capricious
- (形)気まぐれな、移り気な
- (形)予測不能な、変わりやすい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
capricious は2音節目の「pri」にアクセントが来ます。「カプリシャス」と平坦に読まず、「p」で唇を弾かせた後、「r」で舌を丸めながら「リ」と短く発音して強調します。続く「cious」は「シャス」ではなく、口の力を抜いて曖昧な母音で「シァス」と素早く添えるように発音するのがコツです。
コアイメージ
気分や状況が突然かつ予測不能に変化することがコアイメージです。人の気まぐれな性格や、天候・市場などの変わりやすい状況を表現したい時に使います。
capriciousの意味・例文
形容詞
気まぐれな、移り気な
Changing mood or behavior suddenly and unexpectedly.
My cat is very capricious about her food.
私の猫は食べ物に対してとても気まぐれです。
好き嫌いがコロコロ変わる様子を表します。
We cannot rely on a capricious leader.
気まぐれなリーダーを頼ることはできません。
気分で方針が変わる人物への批判として使われます。
He is so capricious that I never know what to expect.
彼はとても気まぐれなので、次に何をするか全く分かりません。
予測できない相手の行動に対する戸惑いを表現します。
予測不能な、変わりやすい
Changing suddenly and constantly in an unpredictable way.
The capricious weather caused many flight cancellations.
変わりやすい天候が多くのフライトの欠航を引き起こしました。
自然現象が急に変化する状況によく使われます。
The stock market is highly capricious this year.
今年の株式市場は非常に予測不能です。
経済や市場の不安定な動きを示す際にも適しています。
The disease follows a capricious course in each patient.
その病気は患者ごとに予測不能な経過をたどります。
規則性がなく、どう進行するか読めない事象を表します。
語源
capricious はイタリア語の capriccio（気まぐれ）に由来します。さらに遡ると、ラテン語の caper（ヤギ）が語源とされています。ヤギがピョンピョンと予期せぬ方向へ飛び跳ねる様子から、「突然気分や行動が変わる」という意味に発展しました。同じ caper（ヤギ）を語源に持つ関連語には、占星術の山羊座を表す Capricorn があります。
派生語・ファミリー
capriciousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
capricious は気分や行動が突然変わることを、fickle は愛情や興味が移り気で長続きしないことを、unpredictable は先の展開や結果が予測できないことを表します。
“The public is often fickle.”
→ 関心や支持がすぐに移り変わるニュアンスです。
よくある間違い
× His capricious is hard to deal with. ○ His capriciousness is hard to deal with. → capricious は形容詞なので、名詞として使う場合は capriciousness になります。
× The movie's ending was capricious. ○ The movie's ending was unpredictable. → 映画の結末など、人間や自然現象以外の予測不能さには unpredictable が自然です。
コラム
豆知識
capricious の語源は、ラテン語で「ヤギ」を意味する caper に遡ります。昔の人々は、ヤギが牧草地で突然ピョンピョンと予期せぬ方向へ飛び跳ねる様子を見て、そこから「気まぐれな」という言葉を生み出しました。同じ語源を持つ単語には、占星術の山羊座を表す Capricorn があります。
リアルな使われ方
日常会話では、人の性格だけでなく自然現象にもよく使われます。例えば capricious weather（気まぐれな天気）や capricious wind（気まぐれな風）といった表現です。予測不能でコントロールできない状況を表す際に、ネイティブが好んで使う知的な語彙です。
映画・音楽での使われ方
クラシック音楽の形式である「奇想曲（カプリッチョ）」も同語源です。また、映画や小説の中で、運命のいたずらを a capricious twist of fate と表現し、劇的な展開を強調することがあります。文学作品において、予測不能な出来事を描写する際の定番フレーズです。
イディオム・定型句
風のように極めて気まぐれな
“His moods are as capricious as the wind.”
気まぐれな運命のいたずら
“They met again through a capricious twist of fate.”
capriciousを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you see the new project guidelines from the boss?
Yes, but they might change tomorrow. He is very capricious.
I know. His unpredictable decisions make it hard to plan ahead.
Exactly. We should wait before starting the actual work.
Good idea. I don't want to rewrite the report due to a capricious change.
Let's just finish our routine tasks and go home early today.
文化的背景
欧米文化において、capricious な性格は「創造的で自由」と肯定的に捉えられることもあれば、「信頼性に欠ける」と否定的に見られることもあります。文脈によってニュアンスが変わる点に注意しましょう。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. capricious とは？
気分や行動、状況などが突然かつ予測不能に変わることを表す形容詞です。『He has a capricious nature.（彼は気まぐれな性格だ）』のように、人や自然に対して使います。
Q. capricious と fickle の違いは？
capricious は突然の気分の変化に焦点を当てますが、fickle は愛情や興味が長続きせず移り気なことを指します。『She is a fickle lover.（彼女は移り気な恋人だ）』のように使います。
Q. capricious は天気に対しても使えますか？
はい、天候が急変しやすい状況にもよく使われます。『The capricious weather ruined our plans.（気まぐれな天気のせいで計画が台無しになった）』のように、自然現象の予測不能さを表現できます。
Q. capricious の語源は何ですか？
ラテン語でヤギを意味する言葉が由来とされています。ヤギが予期せぬ方向へ飛び跳ねる様子から派生しました。『He acts like a capricious goat.（彼は気まぐれなヤギのように振る舞う）』とイメージすると覚えやすいでしょう。
Q. capricious をより簡単な言葉で言い換えると？
日常会話では unpredictable（予測不能な）や changeable（変わりやすい）に言い換えられます。『His behavior is unpredictable.（彼の行動は予測できない）』の方が、カジュアルな場面では自然に響きます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は興味が次々と移る『移り気な』性格だ」に最適な単語は？
Q: 「The stock market has been highly capricious.」の意味は？
Q: 「His ( ) caused a lot of trouble.」に入る適切な語は？