cortex
- (名)皮質、大脳皮質
- (名)皮層、樹皮
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cortex は最初の母音にアクセントを置きます。唇を丸めて「コー」と伸ばしながら、舌を後ろに引いて「r」の音を響かせます。続く「tex」は「テックス」と軽く発音し、最後の「x」は「ks」と無声音で息を抜くように終わらせます。「コルテックス」とカタカナで平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- cortices
- 学術的な文脈で好まれるラテン語由来の複数形
- cortexes
- 一般的に使われる英語化された複数形
コアイメージ
動植物の器官を覆う外側の層（皮質・樹皮）がコアイメージです。主に医学や生物学の文脈で、脳や腎臓などの外層を指す時に使います。
cortexの意味・例文
名詞
皮質、大脳皮質
The outer layer of an organ in the body, especially the brain.
The cerebral cortex plays a key role in memory and learning.
大脳皮質は記憶と学習において重要な役割を果たします。
大脳の外層を指す最も代表的な学術表現です。
Damage to the motor cortex can cause severe physical paralysis.
運動皮質の損傷は重度の身体麻痺を引き起こす可能性があります。
脳の特定の機能領域を説明する際によく使われます。
My doctor explained how the prefrontal cortex develops during adolescence.
医師は思春期に前頭前皮質がどのように発達するかを説明してくれました。
医療や心理学の話題で一般の会話に登場することもあります。
皮層、樹皮
The tissue forming the outer layer of a stem or root in a plant.
The plant roots absorb water efficiently through the outer cortex.
植物の根は外側の皮層を通して効率的に水分を吸収します。
植物の内部組織を保護する外側の層を指します。
We examined the structure of the plant's cortex under a microscope.
私たちは顕微鏡でその植物の皮層の構造を観察しました。
生物学の実験や論文で頻出する用法です。
The thick cortex protects the inner tissues of the ancient tree.
厚い皮層がその古木の内側の組織を保護しています。
樹皮や外皮としての機能に焦点を当てた表現です。
語源
cortex はラテン語の cortex（樹皮、外皮、殻）に由来します。木を外部の環境から守る一番外側の層という成り立ちから、解剖学や植物学において器官の外郭部分（皮質）を指す意味へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、樹皮から作られる cork（コルク）があります。
派生語・ファミリー
cortexの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cortex は主に解剖学や植物学における器官の外層（皮質）を、bark は木の硬い外皮（樹皮）を、rind は果物やチーズなどの厚い皮を指します。
よくある間違い
× The brain's bark is responsible for thinking. ○ The brain's cortex is responsible for thinking. → 脳の外層には植物の樹皮を表す bark ではなく、解剖学用語の cortex を使います。
× The cortex of the apple is red. ○ The skin of the apple is red. → 果物の薄い皮には skin や peel を使い、臓器の皮質を表す cortex は使いません。
コラム
豆知識
解剖学において、cortex（皮質）と対になって使われるのが medulla（髄質）です。cortex がラテン語の「樹皮（外側）」を意味するのに対し、medulla は「骨髄や中心部（内側）」を意味します。腎臓や副腎など、脳以外の臓器の構造を説明する際にもこのペアが活躍します。
リアルな使われ方
日常会話で単独の cortex が使われることは稀ですが、prefrontal cortex（前頭前皮質）は子育てや教育の話題でよく登場します。「ティーンエイジャーは前頭前皮質が未発達だから衝動的だ」といった文脈で、ネイティブが科学的な根拠を交えて話す際に好まれる表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『LUCY／ルーシー』(2014年)を筆頭に、SF作品では「人間の脳の潜在能力」がよくテーマになります。劇中で脳の機能や覚醒について語られる際、cerebral cortex（大脳皮質）などの専門用語がちりばめられており、科学的なリアリティを演出するために重要な役割を果たしています。
イディオム・定型句
大脳皮質
“The cerebral cortex is highly developed in humans.”
前頭前皮質
“The prefrontal cortex is involved in decision making.”
cortexを使った会話例
大学の心理学の授業後、友人と
Did you understand the lecture on the cerebral cortex today?
Mostly. It is fascinating how the prefrontal cortex manages our complex behaviors.
Yeah, but I get confused between the cortex and the medulla.
Just remember the cortex is the outer layer, like the bark of a tree.
That makes sense! The inner part is the medulla, right?
Exactly. Let's review the notes on the visual cortex before the next class.
文化的背景
英米間で意味や使い方の大きな差はなく、どの地域でも広く学術用語として使われます。近年はメンタルヘルスや自己啓発の文脈において、脳の働き（特に前頭前皮質）が一般向けメディアでも頻繁に取り上げられるようになり、日常の話題に上ることも増えています。
よくある質問
Q. cortex とは？
器官や植物の外側を覆う層（皮質）のことです。『The prefrontal cortex controls decision making.（前頭前皮質は意思決定を制御する）』のように、脳の部位を指す際によく登場します。
Q. cortex と medulla の違いは？
cortex が器官の「外側の層（皮質）」を指すのに対し、medulla は「内側の部分（髄質）」を指します。『The kidney has both a cortex and a medulla.（腎臓には皮質と髄質がある）』のように対比して使われます。
Q. 日常会話で cortex は使われますか？
基本的には専門用語ですが、脳科学の話題が一般化しているため登場することがあります。『Teenagers are still developing their prefrontal cortex.（10代はまだ前頭前皮質を発達させている）』のように使われます。
Q. 複数形はどのように変化しますか？
英語の規則的な cortexes と、ラテン語由来の cortices（コーティシーズ）の2種類があります。『Researchers studied the cortices of different animals.（研究者たちは様々な動物の皮質を調べた）』のように学術論文では後者が好まれます。
Q. cortical とは何ですか？
cortex の形容詞形で「皮質の」という意味です。『Cortical thickness is related to intelligence.（皮質の厚さは知能と関連している）』のように、名詞を修飾する際によく使われる派生語です。
CHECK QUIZ
Q: 料理で「レモンの皮をすりおろす」と言う時の自然な表現は？
Q: The adrenal cortex is located on top of the kidney. の意味として最適なものは？