cardinal
- (形)きわめて重要な、基本的な
- (名)枢機卿（すうききょう）
- (名)ショウジョウコウカンチョウ
- (名)基数
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cardinal は最初の「car」にアクセントを置きます。「カ」は口を大きく開け、続く「r」でしっかり舌を丸めて音を響かせます。真ん中の「di」は力を抜いた短い「ディ」にし、最後の「nal」は「ナル」とハッキリ発音せず、舌先を上の歯の裏につけて「ヌ」のように曖昧に終わらせるのがコツです。
活用形
- 複数形
- cardinals
コアイメージ
物事の軸となる、絶対に外せないほど重要な部分であることがコアイメージです。絶対に守るべき鉄則や、極めて重大な過ちについて強調したい時に使います。
cardinalの意味・例文
形容詞
きわめて重要な、基本的な
Of fundamental importance; primary or principal.
Trust is a cardinal rule in any relationship.
信頼はどんな人間関係においても絶対に守るべき鉄則です。
a cardinal rule は日常会話でもよく使われる定型表現です。
The manager emphasized the cardinal importance of teamwork.
マネージャーはチームワークの極めて重要な点を強調しました。
of cardinal importance で「きわめて重要である」ことを表します。
There are several cardinal principles in this theory.
この理論にはいくつかの基本的な原則があります。
学術的な基本原則を説明する際にも適しています。
名詞
枢機卿（すうききょう）
A leading dignitary of the Roman Catholic Church.
The pope appointed a new cardinal from Asia.
教皇はアジアから新しい枢機卿を任命しました。
カトリック教会における高位聖職者を指します。
A cardinal wears distinctive red garments.
枢機卿は特徴的な赤い衣服を身に着けます。
枢機卿の特徴である赤い服について言及しています。
The College of Cardinals will elect the next pope.
枢機卿会議が次期教皇を選出します。
教皇を選出する枢機卿会議の正式名称です。
ショウジョウコウカンチョウ
A North American bird with a crested head and bright red plumage.
I spotted a beautiful red cardinal in my backyard.
裏庭で美しい赤いショウジョウコウカンチョウを見つけました。
北米でよく見られる鮮やかな赤い鳥のことです。
Look at that cardinal sitting on the branch!
枝に止まっているあの赤い鳥を見て！
驚きや喜びを込めて鳥を見つけた時に使います。
The northern cardinal is the state bird of seven states.
ショウジョウコウカンチョウは7つの州の州鳥です。
アメリカの多くの州で州鳥に指定されています。
基数
A number denoting quantity, such as one, two, or three.
Children first learn how to count using cardinal numbers.
子供たちはまず基数を使って数え方を学びます。
個数や量を表す 1、2、3 などの数字を指します。
You must use a cardinal number to indicate the quantity.
量を示すには基数を使用しなければなりません。
文法や数学の専門用語として使われます。
Tell me the difference between ordinal and cardinal numbers.
序数と基数の違いを教えてください。
順序を表す序数（ordinal number）と対比されます。
語源
cardinal はラテン語の cardo（ドアの蝶番、軸）に由来しています。ドアの開け閉めに蝶番が不可欠であることから、「物事の軸となる極めて重要なもの」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、数学などで「集合の要素の数」を表す cardinality（濃度、基数）があります。
派生語・ファミリー
cardinalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cardinal は絶対に外せないほど重要であることを、fundamental は物事の土台となる基本であることを、primary は時間や順序が第一であることを表します。
よくある間違い
× You committed a cardinal mistake. ○ You committed a cardinal sin. → 「絶対にやってはいけない過ち」は、宗教的な背景から mistake ではなく sin を使うのが定型句です。
× First is a cardinal number. ○ First is an ordinal number. → 順序を表す first や second は ordinal number（序数）です。cardinal number は 1 などの基数です。
コラム
豆知識
語源はラテン語の「cardo（ドアの蝶番）」です。ドアの開け閉めに蝶番が不可欠であることから、「極めて重要なもの」という意味になりました。また、カトリックの枢機卿が着る真っ赤な衣服にちなんで、北米に生息する赤い鳥も cardinal（ショウジョウコウカンチョウ）と名付けられました。
リアルな使われ方
ビジネスや日常会話では、絶対に破ってはいけないルールを cardinal rule と呼びます。例えば「The cardinal rule of real estate is location.（不動産の鉄則は立地だ）」のように、その分野で一番大切なことを強調する時によく使われます。
映画・音楽での使われ方
メジャーリーグ（MLB）の人気球団「セントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）」は、赤い鳥の cardinal がチーム名の由来です。ユニフォームのロゴにも、バットに止まる2羽の赤い鳥が描かれており、アメリカのスポーツ文化に深く根付いています。
イディオム・定型句
絶対に守るべき鉄則
“The cardinal rule of business is to know your customer.”
絶対にやってはいけない過ち
“Forgetting your wife's birthday is a cardinal sin.”
東西南北の四方位
“The compass shows the four cardinal points.”
cardinalを使った会話例
新入社員のオリエンテーションで
Welcome to the team. Let me explain the cardinal rule of our office.
Thank you. What is the most fundamental rule I should know?
Never leave your computer unlocked. It is a cardinal sin here regarding data security.
I understand. Security is of cardinal importance.
Exactly. By the way, are you a fan of the St. Louis Cardinals? Your mug has their logo.
Yes, I love baseball. I bought this mug when I visited the US.
文化的背景
キリスト教圏において、枢機卿（cardinal）は教皇に次ぐ非常に高い地位にあります。そのため、cardinal rule（絶対に守るべき鉄則）や cardinal sin（大罪）のように、宗教的な重みを持つ表現が日常会話にも定着しており、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. cardinal とは？
物事の軸となる、きわめて重要なことを表す形容詞、またはカトリックの枢機卿を指す名詞です。『It is of cardinal importance.（それは極めて重要だ）』のように使います。
Q. cardinal と fundamental の違いは？
どちらも重要であることを示しますが、fundamental は「土台となる基礎」に重点があります。一方の cardinal は「絶対に外せない鉄則」という強いニュアンスがあり、『a cardinal rule（鉄則）』のように使われます。
Q. cardinal は日常会話でよく使われますか？
形容詞単独よりも、特定の決まり文句としてよく登場します。『It is a cardinal sin to be late.（遅刻はご法度だ）』のように、絶対にやってはいけないことを強調する際に頻出します。
Q. なぜ鳥の名前に cardinal が使われているのですか？
北米に生息するショウジョウコウカンチョウのオスの鮮やかな赤い羽が、カトリックの枢機卿（cardinal）が着る深紅の衣服に似ているためです。『I saw a cardinal in the garden.（庭で赤い鳥を見た）』のように使います。
Q. cardinal number と ordinal number の違いは何ですか？
cardinal number は 1、2、3 といった「個数・量」を表す基数です。一方の ordinal number は first、second のように「順序」を表す序数です。『One is a cardinal number.（1 は基数です）』と表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「絶対にやってはいけない過ち」を意味する自然な表現は？
Q: 文法や数学における cardinal number が指すものはどれ？
Q: 時間的・順位的に「第一の」というニュアンスが強い形容詞は？