compete with
- (動)〜と競争する、競合する
- (動)〜に匹敵する、肩を並べる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
compete のアクセントは後半の「pete」にあります。「piːt」は唇を横に引きながら「イー」と長く伸ばし、最後の「t」は舌先を弾いて軽く破裂させます。前半の「com」は力を抜いて「カ」と「コ」の中間のような曖昧な音にします。続く with は前歯で舌先を軽く挟んで摩擦音を出してください。
活用形
- 三単現
- competes with
- 進行形（-ing）
- competing with
- 過去形
- competed with
- 過去分詞
- competed with
コアイメージ
他者と同じ目標を目指して競い合い、勝利や優位な立場を得ようとすることがコアイメージです。ビジネスでの競合や、スポーツなどで相手と勝ち負けを争う時に使います。
compete withの意味・例文
動詞
〜と競争する、競合する
To try to be more successful than someone or something else.
Our company has to compete with large multinational corporations.
私たちの会社は大規模な多国籍企業と競争しなければなりません。
ビジネスにおいて市場シェアや利益を争う際によく使われます。
I do not want to compete with you for his attention.
彼の気を引くためにあなたと競争したくありません。
恋愛や人間関係で誰かと張り合う状況を表現できます。
The new theory will compete with established scientific models.
その新しい理論は既存の科学モデルと競合するでしょう。
考えや理論が優位性を争う抽象的な文脈でも使われます。
〜に匹敵する、肩を並べる
To be as good as or comparable to someone or something.
Nothing can compete with a hot bath on a cold day.
寒い日の熱いお風呂に勝るものはありません。
「〜にはかなわない」と対象を高く評価する時に使います。
Their new smartphone cannot compete with the latest models in performance.
彼らの新しいスマートフォンは性能面で最新モデルに匹敵できません。
製品の品質や機能が同等レベルに達していないことを示します。
No local restaurant can compete with this Italian place.
このイタリアンレストランにかなう地元の店はありません。
お気に入りのお店や場所を絶賛する際に便利な表現です。
語源
compete は接頭辞 com-（共に）とラテン語の petere（求める、向かう）から成り立っています。同じ目標に向かって他者と共に何かを求め合うという成り立ちから、「競争する」という意味に発展しました。同じ petere（求める）の語根を持つ関連語には、petition（嘆願、請願）があります。
派生語・ファミリー
compete withの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
compete with は勝利や利益を求めて競い合い、contend with は困難や問題などの厄介な相手と闘い、rival は互角の力を持って肩を並べることを表します。
“She had to contend with a lot of problems.”
→ 困難や厄介な問題に対処し闘うニュアンスです。
よくある間違い
× I don't want to compete him. ○ I don't want to compete with him. → compete は自動詞なので、相手を置く場合は必ず前置詞の with や against が必要です。
× We must compete to other companies. ○ We must compete with other companies. → 競争する「相手」を示す場合は with または against を使います。to は不自然です。
コラム
豆知識
語源の「共に（com-）求める（petere）」は、元々は相手を打ち負かすというより、同じ目標に向かって一緒に努力するニュアンスを含んでいました。これがスポーツやビジネスで切磋琢磨する現代の compete のポジティブな響きに繋がっています。
リアルな使われ方
ネイティブは「最高だ」「〜に勝るものはない」と褒める時に、cannot compete with をよく使います。例えば「Nothing can compete with your cooking.（あなたの手料理にはかなわない）」のように、日常会話で相手を喜ばせる便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
2012年の映画『ハンガー・ゲーム（The Hunger Games）』では、若者たちが生き残りをかけて究極の環境で競争します。劇中では他者と compete with せざるを得ない過酷な状況が描かれ、競争社会の極端なメタファーとして話題になりました。
イディオム・定型句
〜にはかなわない、〜に太刀打ちできない
“Nothing can compete with home-cooked meals.”
自分自身と競争する
“You just need to compete with yourself.”
compete withを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the new software from our competitor?
Yes. We have to compete with them in the global market.
Can our current version rival their features?
It is tough. We might not be able to compete with their low prices.
Then we should focus on customer service instead of price.
Exactly. I do not want to contend with a price war right now.
文化的背景
欧米、特にアメリカのビジネス文化では、競争（competition）は個人の成長や市場の革新を促すポジティブな要素として捉えられる傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. compete with とは？
勝利や利益を目指して他者と競い合うことです。『We have to compete with them.（彼らと競争しなければならない）』のように、ビジネスやスポーツで頻出します。
Q. compete with と compete against の違いは？
どちらも「〜と競争する」ですが、with は同じ市場や土俵で競い合うニュアンスが強く、against は明確な敵対関係や対立構造を強調します。『compete against the champion』のように使います。
Q. 「〜にはかなわない」と英語で表現できますか？
はい、否定形で使うと「〜に匹敵しない」「〜には勝てない」という意味になります。『Nothing can compete with her smile.（彼女の笑顔にはかなわない）』のように、日常会話でよく使われます。
Q. compete for との違いは何ですか？
with が「競争する相手」を示すのに対し、for は「競争して得る目的物」を示します。『They compete with each other for the prize.（彼らは賞品を求めて互いに競争する）』のように使い分けます。
Q. compete の名詞形や形容詞形はどうなりますか？
名詞形は competition（競争）、形容詞形は competitive（競争力のある、競争心の強い）です。『a competitive market（競争の激しい市場）』はビジネスの頻出表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「私たちは金メダルをめぐって競争した」の自然な表現は？
Q: 「Nothing can compete with a good night's sleep.」の意味は？
Q: 「彼女は多くの困難に『対処し闘わ』なければならなかった」の自然な表現は？