courthouse
- (名)裁判所
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
courthouse は第1音節の court にアクセントを置きます。「コ」の母音 /ɔː/ は唇を丸めて長く伸ばし、舌を後ろに引いて発音します。続く /t/ は息を止めるだけで音を出さない「ストップt」になることが多く、「コー・ハウス」のように聞こえるのが自然です。カタカナの平坦な発音にならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- courthouses
コアイメージ
法律に基づく裁判が行われる公的な建物であることがコアイメージです。訴訟や裁判の手続きが行われる場所について話す時に使います。
courthouseの意味・例文
名詞
裁判所
A building in which a court of law meets.
The suspect was taken to the courthouse.
容疑者は裁判所へ連行されました。
犯罪報道でよく登場する定型的な表現です。
I have to go to the courthouse for jury duty.
陪審員の義務で裁判所に行かなければなりません。
jury duty（陪審員の義務）はアメリカの日常会話で頻出します。
The new courthouse will be completed next year.
新しい裁判所は来年完成する予定です。
物理的な建物そのものを指す場合にも使われます。
The architecture of the courthouse reflects its authority.
その裁判所の建築は権威を反映しています。
法的な権威を象徴する公共建築として語られます。
語源
courthouse は、court（中庭、法廷）と house（建物）の2つの単語が組み合わさってできています。昔、王や領主が中庭（court）で人々の揉め事を裁いていたことから、裁判を行うための専用の建物（house）を指すようになりました。同じ court を含む関連語には、courtroom（法廷）があります。
派生語・ファミリー
courthouseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
courthouse は裁判が行われる建物全体を、court は裁判という制度や法的な機関を、courtroom は建物内にある実際に裁判が行われる部屋を指します。
“Silence is required in the courtroom.”
→ 裁判が行われている具体的な部屋の内部を指します。
よくある間違い
× The judge entered the courthouse to start the trial. ○ The judge entered the courtroom to start the trial. → 裁判を始めるために裁判官が入るのは、建物全体ではなく特定の部屋（courtroom）です。
× The supreme courthouse is in Washington, D.C. ○ The Supreme Court is in Washington, D.C. → 最高裁判所のような機関そのものを指す場合は、courthouse ではなく court を使います。
コラム
豆知識
アメリカの田舎町に行くと、町の中心に立派な時計塔を持つ courthouse が建っているのをよく見かけます。これは「裁判所広場」と呼ばれ、パレードやイベントが行われるコミュニティの中心としての歴史的な役割を持っています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、裁判だけでなく結婚式を挙げる場所としても courthouse がよく登場します。教会やホテルで盛大な式を挙げず、裁判所で法的な手続きだけで済ませることを courthouse wedding と呼びます。
映画・音楽での使われ方
1985年の大ヒット映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー（Back to the Future）』に登場する象徴的な時計台の建物は、実は架空の町ヒルバレーの courthouse です。町の歴史と重要な出来事が交差する場所として、非常に印象的に描かれています。
イディオム・定型句
裁判所の階段で（公の場で）
“The property was sold on the courthouse steps.”
裁判所広場（町の中心）
“They held a festival in the courthouse square.”
裁判所で行う簡素な結婚式
“We decided to have a simple courthouse wedding.”
courthouseを使った会話例
平日の朝、職場で同僚と
Are you taking the day off today?
Yes, I have to go to the local courthouse for jury duty.
That sounds stressful. Have you ever been inside a courtroom before?
No, it is my first time. I heard the court is very strict about rules.
Just remember to turn off your phone before you go in.
I will. I will call you when I am out on the courthouse steps later.
文化的背景
アメリカの多くの郡（county）では、courthouse が町の中心に位置し、裁判だけでなく結婚手続きや不動産登記を行う行政の中心地としての役割も果たしています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. courthouse とは？
裁判や法的な手続きが行われる公的な建物のことです。『They gathered outside the courthouse.（彼らは裁判所の外に集まった）』のように、ニュースや日常会話で登場します。
Q. courthouse と court の違いは？
courthouse は物理的な建物全体を指し、court は機関や制度を指します。『The court made a decision.（裁判所が判決を下した）』のように、機関の働きには court を使います。
Q. courthouse はどんな場面で使いますか？
裁判の傍聴、陪審員の義務、または結婚手続きなどで建物を訪れる場面で使います。『I went to the courthouse to get married.（結婚手続きのために裁判所へ行った）』のように使われます。
Q. courthouse steps とはどういう意味ですか？
裁判所の入り口にある階段のことです。競売や重大な記者会見がここで行われることが多く、『They held a press conference on the courthouse steps.』のように公的な発表の場として使われます。
Q. courthouse の発音の注意点は？
court と house の2つの単語を繋げて発音します。『I am heading to the courthouse.』のように話す際、court の t は弱く発音されるか、ほとんど聞こえない「ストップt」になることが多いです。
CHECK QUIZ
Q: 「裁判官が法廷に入る」を表現するのに最適な単語は？
Q: 「They got married at the courthouse.」が意味する状況は？