイントです。
映画・音楽での使われ方
1960年代のアメリカのテレビドラマ『フリッパー（Flipper）』は、賢いバンドウイルカが主人公の物語で世界中で大ヒットしました。この作品の影響で、イルカは人間に友好的で賢い動物というイメージが世界中に定着したと言われています。
イディオム・定型句
イルカを傷つけない漁法を用いた
“This canned tuna is dolphin-safe.”
イルカの群れ
“We saw a giant pod of dolphins.”
バンドウイルカ
“The bottlenose dolphin is very famous.”
dolphinを使った会話例
ハワイ旅行中、ホエールウォッチングのボートで
Look over there! Is that a whale?
No, I think it is a dolphin.
Oh, you are right. There is a whole pod of them!
They are probably bottlenose dolphins.
They look so playful. Can we swim with dolphins here?
Not on this tour, but we can take lots of pictures.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米では高い知能を持つ友好的な動物として人気があり、海洋保護のシンボルとして扱われる一方で、文化による価値観の違いが議論になることもあります。
よくある質問
Q. dolphin とは？
高い知能と社会性を持ち、海に生息する哺乳類のことです。『We saw a <<dolphin>> at the aquarium.（水族館でイルカを見ました）』のように使います。
Q. dolphin と porpoise の違いは？
どちらも小型のクジラ類ですが、見た目が異なります。dolphin はくちばしが長く背びれがカーブしており、porpoise はくちばしがなく背びれが三角形です。『Is that a <<dolphin>> or a porpoise?』のように尋ねます。
Q. イルカの「群れ」は英語で何と言いますか？
イルカやクジラの群れには pod という単語を使います。『A pod of <<dolphins>> followed our boat.（イルカの群れがボートについてきた）』のように、自然番組でもよく耳にする表現です。
Q. ツナ缶に書かれている「dolphin-safe」とは何ですか？
マグロ漁の際にイルカを誤って網に巻き込まない漁法で獲られたことを示すマークです。『This tuna is <<dolphin>>-safe.（このツナはイルカに配慮しています）』のように環境保護の文脈で使われます。
Q. dolphin の発音のコツは？
最初の o は「オ」と「ア」の中間の音で、ph は f と同じく下唇を軽く噛んで息を出す「フ」の音になります。『Look at that <<dolphin>>!』と発音する際、ドルフィンとカタカナで平坦に読まないよう注意しましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「くちばしがなく背びれが三角形の小型イルカ」を指す単語は？
Q: 「イルカの群れ」を表す最も自然な英語は？
Q: ツナ缶にある「dolphin-safe」ラベルの意味は？