centrist

  • ()中道主義者、中道派の人
  • ()中道派の、中道的な
UK/sɛnˈtrɪst/

発音のコツ

▶ 表示する

centrist の発音は最初の「セ」にアクセントを置きます。口を少し横に引いて「セ」と発音し、続く「n」で舌先を上の前歯の裏にしっかり当てます。「trist」の部分は、唇を少し丸めながら「トゥリスト」と発音し、最後の「t」は息だけで軽く破裂させます。「セントリスト」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。

活用形

複数形
centrists

コアイメージ

政治や思想において、極端に偏らず真ん中の立場をとることがコアイメージです。極端な右派や左派に属さず、バランスの取れた穏健な意見や人を表現したい時に使います。

centristの意味・例文

名詞

可算

中道主義者、中道派の人

A person who holds moderate political views.

ニュース

The new president is widely seen as a centrist.

新大統領は広く中道派と見なされています。

政治家の基本的な立ち位置を説明する際によく使われます。

ビジネス

We need to appeal to centrists to win the market.

市場を勝ち取るには中道派の人々にアピールする必要があります。

極端な意見を持たない一般的な層を指す比喩としても使えます。

日常会話

My father has always been a centrist.

私の父は昔からずっと中道主義者です。

個人の政治的な信念を表現する時に使います。

形容詞

中道派の、中道的な

Having moderate political views or policies.

ニュース

The government announced a set of centrist policies.

政府は一連の中道的な政策を発表しました。

特定のイデオロギーに偏らない政策や見解を修飾します。

アカデミック

The party maintains a centrist position on economic issues.

その政党は経済問題に関して中道的な立場を維持しています。

論文や討論で、客観的な政治的スタンスを説明するのに適しています。

SNS・カジュアル

I prefer a centrist approach to this problem.

私はこの問題に対して中道的なアプローチを好みます。

政治に限らず、バランスの取れた解決策を求める際にも使えます。

語源

centrist は、ラテン語の centrum(中心)を語源とする center(中心)に、人を表す接尾辞 -ist(〜主義者、〜する人)が結びついて生まれました。文字通り「中心にいる人」という成り立ちから、政治や思想において極端な立場を避ける「中道主義者」という意味に発展しました。同じ接尾辞を持つ関連語には、optimist(楽天家)があります。

派生語・ファミリー

名詞centrism
形容詞centristic

centristの使い方

よく使う組み合わせ

a centrist politician (中道派の政治家)centrist views (中道的な見解)a centrist party (中道政党)centrist policies (中道的な政策)centrist voters (中道派の有権者)

使い分け

centrist は政治的スペクトルの中央に位置する立場を、moderate は過激な思想を避ける穏健な態度を、middle-of-the-roader は妥協的で無難な道を選ぶ人を指します。

He is known as a centrist.

特定のイデオロギーに偏らない政治的立場を示します。

She has moderate views on taxes.

極端な変化を望まない穏健な態度を示します。

middle-of-the-roader

He is a typical middle-of-the-roader.

対立を避けて安全な中間を選ぶニュアンスが含まれます。

よくある間違い

× He is a centralist. ○ He is a centrist. → centralist は「中央集権主義者」を意味します。中道派を表す場合は centrist を使います。

× She has center views. ○ She has centrist views. → 思想や立場が中道的であることを名詞を修飾して表す際は、形容詞として centrist を使います。

コラム

豆知識

政治的スペクトルの「右派(right)」と「左派(left)」という言葉は、フランス革命時の国民議会での座席位置に由来します。議長から見て右側に保守派が、左側に急進派が座ったためです。その真ん中に位置する人々を指す言葉として、centrist という概念が定着しました。

リアルな使われ方

選挙報道では、特定の政党に属さない浮動票を指して centrist voters(中道派の有権者)という表現がよく使われます。政治家が極端な主張を和らげ、より幅広い層の支持を集めようとする戦略を pivot to the center(中道への旋回)と表現することもあります。

映画・音楽での使われ方

2020年のアメリカ大統領選挙のドキュメンタリーやニュース番組では、候補者がいかにして centrist の支持を獲得するかが頻繁に議論されました。政治ドラマ『ハウス・オブ・カード 野望の階段』などの作品でも、中道派の議員を味方につけるための駆け引きがリアルに描かれています。

イディオム・定型句

定型句radical centrist

急進的中道派

He identifies himself as a radical centrist.

定型句centrist approach

中道的なアプローチ

The government adopted a centrist approach.

定型句lean centrist

中道寄りの立場をとる

Many young voters lean centrist today.

centristを使った会話例

オフィスの休憩室で、昨晩の政治討論会について同僚と

A

Did you watch the debate between the two candidates last night?

B

Yes. They both tried to appeal to centrist voters.

A

True. Winning the moderate base is always the key to victory.

B

But one candidate seemed more like an extremist on economic policies.

A

I agree. That is why the other candidate's centrist approach looked safer.

B

It will be interesting to see how the undecided voters react.

文化的背景

欧米の政治ニュースでは頻繁に登場する単語です。アメリカでは民主党と共和党の二大政党制が強いため、両極端な意見を避ける centrist(中道派)や無党派層の動向が選挙結果を大きく左右します。英米間で意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. centrist とは?

政治や思想において、極端な右派や左派に偏らず中立的な立場をとる人のことです。『He is known as a centrist.(彼は中道派として知られている)』のように、ニュースや政治の話題でよく使われます。

Q. centrist の対義語は何ですか?

対義語は extremist(過激派、極端論者)や radical(急進派)です。『He is an extremist.(彼は過激派だ)』のように、中道から外れた極端な思想を持つ人を指す場面で使われます。

Q. centrist は褒め言葉として使われますか?

文脈によって肯定と否定の両方の意味を持ちます。バランス感覚があると評価される一方で、『He is just a timid centrist.(彼はただの臆病な中道派だ)』のように、優柔不断だと批判されることもあります。

Q. centrist と moderate の違いは何ですか?

ほぼ同義で使われますが、centrist は右と左の間という「政治的な立ち位置」を強調します。一方の moderate は『a moderate leader(穏健な指導者)』のように、性質が穏やかであることを強調します。

Q. centrist の名詞形(〜主義)は何ですか?

中道主義を意味する centrism です。『The party shifted toward centrism.(その政党は中道主義へとシフトした)』のように、個人の立場ではなく思想そのものを指す際に使います。

CHECK QUIZ

Q: 政治的に「急進的・過激な思想を持たない」ことを表す形容詞は?

Q: centralist と centrist の違いとして正しいものは?

Q: 「中道的な政策」を英語で自然に表現すると?