captain
- (名)船長、機長
- (名)キャプテン、主将
- (名)大尉、大佐、警部
- (動)〜のキャプテンを務める
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
captain は最初の音節「cap」にアクセントを置きます。「キャ」と「カ」の中間の音を意識して、口を横に引きながら「æ」を発音してください。後半の「tain」は「テイン」ではなく、力を抜いて曖昧な「tən（トゥン）」のように短く発音するのが自然に聞こえるコツです。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- captains
- 進行形（-ing）
- captaining
- 過去形
- captained
- 過去分詞
- captained
- 複数形
- captains
コアイメージ
集団の先頭に立って指揮をとるリーダーであることがコアイメージです。船や飛行機の責任者、スポーツチームの主将など、グループをまとめる人物を指す時に使います。
captainの意味・例文
名詞
船長、機長
The person in command of a ship or an aircraft.
The captain announced that we would be landing soon.
機長はまもなく着陸するとアナウンスしました。
機内アナウンスの話題でよく聞く表現です。
He dreamed of becoming a sea captain.
彼は船長になることを夢見ていました。
sea captain で船の責任者であることを明確にできます。
The captain is responsible for the safety of all passengers.
船長は全乗客の安全に責任を持ちます。
be responsible for で責任の所在を示す時によく使われます。
キャプテン、主将
The leader of a sports team or a group.
She was chosen as the captain of the basketball team.
彼女はバスケットボールチームのキャプテンに選ばれました。
be chosen as で選出されたことを表します。
Our captain scored the winning goal!
私たちのキャプテンが決勝ゴールを決めました！
スポーツの話題で頻出する使い方です。
The team captain gave an inspiring speech.
チームの主将は感動的なスピーチをしました。
チームを鼓舞する役割を強調しています。
大尉、大佐、警部
A middle-ranking officer in the army, navy, or police.
The police captain held a press conference.
警察の警部が記者会見を開きました。
警察の役職としてニュースによく登場します。
He served as an army captain during the war.
彼は戦争中、陸軍大尉として従軍しました。
軍の階級を示す歴史的な文脈で使われます。
Captain Smith reported to the headquarters.
スミス大尉は本部に報告しました。
名前の前に付けて敬称としても使います。
動詞
〜のキャプテンを務める
To be the captain of a team or a ship.
He captained the national team for three years.
彼は3年間、代表チームのキャプテンを務めました。
動詞としてチームを率いることを表します。
The ship was captained by an experienced sailor.
その船は経験豊富な船乗りによって指揮されていました。
受け身の形で船の操縦者を示します。
She successfully captained the debate club to victory.
彼女はディベート部を勝利へと見事に導きました。
目的語を勝利へ導くという意味合いを含みます。
語源
captain はラテン語の caput（頭）に由来しています。「人々の頭（トップ）に立つ者」という成り立ちから、集団を指揮するリーダーや船長を意味するようになりました。同じ caput（頭）の語根を持つ関連語には、国の中心（頭）を意味する capital（首都）や、頭に被る cap（帽子）があります。
派生語・ファミリー
captainの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
captain は特定の乗り物やチームの公式な責任者を、commander は軍隊などの部隊を指揮する権限を持つ者を、leader は分野を問わず集団を導く人を広く指します。
よくある間違い
× He is a captain of the airplane. ○ He is the captain of the airplane. → 特定の船や飛行機には通常 1 人しか船長・機長がいないため、a ではなく the を使います。
× I want to be a train captain. ○ I want to be a train driver. → captain は船や空の乗り物の責任者に使います。列車の運転士には driver を使います。
コラム
豆知識
captain の語源であるラテン語の caput（頭）は、英語の様々な単語に影響を与えています。キャベツ（cabbage）も「頭のような形をした野菜」という理由で同じ語源を持っています。普段何気なく使っている言葉の意外なつながりを知ると、英単語の学習がさらに楽しくなります。
リアルな使われ方
日常会話では、友人がグループを引っ張ってくれる時に「You are the captain.（あなたがリーダーですね）」と軽く言うことがあります。また、レストランのホールで注文をまとめたりサービスを取り仕切る責任者を captain と呼ぶこともあり、ビジネスや接客業でも耳にする実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『キャプテン・アメリカ（Captain America）』は、その名の通りアメリカを象徴するリーダー的ヒーローです。また、詩人ウォルト・ホイットマンの有名な詩『O Captain! My Captain!』は、映画『いまを生きる（Dead Poets Society）』で印象的に使われました。
イディオム・定型句
船長は船と運命を共にする
“He believed the captain goes down with the ship.”
産業界の大物、実業家
“He became a powerful captain of industry.”
自分の魂の支配者
“I am the captain of my soul.”
captainを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you watch the game last night? Our captain was amazing.
Yes, he really acted like a true leader on the field.
I heard he is going to captain the national team next year.
That is great news. He can definitely handle the pressure.
Speaking of pressure, who is the captain of our new project?
Sarah is. She is basically a captain of industry in the making.
Good. I trust her to steer the ship in the right direction.
Exactly. We are in safe hands with her in charge.
文化的背景
スポーツチームのキャプテンは、アメリカでは実力とリーダーシップを兼ね備えた象徴的な存在として高く評価されます。また、軍隊や警察の階級としての captain の地位は所属組織（陸軍・海軍・警察など）によって大きく異なります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. captain とは？
集団の先頭に立って指揮をとるリーダーのことです。『The captain made an announcement.（機長がアナウンスをした）』のように、船長や機長、チームの主将を指します。
Q. captain と leader の違いは？
captain は船長や主将など、公式に任命された特定の役職を指します。一方の leader は役職の有無に関わらず人々を導く人を広く指し、『He is a great leader.（彼は素晴らしい指導者だ）』のように使います。
Q. captain は動詞としても使えますか？
はい、「キャプテンを務める」「指揮する」という意味で使えます。『She captained the team.（彼女がチームを率いた）』のように、チームや船をまとめる行動を表現できます。
Q. 飛行機で captain と呼ばれるのは誰ですか？
機長（正操縦士）のことです。副操縦士は first officer または co-pilot と呼ばれます。『The captain is flying the plane.（機長が飛行機を操縦している）』のように使います。
Q. captain を使った有名な表現は？
『captain of industry（産業界の大物）』という表現があります。『He is a captain of industry.（彼は産業界の大物だ）』のように、ビジネス界で強大な影響力を持つ実業家を指します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は地域コミュニティの自然な（指導者）だ」に最適な単語は？
Q: 「He is a police captain.」の正しい意味は？
Q: 「彼は去年、そのチームのキャプテンを務めた」の自然な英語は？