cathedral
- (名)大聖堂、中心的な教会
- (名)（特定の分野の）聖地、殿堂
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cathedral は第2音節の「the」にアクセントを置きます。最初の「ca」は口を小さく開けて弱く「カ」と発音し、次の「the（シィ）」で舌先を上の前歯に軽く当てて摩擦音を出しながら強く長めに発音します。最後の「dral」は「ドゥロゥ」のように舌を丸めながら暗い「L」の音で終わります。「カテドラル」と日本語の平坦なリズムにならないよう、メリハリを意識してください。
活用形
- 複数形
- cathedrals
コアイメージ
司教座が置かれた、その地域における中心的な大きく権威ある教会であることがコアイメージです。宗教的な文脈だけでなく、特定の分野における壮大な聖地や特別な空間を表現したい時に使います。
cathedralの意味・例文
名詞
大聖堂、中心的な教会
The principal church of a diocese, containing the bishop's throne.
We visited a beautiful cathedral during our trip to Europe.
ヨーロッパ旅行中に美しい大聖堂を訪れました。
ヨーロッパの観光地や定番スポットを語る際によく使われます。
The Gothic cathedral features impressive stained glass windows.
そのゴシック様式の大聖堂は印象的なステンドグラスが特徴です。
建物の建築様式や歴史的背景を語る際によく登場する表現です。
A fire severely damaged the historic cathedral in the city center.
火災により市中心部の歴史的な大聖堂が甚大な被害を受けました。
ニュース報道において、都市の重要な建造物として扱われます。
（特定の分野の）聖地、殿堂
A place that is considered to be the most important or sacred in a particular domain.
The stadium is considered a cathedral of baseball.
その球場は野球の聖地と見なされています。
スポーツの分野などで、神聖で特別な場所を表す比喩表現です。
This old bookstore is a cathedral for literature lovers.
この古い書店は文学愛好家にとっての聖地です。
特定の趣味や情熱を傾ける、特別な空間であることを表します。
The ancient forest felt like a cathedral of nature.
その古代の森は自然の大聖堂のように感じられました。
大自然の中にある、荘厳で神聖な雰囲気を持つ場所の表現です。
語源
cathedral はギリシャ語の kata（下へ）と hedra（座）が組み合わさった kathedra（座、椅子）に由来します。司教が座る権威ある椅子（司教座）が置かれた中心的な教会を指すようになり、「大聖堂」という意味に発展しました。同じ kata（下へ）の語根を持つ関連語には、下へ向かう大きな変動を表す catastrophe（大惨事）があります。
派生語・ファミリー
cathedralの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cathedral は司教座がある地域で最も重要な中心教会で、church はキリスト教の礼拝堂全般を指し、basilica はローマ教皇から特別な特権を与えられた由緒ある教会です。
よくある間違い
× I go to the cathedral every Sunday for regular prayer. ○ I go to the church every Sunday for regular prayer. → 日常的な礼拝に通う地元の教会を指す場合は church を使います。cathedral は地域の中心となる大聖堂を指すため、身近な礼拝堂としては不自然です。
× The small cathedral in my village is very old. ○ The small church in my village is very old. → 小さな村の一般的な礼拝堂には church が適切です。cathedral は司教座がある大規模で重要な建造物を指すため、村の小さな建物には使いません。
コラム
豆知識
cathedral の語源である「cathedra（司教座）」は、もともとローマ時代の高官が座る権威ある椅子を指していました。現在でも、大学の教授職を「chair（椅子）」と呼んだり、ローマ教皇が公式な教義を宣言する際に「ex cathedra（権威の座から）」というラテン語の表現を使ったりと、椅子が権威の象徴となる文化が英語圏に根付いています。
リアルな使われ方
ビジネスや自己啓発の文脈で、仕事のモチベーションを語る際によく引用されるのが「3人のレンガ職人」の話です。「何をしているのか」と聞かれ、3人目が「大聖堂を建てている（building a cathedral）」と答えるこの逸話は、目の前の作業ではなく大きな目的意識を持つことの重要性を説く生きた実例としてネイティブの会話に頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
ケン・フォレットの世界的ベストセラー歴史小説『大聖堂（The Pillars of the Earth）』は、12世紀のイギリスを舞台に、壮大な cathedral の建築に生涯を捧げる人々の愛と野望を描いた名作です。この作品を通じて、中世の建築技術や大聖堂がいかに人々の生活の中心であったかを深く知ることができます。
イディオム・定型句
長期的な偉業や大きな目標に取り組む
“We are not just laying bricks; we are building a cathedral.”
自然の大聖堂、荘厳な大自然
“The ancient redwood forest is a true cathedral of nature.”
商業の殿堂、巨大な商業施設
“The new shopping mall is described as a cathedral of commerce.”
cathedralを使った会話例
ヨーロッパ旅行中、広場にて友人たちと
Look at that magnificent cathedral in the center of the square!
Wow, it's absolutely breathtaking. Is it the main church of this city?
Yes, it is. It took over 200 years to build this cathedral.
That's incredible. The builders were truly working on a long-term vision.
Exactly. It's like the famous story of laying bricks versus building a cathedral.
I love that metaphor. Shall we go inside and see the stained glass?
文化的背景
ヨーロッパの多くの都市では、大聖堂が街の中心に位置し、歴史的・文化的な象徴となっています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われますが、アメリカではスポーツのスタジアムなどを比喩的に表現する際にも好まれて使われます。
よくある質問
Q. cathedral とは？
司教座が置かれている、その地域で最も中心的な大きな教会のことです。『The city's cathedral is famous.（その市の大聖堂は有名です）』のように、壮大な歴史的建造物を指す際によく使われます。
Q. cathedral と chapel の違いは？
cathedral が司教座のある大規模な中心教会であるのに対し、chapel は学校や病院などに併設された小さな礼拝堂を指します。『They got married in a small chapel.（彼らは小さな礼拝堂で結婚式を挙げた）』のように使われます。
Q. cathedral は宗教以外の文脈でも使えますか？
はい、特定の分野において「聖地」や「殿堂」と呼ばれるほど特別で壮大な場所の比喩として使えます。『Wimbledon is the cathedral of tennis.（ウィンブルドンはテニスの聖地です）』のように、崇高な場所を表現できます。
Q. 「レンガ職人の寓話」に登場する cathedral の意味は？
単純作業の先にある「壮大で意義のある目標」の象徴として使われます。『I am building a cathedral.（私は大聖堂を建てているのだ）』という言葉は、仕事の意義を見出すビジネスの教訓として非常に有名です。
Q. cathedral の発音のコツは？
第2音節の「the」にアクセントを置き、舌を軽く噛んで「th」の摩擦音を出して伸ばすのがポイントです。『We visited the cathedral.』と発音する際、カタカナ読みにならないよう注意しましょう。
CHECK QUIZ
Q: 「ローマ教皇から特別な特権を与えられた由緒ある教会」を指すのは？
Q: 「The stadium is a cathedral of baseball.」が意味するものは？
Q: 「大聖堂の内部を見学する」と言う時の自然な表現は？