call in

ラジオやテレビの視聴者参加型番組を英語で「call-in show」と呼びます。視聴者がスタジオ（中）へ電話をかける（call in）という構造から生まれた言葉です。現代でもポッドキャストやネット番組でこの表現が使われており、メディアと視聴者を繋ぐ重要な役割を果たしています。

ネイティブは「call in a favor（貸しを返してもらう）」という表現をよく使います。過去に助けてあげた相手に対し、今度は自分が助けを求める（呼び寄せる）というニュアンスです。映画やドラマの交渉シーンで頻出する実用的なフレーズで、人間関係の駆け引きを表すのに適しています。

日常を描いたアメリカのコメディドラマ『The Office』では、登場人物が仮病を使って call in sick するエピソードがたびたび登場します。職場でのリアルなやり取りや、言い訳をしながら電話を入れるシーンは、この句動詞の使い方を学ぶのに最適なシチュエーションです。

外にいる人を中に呼び寄せたり、職場に電話を入れたりすることです。『We need to call in a specialist.（専門家を呼ぶ必要がある）』のように使います。

call は単に電話をかける・呼ぶことですが、call in は「助けを求めて中へ呼び入れる」感覚が伴います。『call in a plumber（配管工を呼ぶ）』のように専門家への依頼によく使われます。

『call in sick』という形で、病欠の電話を入れる意味になります。『I have a fever, so I will call in sick.（熱があるので病欠の電話を入れます）』は必須フレーズです。

過去の親切や貸しを理由に、相手に助けを要求することです。『I need to call in a favor from him.（彼に貸しを返してもらわなければならない）』のように使います。

外部の専門家を呼ぶ以外に、貸付金を回収する意味でも使われます。『The bank may call in the loan.（銀行が融資を回収するかもしれない）』のように金融の文脈で登場します。