cemetery
- (名)墓地、共同墓地
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cemetery は最初の母音「e」に最も強いアクセントを置きます。「セ」としっかり発音した後、アメリカ英語では「mə-ter-i」と続け、「テ」の音をはっきり残します。一方、イギリス英語では「mə-tri」と「テ」の音が抜け落ちて「セメトリー」のように短く発音される傾向があります。カタカナの「セメタリー」と平坦にならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- cemeteries
コアイメージ
人が亡くなった後に埋葬され、静かに眠るための場所であることがコアイメージです。主に教会に属さない広大な共同墓地や、公的な墓地を指す時に使います。
cemeteryの意味・例文
名詞
墓地、共同墓地
A large place where dead people are buried, usually not attached to a church.
We visited the local cemetery to clean my grandfather's grave.
祖父の墓を掃除するために地元の墓地を訪れました。
家族や親戚のお墓参りに行く際によく使われる表現です。
The national cemetery is a place of honor for fallen soldiers.
国立墓地は戦死した兵士たちのための名誉ある場所です。
国や自治体が管理する公的な墓地を指す際にも適しています。
Archaeologists discovered an ancient cemetery near the river.
考古学者たちは川の近くで古代の墓地を発見しました。
遺跡や歴史的な埋葬地について言及する学術的な文脈で使われます。
The old cemetery looks really spooky at night.
古い墓地は夜になると本当に不気味に見えます。
映画や物語のような少し怖い雰囲気を表現する時に便利です。
語源
cemetery はギリシャ語の koimētērion（寝室、眠る場所）に由来します。初期のキリスト教徒が、死を「永遠の滅び」ではなく「復活の日までの安らかな眠り」と捉えたことから、遺体を埋葬する場所を「眠る場所」と呼ぶようになり、現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、coma（昏睡状態）があります。
派生語・ファミリー
cemeteryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cemetery は教会に属さない広大な公営・民営の墓地を、graveyard は教会の敷地内にある小規模な墓地を、tomb は特定の人物を葬った立派な墓や霊廟を指します。
よくある間違い
× We went to the cemetery to pray. ○ We went to visit a grave. → cemetery は単なる場所を指すため、日本の「お墓参りをする」という行為は visit a grave を使います。
× He works the cemetery shift. ○ He works the graveyard shift. → 深夜勤務を指す決まり文句は graveyard shift です。cemetery に置き換えることはできません。
コラム
豆知識
cemetery の語源であるギリシャ語の koimētērion は「寝室」を意味します。古代の人々にとって、死は終わりではなく「復活を待つための一時的な眠り」でした。そのため、不吉な言葉を避けて「眠る場所」と呼んだのが始まりです。この優しい考え方が、現在の英単語にも生き続けています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、お墓参りに行くことを go to the cemetery と言うよりも、visit a grave や visit my grandfather's grave のように「誰のお墓に行くか」を具体的に表現する方が自然です。cemetery はあくまで物理的な場所を強調したい時に使われます。
映画・音楽での使われ方
スティーヴン・キングの有名なホラー小説および映画『ペット・セメタリー（Pet Sematary）』では、子供が看板の綴りを間違えたという設定で cemetery が sematary と表記されています。この作品の大ヒットにより、不気味な墓地というイメージを持つ人も少なくありません。
イディオム・定型句
ペット霊園
“We buried our dog in a pet cemetery.”
国立墓地
“The soldiers rest in the national cemetery.”
死者による不正投票
“The election was corrupted by the cemetery vote.”
cemeteryを使った会話例
ハロウィンの夜、友人同士で
Are we really going into the old cemetery tonight?
Yes! They say it is the most haunted place in town.
I do not like this. It is too dark to see the graves.
Do not worry. We will just walk through the cemetery quickly.
I would rather go to a haunted house than a real graveyard.
You are such a coward. Let's go before it gets later.
文化的背景
欧米の cemetery は芝生が美しく広がり、公園のように明るく整備されていることが多く、散歩やジョギングを楽しむ人もいます。日本の石碑が密集した墓地とは視覚的な印象が大きく異なる点を知っておくと、英語の小説や映画の情景をより正確に理解できます。
よくある質問
Q. cemetery とは？
人が亡くなった後に埋葬され、静かに眠るための場所のことです。『We visited the cemetery yesterday.（昨日、墓地を訪れました）』のように、主にお墓参りや埋葬の話題で使います。
Q. cemetery と graveyard の違いは？
どちらも墓地を意味しますが、立地が異なります。cemetery は教会から独立した広い共同墓地を指し、graveyard は『a church graveyard（教会の敷地内の墓地）』のように教会に隣接した場所を指します。
Q. 日本の「お墓参り」は英語でどう言いますか？
「お墓参りに行く」は visit a grave を使うのが一般的です。『I visit my ancestors' graves at the cemetery.（墓地で先祖のお墓参りをします）』のように表現すると自然に伝わります。
Q. cemetery の発音で気をつける点はありますか？
アクセントは最初の音節にあり、「セメテリー」のように発音します。アメリカ英語では『cem-e-ter-y』と4音節で読みますが、イギリス英語では『cem-e-try』と3音節になることが多い点に注意してください。
Q. cemetery の関連語で覚えておくべきものは？
個々のお墓を指す grave や tomb を覚えておくと便利です。『He placed flowers on the grave.（彼はお墓に花を供えた）』のように、cemetery の中にある具体的なお墓を指す際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「教会の敷地内にある古い墓地」を指すのに最も適した単語は？
Q: 「彼はその墓地に埋葬された」の自然な英語表現は？
Q: 「graveyard shift」の意味として正しいものは？