chemistry

  • (名)化学、化学的性質
  • (名)相性、結びつき
UK/kˈɛmɪstri/

発音のコツ

▶ 表示する

chemistry の発音は「ケミストリー」ですが、最初の ch は「チ」ではなく「k(ク)」の音になります。アクセントは最初の音節「che(ケ)」に置き、続く「mis(ミス)」と「try(トゥリィ)」は力を抜いて素早く発音します。特に「try」は唇を少し丸めて「r」の音を響かせるのがポイントです。

活用形

複数形
chemistries
特定の化学的性質や相性を複数指す場合に用いる

コアイメージ

物質がどのように混ざり合い、変化するかがコアイメージです。学問としての化学だけでなく、人と人との直感的な「相性」や「特別な結びつき」を表す時にも使います。

chemistryの意味・例文

名詞

不可算

化学、化学的性質

The scientific study of the basic characteristics of substances and how they react.

アカデミック

He decided to major in chemistry at university.

彼は大学で化学を専攻することにしました。

→

学問としての化学を指す最も一般的な使い方です。

ビジネス

The chemistry of this new material makes it highly durable.

この新素材の化学的性質により、非常に高い耐久性を持ちます。

→

物質が持つ固有の成分や構造について言及する際に使います。

日常会話

I have a difficult chemistry exam tomorrow morning.

明日の朝、難しい化学の試験があります。

→

学校の授業や試験の科目名として日常的に登場します。

不可算

相性、結びつき

A complex emotional or psychological interaction between two people.

日常会話

There is great chemistry between the two lead actors.

主役2人の間には素晴らしい相性があります。

→

理屈を超えた直感的な惹かれ合いや波長の合いさを表します。

ビジネス

Our team has good chemistry, which makes working together easy.

私たちのチームは相性が良く、一緒に働きやすいです。

→

仕事上の結束力や協力関係の良さを表現できます。

SNS・カジュアル

I went on a date with him, but there was no chemistry.

彼とデートに行きましたが、相性を感じませんでした。

→

恋愛においてフィーリングが合わなかった時によく使われます。

語源

chemistry はアラビア語の al-kīmiyā'(錬金術)から派生した alchemy(錬金術)が語源です。中世ヨーロッパで卑金属を金に変えようとする錬金術の研究が進み、そこから非科学的な要素が削ぎ落とされて現代の「化学」へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、chemist(化学者、薬剤師)があります。

派生語・ファミリー

名詞chemist
形容詞chemical

chemistryの使い方

よく使う組み合わせ

good chemistry (良い相性)bad chemistry (悪い相性)team chemistry (チームの結束力)organic chemistry (有機化学)study chemistry (化学を学ぶ)

使い分け

chemistry は理屈を超えた直感的な惹かれ合いや相性を、affinity は共通点に基づく自然な親近感を、compatibility は価値観や条件が合致して平和に共存できる適合性を表します。

“We felt an instant chemistry when we first met.”

→ 理屈では説明できない直感的な惹かれ合いや熱量を含みます。

affinity

“I have a natural affinity for foreign languages.”

→ 対象に対して自然と惹かれる親近感や好みを表します。

“Marital compatibility requires shared values.”

→ 論理的・現実的にうまくやっていける適合性を表します。

よくある間違い

× We have a good chemistry. ○ We have good chemistry. → chemistry は「相性」の意味では不可算名詞として扱うのが一般的で、冠詞の a は不要です。

× I am studying the chemistry at university. ○ I am studying chemistry at university. → 学問としての「化学」を表す場合、特定の化学的性質を指す時以外は冠詞 the をつけません。

コラム

豆知識

chemistry の語源はアラビア語の al-kīmiyā'(錬金術)に遡ります。中世ヨーロッパで卑金属を金に変えようとする錬金術(alchemy)が盛んに研究され、そこから非科学的な要素が削ぎ落とされて、近代的な学問としての chemistry(化学)が誕生しました。

リアルな使われ方

ネイティブは初デートの感想を語る際、「We had zero chemistry.(全く相性が合わなかったよ)」のように表現します。理屈ではなく「なんとなく波長が合う・合わない」という直感的なフィーリングを伝える時に、この単語が頻繁に使われます。

映画・音楽での使われ方

2008 年から放送された大ヒットドラマ『ブレイキング・バッド(Breaking Bad)』は、余命宣告を受けた高校の chemistry(化学)の教師が麻薬製造に手を染める物語です。化学の専門知識を駆使して困難を乗り越える描写が話題を呼びました。

イディオム・定型句

定型句have chemistry

相性が良い、惹かれ合う

“The two actors really have chemistry on screen.”

定型句change the chemistry

場の雰囲気や関係性を変える

“The new manager changed the chemistry of the team.”

chemistryを使った会話例

プロジェクト終了後の打ち上げで

A

The new project was a huge success. We really have great chemistry as a team.

B

I completely agree. Our compatibility in working styles made a big difference.

A

Exactly. At first, I was worried about the chemistry between the different departments.

B

Me too. But everyone communicated well, and it improved our team chemistry.

A

Do you think we will work together on the next project?

B

I hope so. It would be a shame to waste this good chemistry.

文化的背景

欧米では、恋愛関係において chemistry(直感的な惹かれ合い)が非常に重視されます。条件面での compatibility(適合性)がどれだけ高くても、chemistry がなければ交際に発展しないと考える人が多く、日常会話の定番トピックです。

よくある質問

Q. chemistry とは?

物質の構造や反応を研究する「化学」のことです。また、日常会話では人と人との「相性」や「結びつき」を表し、『We have good chemistry.(私たちは相性が良い)』のように使われます。

Q. 「相性が悪い」は英語で何と言いますか?

bad chemistry や no chemistry を使って表現します。『There was no chemistry between us.(私たちの間には相性を感じなかった)』のように、対人関係や恋愛でよく使われるフレーズです。

Q. chemistry と compatibility の違いは?

chemistry は感情的・直感的に惹かれ合う「化学反応」のような相性です。一方の compatibility は、価値観や生活スタイルが合い共存できる「適合性」を指します。『They have chemistry but lack compatibility.(惹かれ合っているが価値観が合わない)』のように使い分けます。

Q. ビジネスシーンで chemistry は使えますか?

はい、チームや共同作業におけるメンバー間の相性や結束力を表す際によく使われます。『Our team has great chemistry.(私たちのチームは素晴らしい結束力がある)』のように、良い結果を生む人間関係を称賛する時に適しています。

Q. 学問としての chemistry にはどんな種類がありますか?

代表的なものに organic chemistry(有機化学)や inorganic chemistry(無機化学)があります。『She has a degree in organic chemistry.(彼女は有機化学の学位を持っています)』のように、大学の専攻を説明する際によく登場します。

CHECK QUIZ

Q: 「価値観や条件が合致してうまくやっていける」相性は?

Q: 「We need to improve our team chemistry.」の意味は?

Q: 「彼との間には相性を感じなかった」の自然な表現は?