cumulate
- (動)積み重なる、蓄積する
- (動)～を蓄積する、集める
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cumulate は最初の「cu」にアクセントを置き、唇を丸めて「キュー」と長めに発音します。続く「mu」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「late」は「レイト」と二重母音を意識しながら発音してください。カタカナの「キュムレート」のように平坦にならないよう、強弱のリズムをしっかりつけることが大切です。
活用形
- 三単現
- cumulates
- 進行形（-ing）
- cumulating
- 過去形
- cumulated
- 過去分詞
- cumulated
コアイメージ
物事が少しずつ集まって、一つの大きな塊や量になることがコアイメージです。データや証拠などが時間をかけて蓄積していく様子を表したい時に使います。
cumulateの意味・例文
動詞
積み重なる、蓄積する
To gather or build up over a period of time.
The evidence will cumulate to support our hypothesis.
私たちの仮説を裏付ける証拠が蓄積していくでしょう。
科学的な証拠やデータが徐々に集まる様子を表します。
Debts began to cumulate during the economic downturn.
不況の間に借金が積み重なり始めました。
借金や問題などのマイナス要素が重なる場面でも使えます。
Minor frustrations can cumulate into a big argument.
小さな不満が積み重なって大きな口論になることがあります。
感情やストレスが徐々に溜まっていく状況を表現できます。
～を蓄積する、集める
To collect or gather something together into a mass.
The system is designed to cumulate user data efficiently.
そのシステムはユーザーデータを効率的に蓄積するように設計されています。
情報を一箇所に集めてまとめる文脈で適しています。
Researchers cumulate findings from various studies.
研究者たちはさまざまな研究からの知見を集積します。
複数の結果や知見を統合する際によく使われます。
The committee will cumulate the results of the survey.
委員会は調査結果を集計します。
公式な調査やアンケートのデータをまとめる用法です。
語源
cumulate はラテン語で「積み上げる」を意味する cumulare と、その語根である cumulus（山、積み重なり）に由来しています。物理的に物が山のように積み上がる様子から、徐々にデータや情報が蓄積していくという現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、accumulate（蓄積する）があります。
派生語・ファミリー
cumulateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cumulate はデータや証拠が徐々に集まること、accumulate は時間をかけて自然に量が増えること、amass は富や情報を大量に集めることを表します。
よくある間違い
× The snow cumulated to the roof. ○ The snow cumulated on the roof. → 表面に積もる場合は、到達点の to ではなく接触の on を使います。
× I want to cumulate money. ○ I want to accumulate money. → 日常的にお金を貯める場合は accumulate が自然です。
コラム
豆知識
cumulate の語源であるラテン語の cumulus は、気象用語の「積雲（cumulus）」の語源でもあります。空にモクモクと積み上がった雲の形と、情報やデータが山のように蓄積していく様子は、同じコアイメージから成り立っています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話ではあまり登場しませんが、データ分析や統計の分野では cumulative frequency（累積度数）などの専門用語として頻出します。情報を足し合わせていくプロセスを説明する際に欠かせない単語です。
映画・音楽での使われ方
学術的な単語であるため映画や歌のタイトルになることは稀ですが、SF作品や医療ドラマの『Dr. HOUSE』などで「The evidence is cumulating.（証拠が積み上がっている）」のように、真実に近づく緊張感を煽るセリフとして使われることがあります。
イディオム・定型句
時間をかけて蓄積する
“The effects of the medicine cumulate over time.”
積み重なって〜になる
“Small errors can cumulate into a major disaster.”
cumulateを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
How is the market research project going?
Good. We are starting to cumulate the survey responses.
Excellent. Have you noticed any specific trends?
Yes, the data is beginning to accumulate around a few key preferences.
If those small preferences cumulate into a clear pattern, we can use it.
Exactly. I will share the cumulative report by Friday.
文化的背景
cumulate は日常会話よりも、学術論文や専門的なビジネス文書で好まれる硬い表現です。一般的な会話で「物が溜まる」と言いたい時は accumulate や build up を使うのが自然であり、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. cumulate とは？
物事が少しずつ集まって、一つの大きな塊や量になることです。『The data will cumulate over time.（データは時間をかけて蓄積します）』のように、学術やビジネスで使われます。
Q. cumulate と accumulate の違いは？
どちらも「蓄積する」という意味ですが、accumulate の方が日常的に広く使われます。cumulate は専門的で、『cumulate the data（データを集約する）』のように使われます。
Q. cumulate はどんな場面で使いますか？
調査データの集計や、科学的な証拠が蓄積していく場面でよく使われます。『Researchers cumulate findings.（研究者たちは知見を集積する）』のように、論文で頻出します。
Q. cumulate の形容詞形は？
cumulative（累積的な）という形がとてもよく使われます。『The cumulative effect is dangerous.（累積効果は危険だ）』のように、徐々に影響が重なることを表します。
Q. cumulate を簡単な言葉で言い換えると？
日常会話では build up や gather が自然です。『Stress begins to build up.（ストレスが溜まり始める）』のように言い換えると、よりカジュアルに伝わります。
CHECK QUIZ
Q: 「部屋の隅にホコリが溜まる」と言うのに最適な動詞は？
Q: 「睡眠不足の累積効果」を英語で表現する際に入る適切な語は？