carmaker
- (名)自動車メーカー
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
carmaker は最初の「car」の部分に第一アクセントを置きます。「カ」と発音しながら舌を丸めて「r」の音を作りましょう。後半の「maker」の「a」は「エイ」と二重母音で発音し、「メィカァ」のように滑らかに繋げます。日本語の「カーメーカー」のように平坦に伸ばさず、最初を強く読むのがコツです。
活用形
- 複数形
- carmakers
コアイメージ
自動車を製造する企業であることがコアイメージです。主にビジネスや経済のニュースで、自動車産業について話す時に使います。
carmakerの意味・例文
名詞
自動車メーカー
A company that manufactures cars.
The major carmaker announced a new electric vehicle.
その大手自動車メーカーは新しい電気自動車を発表しました。
企業の新しい動向を伝える際によく使われます。
Several carmakers are struggling with supply chain issues.
複数の自動車メーカーがサプライチェーンの問題に苦しんでいます。
複数形にして業界全体の課題を語ることも多いです。
He works for a Japanese carmaker.
彼は日本の自動車メーカーで働いています。
勤め先を説明する時の自然な表現です。
The carmaker plans to build a new factory in Europe.
その自動車メーカーはヨーロッパに新工場を建設する計画です。
事業拡大や投資の話題で頻出します。
語源
carmaker は、car（自動車）と maker（製造者、メーカー）が組み合わさってできた単語です。文字通り「自動車を作る人や企業」という意味から、現代では主に「自動車メーカー」を指す言葉として発展しました。同じように maker（作る人）を持つ関連語には、filmmaker（映画監督、映画製作者）があります。
派生語・ファミリー
carmakerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
carmakerは日常的で一般的な自動車メーカーを、automakerは主に米国の報道で使われる少しフォーマルな表現を、manufacturerは自動車に限らず広く製造業者を表します。
“The automaker reported record profits this quarter.”
→ 経済ニュースなどで好まれる少しフォーマルな響きがあります。
よくある間違い
× He is a carmaker. ○ He works for a carmaker. → carmakerは通常「企業」を指すため、個人の職業を表す時は「〜で働いている」と表現します。
× Toyota is a big car maker. ○ Toyota is a big carmaker. → 現代では1語のcarmakerとして綴るのが一般的です。2語に分けると不自然に感じられます。
コラム
豆知識
自動車産業の歴史は古く、初期の carmaker は馬車の製造業者から転業したケースが多くありました。時代の変化に合わせて移動手段を進化させてきた歴史があり、現在も単なる製造業からテクノロジー企業へと形を変えつつあります。
リアルな使われ方
英語のニュース記事では、同じ単語の繰り返しを避けるために carmaker と automaker を交互に使うことがよくあります。英語の文章では多様な表現が好まれるため、両方の単語を覚えておくと長文読解に役立ちます。
映画・音楽での使われ方
映画『フォードvsフェラーリ（Ford v Ferrari）』は、1960年代のル・マン24時間レースを舞台に、巨大な carmaker 同士のプライドをかけた戦いを描いた名作です。企業文化の違いが鮮明に描かれています。
イディオム・定型句
伝統的な自動車メーカー
“They are a traditional legacy carmaker.”
量産自動車メーカー
“The volume carmaker focuses on affordable models.”
少量生産の高級車メーカー
“The boutique carmaker produces only fifty cars a year.”
carmakerを使った会話例
職場の休憩室で同僚と
Did you hear the news about the domestic carmaker?
Yes. They are shifting completely to electric vehicles by 2030.
It is a bold move for a legacy company.
Indeed. Other carmakers might have to follow their lead.
I wonder how this will affect the autoworkers in the factories.
That is a good point. The entire industry is changing fast.
文化的背景
イギリス英語では carmaker や car manufacturer が好まれ、アメリカ英語では automaker も頻繁に使われます。近年は環境問題への対応から、電気自動車（EV）への移行が世界中の carmaker にとって共通の重要課題となっています。
よくある質問
Q. carmaker とは？
自動車を製造・販売する企業のことです。『He works for a major carmaker.（彼は大手自動車メーカーで働いている）』のように、ビジネスやニュースで頻繁に使われます。
Q. carmaker と automaker の違いは？
意味は同じですが、使われる地域やフォーマルさが異なります。carmaker は広く一般的に使われ、automaker は『The American automaker（アメリカの自動車メーカー）』のように、特に米国のニュースで好まれる表現です。
Q. carmaker は個人の職業に対して使えますか？
原則として企業全体を指すため、個人には使いません。自動車工場で働く人を表す場合は『He is an autoworker.（彼は自動車工場の労働者だ）』のように言うのが自然です。
Q. car maker と2語に分けて書いてもいいですか？
意味は通じますが、現代の英語では1語で carmaker と綴るのが標準的です。『They are a global carmaker.（彼らは世界的な自動車メーカーだ）』のように1語で書くことをお勧めします。
Q. carmaker と一緒によく使われる言葉は？
規模を表す形容詞とよく結びつきます。『a major carmaker（大手自動車メーカー）』や『a domestic carmaker（国内の自動車メーカー）』のように、ニュース記事の定型表現として頻出します。
CHECK QUIZ
Q: ニュースで「自動車メーカー」を少しフォーマルに表す語は？
Q: 英語の carmaker が主に指す対象はどれ？
Q: 「大手自動車メーカー」を英語で自然に表現すると？