capillary
- (名)毛細血管
- (名)毛細管
- (形)毛細管の、毛状の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アメリカ英語では最初の音節に強いアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。後半の「レリィ」は、舌先を前歯の裏につける l と、舌を丸める r を区別しながら滑らかに繋げます。イギリス英語では第2音節にアクセントが移動するため注意が必要です。
活用形
- 複数形
- capillaries
コアイメージ
非常に細い管や血管であることがコアイメージです。血液の循環や、細い管を液体が移動する現象について話す時に使います。
capillaryの意味・例文
名詞
毛細血管
Any of the fine branching blood vessels that form a network.
Oxygen enters the tissues through the walls of the capillaries.
酸素は毛細血管の壁を通って組織に入ります。
生物学や医学の文脈で頻出する基本的な使い方です。
The disease causes inflammation in the smallest capillaries.
その病気は最も細い毛細血管に炎症を引き起こします。
医療ニュースで症状を説明する際に使われます。
I have some broken capillaries around my nose.
鼻の周りに切れた毛細血管(赤み)があります。
美容の話題で肌の赤みを表現する定番フレーズです。
毛細管
A tube with an internal diameter of hair-like thinness.
The liquid rises in the capillary due to surface tension.
表面張力により、液体が毛細管の中を上昇します。
物理学の実験などで細いガラス管を指す際に使います。
We use a glass capillary for this analytical instrument.
この分析機器にはガラス製の毛細管を使用します。
精密機器や化学メーカーの業務で登場します。
The technician carefully sealed the end of the capillary.
技術者は毛細管の先端を慎重に密封しました。
実験室での手順を説明する客観的な表現です。
形容詞
毛細管の、毛状の
Relating to or resembling a hair or a fine tube.
Plants absorb water from the soil through capillary action.
植物は毛細管現象によって土から水を吸収します。
capillary action は科学分野の重要な定型句です。
The new fabric uses capillary forces to wick away sweat.
その新しい生地は、毛細管力を利用して汗を逃がします。
スポーツウェアなどの新技術を説明する際に便利です。
The engineer studied the capillary flow in porous materials.
エンジニアは多孔質材料における毛細管流動を研究しました。
物質内部の液体の動きを表す専門的な表現です。
語源
capillary はラテン語の capillus(髪の毛)に由来します。髪の毛のように極めて細いという成り立ちから、極細の管や毛細血管を指す現在の意味に発展しました。同じく「頭」を意味するラテン語 caput を語源に持つ関連語には、capital(首都、資本)があります。
派生語・ファミリー
capillaryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
capillary は動脈と静脈を繋ぐ極細の血管を、artery は心臓から血液を送り出す太い動脈を、vein は心臓へ血液を戻す静脈を指します。
よくある間違い
× The nurse drew blood from a capillary in my arm. ○ The nurse drew blood from a vein in my arm. → 採血は通常、目に見える太さの静脈(vein)から行います。capillary は極細の毛細血管です。
× Water moves up the plant by capillary move. ○ Water moves up the plant by capillary action. → 毛細管現象は capillary action と表現します。move ではなく action を使うのが定型句です。
コラム
豆知識
capillary は「髪の毛」を意味するラテン語が語源です。昔の科学者たちは、植物が水を吸い上げる細い管や、体内の極微の血管を発見した際、それが「髪の毛のように細い」ことに驚き、この名前を付けました。語源を知ると、その極細のイメージが湧きやすくなります。
リアルな使われ方
日常の美容会話では、顔の赤みや浮き出た血管を broken capillaries(切れた毛細血管)と表現する定型句がよく使われます。実際には血管が切れているわけではなく拡張している状態ですが、スキンケアや美容クリニックの話題で頻繁に登場する実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
SF映画や医療ドラマで、未知のウイルスが体内に侵入するシーンなどによく capillary が登場します。映画『コンテイジョン(Contagion)』のようなパンデミック作品でも、病原体が毛細血管を通じて全身に回るという科学的な説明の際にこの単語が使われます。
イディオム・定型句
毛細管現象
“Trees absorb water from the soil through capillary action.”
毛細血管床、毛細血管網
“Blood flows slowly through the capillary bed to exchange nutrients.”
糸みみず状の毛細血管拡張
“Laser treatments can help reduce the appearance of broken capillaries.”
capillaryを使った会話例
美容クリニックで、医師と患者の会話
Do you have any specific skin concerns today?
I am worried about the redness around my nose.
Let me take a look. It seems you have some enlarged capillaries.
Is that something we can treat easily?
Yes. Laser therapy can reduce the appearance of broken capillaries.
That is a relief. I was worried they would become visible like large veins.
Do not worry. They are tiny, so a few sessions will clear them up.
Thank you. I would like to go ahead with that treatment.
文化的背景
イギリス英語とアメリカ英語でアクセントの位置が異なる代表的な単語の一つです。日常会話では肌の赤みなど美容の文脈でよく登場しますが、英米間で意味の大きな差はなく、医療や科学の分野において世界中のどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. capillary とは?
非常に細い管や毛細血管のことです。『Oxygen enters the blood through capillaries.(酸素は毛細血管を通って血液に入る)』のように、生物学や物理学の文脈で使われます。
Q. capillary action とは何ですか?
表面張力によって細い管の中を液体が移動する「毛細管現象」のことです。『Capillary action helps plants absorb water.(毛細管現象は植物が水を吸収するのを助ける)』のように、科学の話題で頻出します。
Q. capillary と vein の違いは?
capillary は動脈と静脈を繋ぐ網目状の極細の血管です。一方の vein は心臓へ血液を戻す静脈を指し、『Blood flows back to the heart through veins.』のように使い分けます。
Q. 日常会話で capillary は使いますか?
日常会話では、美容や健康の話題で登場することがあります。『I have some broken capillaries on my face.(顔に切れた毛細血管がある)』のように、肌の赤みを説明する時に使われます。
Q. capillary の発音のコツは?
アメリカ英語では最初の「キャ」にアクセントを置き、「キャピレリィ」のように発音します。『The capillary walls are very thin.』と読む時、後半の「レリィ」を滑らかに繋げるのがポイントです。
CHECK QUIZ
Q: 「心臓から全身へ血液を送り出す太い血管」を指す単語は?
Q: 植物が根から水を吸い上げる「毛細管現象」の自然な表現は?
Q: 「I want to treat the broken ___ on my cheeks.」の空欄に入るのは?