cynical
- (形)冷笑的な、皮肉な
- (形)打算的な、自己本位な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cynical は最初の「cy」にアクセントを置きます。最初の「si」は「シ」ではなく「スィ」と発音し、子音の /s/ をはっきり出します。続く「ni」は弱く発音し、最後の「cal」の /l/ は舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて「ル」と「ォ」の中間のような暗い音（ダークL）を出します。「シニカル」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
コアイメージ
人の善意や誠実さを信じず、誰もが利己的な動機で動いていると疑う態度がコアイメージです。物事を斜に構えて見たり、冷笑的に批判したりする時に使います。
cynicalの意味・例文
形容詞
冷笑的な、皮肉な
believing that people are motivated by self-interest.
He has a cynical view of human nature.
彼は人間性に対して冷笑的な見方をしています。
人の本質や動機を疑ってかかる態度を表します。
Don't be so cynical about the new company policy.
会社の新しい方針に対してそんなに皮肉にならないでください。
表面上の綺麗事を信じない相手をたしなめる表現です。
The public is growing increasingly cynical about politics.
大衆は政治に対してますます冷笑的になっています。
政治や権力への不信感を表す際によく使われます。
打算的な、自己本位な
concerned only with one's own interests and typically disregarding accepted standards.
It was a cynical attempt to win more votes.
それはより多くの票を獲得するための打算的な試みでした。
他者を顧みず自分の利益だけを追求する行動を批判します。
The company made a cynical decision to cut jobs.
その企業は人員削減という自己本位な決定を下しました。
道徳や倫理を無視した冷酷な判断を表すのに適しています。
The author criticizes the cynical manipulation of media.
著者はメディアの打算的な情報操作を批判しています。
悪意を持って大衆を誘導するような行為を指します。
語源
cynical は古代ギリシャの哲学者「キュニコス派（Cynics）」に由来します。彼らが世俗的な価値観を軽蔑し、犬（kyon）のような無頼な生活を送ったことから、現代の「人の善意を疑う、冷笑的な」という意味に発展しました。同じ「犬」の語根を持つ関連語には、canine（犬の）があります。
派生語・ファミリー
cynicalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cynical は人の善意を疑い冷笑的で、skeptical は物事の真偽を客観的に疑い、sarcastic は相手を傷つけたり笑いを取るために皮肉な言葉を使います。
よくある間違い
× I am cynical about the weather forecast. ○ I am skeptical about the weather forecast. → 天気予報などの情報の真偽を疑う場合は skeptical を使います。
× He gave a cynical reply to make us laugh. ○ He gave a sarcastic reply to make us laugh. → 笑いを取るための皮肉な発言には sarcastic を使います。cynical は不信感を表します。
コラム
豆知識
語源である古代ギリシャの哲学者ディオゲネスに代表される「キュニコス派（Cynics）」は、世俗的な富や名誉を軽蔑し、犬（kyon）のように路上で生活したことから「犬儒派」とも呼ばれました。この極端な反骨精神が、現代の「冷笑主義」という意味に変化したのです。
リアルな使われ方
日常会話では、人の善意を素直に受け取れない相手に対して「Don't be so cynical.（そんなにひねくれないで）」とたしなめる定番フレーズがあります。相手が裏の意図ばかりを探ろうとする場面で、もっと素直になろうよと促す際に頻出します。
映画・音楽での使われ方
2014 年の映画『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』では、主人公が現代の SNS 社会や大衆の cynical な視線に苦悩する姿が描かれています。エンタメ業界にはびこる冷笑的な批評家たちの態度は、まさにこの単語のコアイメージを体現しています。
イディオム・定型句
打算的な策略
“It was a cynical ploy to gain public sympathy.”
世の中に対する冷笑的な見方
“She has developed a cynical view of the world.”
極めて冷笑的な
“The voters have become deeply cynical about politicians.”
cynicalを使った会話例
選挙のニュースを見ながら、リビングで友人と
Did you see the news about the mayor's new policy?
Yes, but I am highly cynical about his true motives.
You think it is just a cynical ploy for the upcoming election?
Exactly. I doubt he actually cares about the environment.
You have become such a cynic lately!
Maybe. But it is hard not to be skeptical of politicians these days.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米では、権力者の表面的なアピールに対して市民が cynical な態度をとることは、健全な批判精神の表れとして一定の理解を得ることもあります。しかし、行き過ぎると単なる悲観主義とみなされるため注意が必要です。
よくある質問
Q. cynical とは？
人の善意や誠実さを信じず、利己的な動機で動いていると疑うことです。『He is cynical about politics.（彼は政治に冷笑的だ）』のように使います。
Q. cynical と skeptical の違いは？
cynical は人の動機が悪意や利己心に基づいていると疑う態度です。一方の skeptical は単に客観的な証拠が足りずに真偽を疑う状態を指し、『I am skeptical of the results.』のように使います。
Q. cynical はどんな場面で使いますか？
政治やビジネスなどで、表面上の綺麗事を信じず裏の意図を疑う場面でよく使われます。『a cynical attempt（打算的な試み）』のように、他者を顧みない利己的な行動を批判する時にも適しています。
Q. cynical の名詞形はどう使いますか？
人を表す cynic（皮肉屋）や、態度を表す cynicism（冷笑主義）として使います。『He is a born cynic.（彼は生まれつきの皮肉屋だ）』のように、常に斜に構えている人を指す表現として頻出します。
Q. cynical と sarcastic は同じ意味ですか？
異なります。cynical は人の善意を信じない「内面的な態度」ですが、sarcastic は相手をからかうための「表面的な言葉の皮肉」です。『a sarcastic joke（皮肉な冗談）』のように言葉に対して使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の新しい理論は本当かどうか疑わしい」の自然な表現は？
Q: 「a cynical attempt」が表すニュアンスとして適切なのは？
Q: 「彼は生まれつきの皮肉屋だ」の空欄に入る語は？ He is a born ___.