dawn
- (名)夜明け、明け方
- (名)始まり、幕開け
- (動)夜が明ける
- (動)分かり始める、気付く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dawn の母音「ɔː」は、日本語の「オ」よりも口を縦に大きく開け、喉の奥から長めに「オー」と発音します。続く「n」は舌先を上の歯の裏にしっかり当てて鼻から音を抜きます。「ドーン」と平坦に伸ばすのではなく、口の開きと舌の位置を意識してください。
活用形
- 三単現
- dawns
- 進行形（-ing）
- dawning
- 過去形
- dawned
- 過去分詞
- dawned
- 複数形
- dawns
コアイメージ
暗闇から光が差し込み、新しい何かが始まることがコアイメージです。実際の「夜明け」だけでなく、新しい時代の「幕開け」や、物事が「分かり始める」時に使います。
dawnの意味・例文
名詞
夜明け、明け方
The first appearance of light in the sky before sunrise.
We need to leave the house at dawn.
私たちは夜明けに家を出る必要があります。
特定の時間を指すため at を使います。
The rescue team started their search before dawn.
救助隊は夜明け前に捜索を開始しました。
before dawn は「夜明け前に」という定番フレーズです。
Birds often begin singing just before dawn.
鳥はしばしば夜明けの直前に鳴き始めます。
自然界の現象を説明する際にもよく使われます。
始まり、幕開け
The beginning of a phenomenon or period of time.
This invention marked the dawn of a new era.
この発明は新しい時代の幕開けを告げました。
the dawn of 〜 で「〜の幕開け」を意味します。
We are witnessing the dawn of artificial intelligence.
私たちは人工知能の始まりを目の当たりにしています。
新しい技術や産業が台頭する場面で頻出します。
The treaty represents the dawn of peace in the region.
その条約は地域の平和の始まりを象徴しています。
歴史的な転換点やポジティブな変化を表します。
動詞
夜が明ける
To begin to grow light as the sun rises.
The day dawned clear and cold.
その日は晴れ渡り、寒々として夜が明けました。
the day dawned の形で一日の始まりを描写します。
As morning dawned, the extent of the damage became clear.
朝が明けるにつれて、被害の全容が明らかになりました。
時間が経過して状況が変わる様子を表します。
A new day dawns with fresh opportunities.
新たな機会とともに新しい一日が明けます。
希望に満ちた前向きな表現として使われます。
分かり始める、気付く
To begin to be perceived or understood.
It suddenly dawned on me that I lost my wallet.
財布をなくしたことに突然気付きました。
dawn on 人 で「（人）に分かり始める」という意味になります。
The reality of the situation finally dawned on the team.
状況の現実がようやくチームに分かり始めました。
徐々に理解が追いついてくるニュアンスが含まれます。
Has it dawned on you how lucky you are?
自分がどれだけ幸運か気付いていますか？
相手に気付きを促す時にも使えます。
語源
dawn は古英語の dagian（夜が明ける、日が昇る）に由来しています。この言葉は day（日、昼間）と同じ語根を持っており、暗い夜が終わって新しい 1 日が始まるという成り立ちから、現在の「夜明け」や「始まり」の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、daylight（日光）があります。
派生語・ファミリー
dawnの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dawn は空が明るくなり始める時間帯を、sunrise は太陽が地平線から顔を出す瞬間を、daybreak は夜が終わって朝が来る事実を客観的に表します。
“We watched a beautiful sunrise from the mountain.”
→ 太陽が昇る視覚的な美しさに焦点が当たります。
“The rain stopped at daybreak.”
→ 夜から朝への切り替わりを客観的に示します。
よくある間違い
× I will wake up in dawn. ○ I will wake up at dawn. → dawn は特定の「点」としての時間を表すため、前置詞は in ではなく at を使います。
× I dawn that he is lying. ○ It dawns on me that he is lying. → 「〜に気付く」という意味では it dawns on 人 の形で使い、人が主語にはなりません。
コラム
豆知識
ギリシャ神話の暁の女神「エオス（Eos）」やローマ神話の「アウロラ（Aurora）」は、dawn を象徴する存在です。夜の闇を追い払い、太陽神の道を開く役割を持つとされ、dawn が持つ「希望」のイメージの源泉となっています。
リアルな使われ方
会話で「It finally dawned on me.（やっと腑に落ちた）」というフレーズがよく使われます。ずっと分からなかったことが、まるで夜が明けて視界が開けるように突然理解できた瞬間のスッキリした気持ちを表す便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』の原題は『Batman v Superman: Dawn of Justice』です。ここでの Dawn は「幕開け」を意味し、新たなヒーローチームが結成される始まりを暗示しています。
イディオム・定型句
夜明け前が一番暗い、苦難の後は好転する
“Keep trying, the darkest hour is just before the dawn.”
夕暮れから夜明けまで、一晩中
“They danced from dusk till dawn.”
ぬか喜び、見せかけの好転
“The recent economic recovery was just a false dawn.”
dawnを使った会話例
キャンプ場で早朝、友人と
What time is it? The sky is getting brighter.
It is just before dawn. We should get up.
I want to see the sunrise from the lake.
Good idea. By the way, it suddenly dawned on me that we forgot the coffee.
Oh no! A morning without coffee is a disaster.
We will have to survive from dusk till dawn without it next time.
文化的背景
英語圏では、dawn は単なる時間帯だけでなく、希望や新しい機会の象徴として好んで使われます。「The dawn of...」という表現は、人類の進歩や技術革新を語る際によく登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. dawn とは？
暗闇から光が差し込む「夜明け」や、新しい物事の「始まり」を表す言葉です。『We started our journey at dawn.（私たちは夜明けに出発した）』のように使います。
Q. dawn と dusk の違いは？
dawn は「夜明け」で朝の始まりを指し、dusk は「夕暮れ」で夜の始まりを指します。『from dusk till dawn（夕暮れから夜明けまで）』は対比を使った定番フレーズです。
Q. 「新しい時代の幕開け」はどう表現しますか？
the dawn of を使って表現します。『the dawn of the internet era（インターネット時代の幕開け）』のように、歴史的・社会的な大きな変化の始まりによく使われます。
Q. dawn on の使い方は？
「it dawns on 人 that 〜」の形で、人が何かにハッと気付く様子を表します。『It dawned on me that I left my keys.（鍵を忘れたことに気付いた）』のように使います。
Q. at dawn を別の言葉で言うと？
at first light や at daybreak に言い換えられます。『We will leave at first light.（夜明けとともに出発する）』とすると、より文学的で情景が浮かぶ表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 「山頂から美しい日の出を見た」の自然な表現は？
Q: 「彼は真実に気付いた」を意味する表現は？
Q: 「the dawn of civilization」の dawn の意味は？