cosmopolitan
- (形)国際色豊かな、世界的な
- (形)国際感覚豊かな、偏見のない
- (名)国際人、世界主義者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは第3音節の「ポ」にあります。「カァズマパァリタン（/kɑ̀zməpɑ́lətən/）」のように発音します。最初の「コ」は口を大きく開けて「カ」に近く発音し、「ポ」も同様に「パ」に近い音になります。日本語の「コスモポリタン」と平坦に読まず、強弱をしっかりつけるよう意識してください。
活用形
- 複数形
- cosmopolitans
コアイメージ
世界中の多様な文化や人々が混ざり合っている状態がコアイメージです。都市が国際色豊かであることや、人が偏見を持たず広い視野を持っていることを表現したい時に使います。
cosmopolitanの意味・例文
形容詞
国際色豊かな、世界的な
Containing people and cultures from all over the world.
London is a truly cosmopolitan city.
ロンドンは真に国際色豊かな都市です。
多様な文化が混ざり合う大都市を形容する定番の表現です。
We are looking for candidates in a cosmopolitan environment.
私たちは国際的な環境で働ける候補者を探しています。
多国籍な人々が働く職場環境を表す際にも使われます。
The capital has a very cosmopolitan atmosphere.
その首都は非常に国際色豊かな雰囲気を持っています。
場所が持つ洗練された多文化な空気を表現します。
国際感覚豊かな、偏見のない
Having wide international sophistication and open-mindedness.
She has a very cosmopolitan outlook on life.
彼女は人生に対して非常に国際的な視野を持っています。
特定の文化に縛られない広い視野を持っていることを褒める表現です。
The author was a cosmopolitan traveler.
その著者は世界を股にかける洗練された旅人でした。
世界中を旅して多様な経験を積んだ人物を形容します。
His cosmopolitan ideas influenced many young scholars.
彼の世界主義的な思想は多くの若い学者に影響を与えました。
国家の枠にとらわれない普遍的な考え方を示します。
名詞
国際人、世界主義者
A person who has lived in and knows about many different parts of the world.
He considers himself a true cosmopolitan.
彼は自分自身を真の国際人だと考えています。
世界中どこでも適応できる洗練された人を指します。
The festival attracts cosmopolitans from everywhere.
そのフェスティバルは各地から国際人たちを引き寄せます。
多様な背景を持つ人々が集まる状況を描写します。
As a cosmopolitan, she speaks four languages fluently.
国際人として、彼女は4か国語を流暢に話します。
多言語を操るようなグローバルな人物像に合致します。
語源
cosmopolitan は、ギリシャ語の kosmos（世界、宇宙）と polites（市民）から成り立っています。「世界の市民」という成り立ちから、特定の国に縛られず、世界中の文化が混ざり合う「国際的な」という意味に発展しました。同じ kosmos の語根を持つ関連語には、cosmos（宇宙）や cosmetic（化粧品：秩序を整える意味から）があります。
派生語・ファミリー
cosmopolitanの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cosmopolitan は多様な文化が混ざり合う洗練された状態を、international は複数の国家間に関わることを、global は地球規模で全体に及ぶことを表します。
よくある間違い
× The meeting is a cosmopolitan event. ○ The meeting is an international event. → 国家間の公式な関係や行事には international を使います。cosmopolitan は文化の混ざり合いを表します。
× He has a global personality. ○ He has a cosmopolitan outlook. → 個人の洗練された国際感覚や視野の広さを表す時は、global ではなく cosmopolitan を使うのが自然です。
コラム
豆知識
古代ギリシャの哲学者ディオゲネスが「どこの出身か」と問われた際、「私は世界の市民（cosmopolites）である」と答えたのが語源とされています。国家という枠組みを超えた普遍的な人類愛や世界観を示す、非常に歴史のある言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブは、色々な国のレストランが立ち並ぶ通りや、多国籍な人々が働くオフィスを褒める時に「It has a cosmopolitan vibe.（国際色豊かな雰囲気だね）」と表現します。単に外国人が多いだけでなく、洗練されているというニュアンスが含まれます。
映画・音楽での使われ方
大ヒットテレビドラマ『セックス・アンド・ザ・シティ（Sex and the City）』の主人公たちが愛飲していたことで、ピンク色のカクテル「コスモポリタン」が世界的に有名になりました。ニューヨークという洗練された国際都市にふさわしい、都会的な飲み物として描かれています。
イディオム・定型句
国際的な視野、偏見のない考え方
“Traveling gave her a cosmopolitan outlook.”
国際色豊かで洗練された雰囲気
“The restaurant has a true cosmopolitan flair.”
cosmopolitanを使った会話例
週末のカフェで、友人と都市の魅力について
How do you like living in London so far?
I love it. It is such a cosmopolitan city with so many cultures.
True. You can find authentic food from all over the world here.
Exactly. The international community makes the atmosphere very vibrant.
Do you consider yourself a cosmopolitan now?
Maybe. I definitely have a more cosmopolitan outlook on life.
文化的背景
英語圏において、cosmopolitan な都市や人物は「多様性を受け入れる洗練された存在」として非常に肯定的に評価されます。特定の国籍や文化に縛られない自由で進歩的な価値観を示す言葉として、日常会話からビジネスシーンまで広く使われます。
よくある質問
Q. cosmopolitan とは？
世界中の多様な文化や人々が混ざり合い、洗練されている状態を表す言葉です。『Tokyo is a cosmopolitan city.（東京は国際色豊かな都市だ）』のように使います。
Q. cosmopolitan と international の違いは？
international は国家間の関係を示す客観的な言葉ですが、cosmopolitan は文化の混ざり合いや洗練さを強調します。『an international flight（国際便）』とは言えますが、cosmopolitan flight とは言いません。
Q. 人に対して cosmopolitan を使うことはできますか？
はい、広い視野を持ち多様な文化を受け入れる人を褒める時に使えます。『He is a true cosmopolitan.（彼は真の国際人だ）』のように名詞としても形容詞としても機能します。
Q. cosmopolitan を簡単な言葉で言い換えると？
文脈によって worldly（世慣れた）や diverse（多様な）に言い換えられます。『a cosmopolitan city』は『a culturally diverse city』と表現すると意味が伝わりやすくなります。
Q. カクテルの「コスモポリタン」と関係がありますか？
はい、同じ単語が由来です。『I ordered a Cosmopolitan.』のように使われ、世界中のどこでも通用する洗練された都会的なイメージからその名が付けられたと言われています。
CHECK QUIZ
Q: 「二国間の貿易協定」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 人の性格や考え方が cosmopolitan であるとはどういう状態？
Q: 「国際都市」を表す最も自然な組み合わせは？