disk

  • ()ディスク、記憶媒体
  • ()円盤、円盤状のもの
  • ()椎間板
UK/dɪsk/

発音のコツ

▶ 表示する

disk の母音 /ɪ/ は、日本語の「イ」よりも口を少しリラックスさせ、「イ」と「エ」の中間のような短い音で発音します。最後の「sk」は、息だけで「ス」「ク」と軽く破裂させます。カタカナの「ディスク」のように語尾に「ク(ku)」と母音を入れないよう注意してください。

活用形

複数形
disks

コアイメージ

薄くて平らな円盤状の物体であることがコアイメージです。主にコンピューターの記憶媒体や、円盤の形をしたものを指す時に使います。

diskの意味・例文

名詞

countable / uncountable

ディスク、記憶媒体

A device for storing data on a computer.

ビジネス

Please save the file on the external disk.

ファイルを外付けディスクに保存してください。

データを保存する媒体としての最も一般的な用法です。

アカデミック

The server has enough disk space for the research data.

サーバーには研究データ用の十分なディスク容量があります。

disk space で記憶領域の大きさを表します。

日常会話

I need to format this hard disk today.

今日このハードディスクをフォーマットする必要があります。

パソコンの部品や外付けドライブを指して使います。

可算

円盤、円盤状のもの

A flat, circular shape or object.

ニュース

The UFO was described as a glowing silver disk.

そのUFOは光る銀色の円盤だと描写されました。

未確認飛行物体などの丸い形を表現する時によく使われます。

アカデミック

The planets orbit around the central disk of the galaxy.

惑星は銀河の中心にある円盤の周りを軌道を描いて回ります。

宇宙や天文学の分野で、平らな構造を指します。

日常会話

The sun looked like a large red disk in the sky.

太陽は空に浮かぶ大きな赤い円盤のように見えました。

空に浮かぶ天体を平らな丸い形に見立てて表現します。

可算

椎間板

A layer of cartilage between the bones of the spine.

日常会話

My father is suffering from a slipped disk.

父は椎間板ヘルニアを患っています。

slipped disk は腰痛の話題で頻出する表現です。

ニュース

The athlete underwent surgery for a ruptured disk.

その選手は椎間板破裂の手術を受けました。

スポーツ選手の怪我のニュースなどで登場します。

アカデミック

The human spine consists of vertebrae separated by disks.

人間の脊椎は、椎間板で区切られた椎骨で構成されています。

医学・解剖学の文脈で背骨の構造を説明する際に使います。

語源

disk はギリシャ語の diskos(円盤投げの円盤)に由来し、ラテン語の discus を経て英語に入りました。古代のスポーツで使われた平らな円盤という成り立ちから、現在の「円盤状の物体」や「記憶媒体」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、dish(皿)や desk(机)があります。

派生語・ファミリー

名詞diskette
形容詞diskless

diskの使い方

よく使う組み合わせ

hard disk (ハードディスク)disk space (ディスク容量)slipped disk (椎間板ヘルニア)insert a disk (ディスクを挿入する)save to disk (ディスクに保存する)

使い分け

disk は主にコンピューター関連で使われるアメリカ英語の綴りであり、disc は音楽CDや映像媒体に好まれ、plate は食事に使う平らな皿や硬い板を表します。

The computer has a large hard disk.

ハードディスクやフロッピーなど、磁気記憶媒体を表します。

I bought a new compact disc.

音楽や映像を記録した光学メディアを表します。

She served the cake on a silver plate.

食事に使う平らな皿や、金属などの硬い板を表します。

よくある間違い

× I saved the data in the disk. ○ I saved the data on the disk. → ディスクという表面にデータを記録するイメージから、前置詞は in ではなく on を使います。

× I listened to a music disk. ○ I listened to a music disc. → 音楽CDやDVDなどの光学メディアには disc の綴りを使うのが一般的です。

コラム

豆知識

disk と dish(皿)や desk(机)は、すべてギリシャ語の diskos(円盤)という同じ語源から派生しました。古代オリンピックの円盤投げで使われた道具が、時代を経て「丸い皿」や「平らな机」、そして現代の「記憶媒体」へと姿を変えていった歴史を感じさせます。

リアルな使われ方

パソコンの容量が足りない時、ネイティブは out of disk space という表現をよく使います。My computer says I am out of disk space.(パソコンのディスク容量がないと表示された)のように、オフィスや日常的なITトラブルの場面でそのまま使える便利なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

映画『トロン(TRON)』シリーズでは、キャラクターたちが背中に装着している円盤状の武器 Identity Disc が登場します。作中では disc の綴りが使われていますが、デジタル世界における記憶媒体(disk)と円盤(disc)のイメージを掛け合わせた象徴的なアイテムです。

イディオム・定型句

定型句slip a disk

椎間板ヘルニアになる

He slipped a disk while lifting a heavy box.

定型句disk drive

ディスクドライブ

The new laptop does not have a disk drive.

diskを使った会話例

オフィスでITサポートの同僚と

A

My computer is so slow today. I think the hard disk is full.

B

Let me check it. Yes, you have almost no disk space left.

A

What should I do? Can I save these files on an external disk?

B

That is a good idea. Or you can delete some old files to free up space.

A

I will move the videos. By the way, how is your back?

B

Much better, thanks. My slipped disk is finally healing.

A

Glad to hear that. I will be careful not to lift heavy boxes and slip a disk.

B

Definitely. And let me know if you need a new disc for the software installation.

文化的背景

アメリカ英語では主に disk が使われますが、イギリス英語では disc が好まれます。ただしIT業界では、世界共通で磁気媒体(hard disk)には k、光学媒体(compact disc)には c を使うという暗黙のルールが広く定着しています。

よくある質問

Q. disk とは?

薄くて平らな円盤状の物体のことです。『Insert the disk into the computer.(コンピューターにディスクを挿入してください)』のように、主に記憶媒体を指して使います。

Q. disk と disc はどう違いますか?

意味は同じですが、用途で綴りが分かれます。コンピューターの磁気媒体(hard diskなど)には disk、音楽CDなどの光学媒体には disc を使う傾向があります。『I lost my favorite music disc.』のように使い分けます。

Q. 医療の文脈で disk はどう使われますか?

脊椎の骨と骨の間にある「椎間板」を意味します。『He suffers from a slipped disk.(彼は椎間板ヘルニアを患っている)』は、腰痛の話題でよく登場する定型表現です。

Q. 日常会話で「円盤」と言う機会はありますか?

太陽や月の形、UFOなどを描写する時に使われます。『The moon was a bright silver disk.(月は明るい銀色の円盤だった)』のように、平らな丸い形を表現できます。

Q. disk を使ったIT関連の表現は?

『disk space(ディスク容量)』が代表的です。『We are running out of disk space.(ディスク容量が不足しています)』のように、パソコンの空き容量を気にする場面で頻出します。

CHECK QUIZ

Q: 「データをディスクに保存する」の自然な表現は?

Q: 音楽を聴くための「CD」の正式名称に含まれる綴りは?

Q: 「He has a slipped disk.」の意味は?