calendar

  • (名)暦、カレンダー
  • (名)行事予定表、日程
  • (動)予定に入れる
UK/kəˈlɛn.dər/

発音のコツ

▶ 表示する

calendar は最初の「cæ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「lən」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「dər」は舌を軽く巻きながら短く発音します。「カレンダー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く発音するのがコツです。

活用形

三単現
calendars
進行形(-ing)
calendaring
過去形
calendared
過去分詞
calendared
複数形
calendars

コアイメージ

日付や日程を整理して管理する仕組みがコアイメージです。日々の予定を確認したり、特定の行事の日取りを決めたりする時に使います。

calendarの意味・例文

名詞

可算

暦、カレンダー

A chart or series of pages showing the days, weeks, and months of a particular year.

日常会話

I hung a new calendar on the wall.

新しいカレンダーを壁に掛けました。

→

壁掛けカレンダーなど、物理的なものを指す最も一般的な使い方です。

ビジネス

Please check the company calendar for upcoming holidays.

今後の休日については会社のカレンダーを確認してください。

→

会社や組織内で共有される予定表としても頻繁に使われます。

ニュース

The event is an important date on the political calendar.

その行事は政治日程において重要な日です。

→

政治やスポーツなど、特定の分野の年間予定を示す際にも使います。

可算

行事予定表、日程

A list or schedule of events or activities occurring at particular times.

ビジネス

My calendar is completely full this week.

今週は予定が完全に埋まっています。

→

個人のスケジュール表や、確保された予定枠を意味します。

アカデミック

The academic calendar starts in September.

学年暦は9月に始まります。

→

学校の年間行事予定や学年暦を指す際によく登場する表現です。

SNS・カジュアル

Let me look at my social calendar.

社交の予定表を見てみますね。

→

友人との約束など、プライベートな社交の予定を表します。

動詞

他動詞

予定に入れる

To enter something into a calendar or schedule.

ビジネス

I will calendar the meeting for next Tuesday.

次の火曜日にその会議を予定に入れます。

→

ビジネスシーンで会議などの予定を確保する際に使われる動詞用法です。

フォーマル

The court calendared the hearing for early next month.

裁判所は来月上旬に公聴会を予定しました。

→

裁判などの法的な手続きや、公式な日程を設定する際にも使われます。

日常会話

We should calendar our family vacation soon.

そろそろ家族旅行の予定を立てるべきです。

→

重要なイベントを忘れないように、日程に組み込むニュアンスです。

語源

calendar はラテン語の calendae(毎月の最初の日)と、-arium(場所や物)から成り立っています。古代ローマでは毎月1日に利息を支払う習慣があり、それを記録する帳簿を calendarium と呼んでいました。これが時を経て、日付を管理するカレンダーへと意味が発展しました。同じ -arium を持つ関連語には、aquarium(水族館)があります。

派生語・ファミリー

形容詞calendrical

calendarの使い方

よく使う組み合わせ

check the calendar (カレンダーを確認する)mark the calendar (カレンダーに印をつける)a wall calendar (壁掛けカレンダー)the lunar calendar (太陰暦)a social calendar (社交予定表)

使い分け

calendar は日付や月ごとの枠組みや暦そのものを、schedule は特定の時間軸に沿った具体的な行動計画を、planner は予定を書き込んで管理するための手帳を指します。

“She hung a new calendar on the wall.”

→ 日付や月を確認するための枠組みや表を指すニュアンスです。

“I have a tight schedule today.”

→ 時間ごとの具体的な予定や進行状況を表すニュアンスです。

“He wrote the meeting in his planner.”

→ 持ち歩いて予定を書き込むための手帳を指すニュアンスです。

よくある間違い

× I have a tight calendar today. ○ I have a tight schedule today. → 個人の忙しい予定や時間ごとの行動計画を表すときは schedule を使います。calendar は日付や月の枠組みそのものを指すため、個人の忙しさを表現するのには適していません。

× Look at the calender. ○ Look at the calendar. → 最後は er ではなく ar と綴ります。発音が曖昧なため間違えやすいポイントですが、ビジネスメールなどで誤字があると目立つため、正しいスペルをしっかりと覚えておきましょう。

コラム

豆知識

calendar の語源となったラテン語の calendarium は「借金帳」という意味でした。古代ローマでは毎月1日が利息の支払い日だったため、その日を管理する帳簿がカレンダーの起源になったというのは驚きです。現代でもビジネスでお金を管理する重要なツールとなっています。

リアルな使われ方

ネイティブは「予定を空ける」時に clear one's calendar という表現をよく使います。物理的にカレンダーの予定を消しゴムで消すようなイメージから来ており、相手のために時間を確保する熱意を伝えられる便利なフレーズです。I will clear my calendar for you. と言ってみましょう。

映画・音楽での使われ方

2003年のイギリス映画『カレンダー・ガールズ(Calendar Girls)』は、実在の女性たちが病院への寄付金を集めるためにヌードカレンダーを制作した心温まるコメディです。イギリスの田舎町の風景とともに、カレンダーが持つ社会的な役割もよく描かれています。

イディオム・定型句

定型句mark one's calendar

予定を入れておく、覚えておく

“Mark your calendar for our annual party.”

定型句clear one's calendar

予定を空ける

“I will clear my calendar for the meeting.”

イディオムa red-letter day

記念日、特別な日

“Tomorrow is a red-letter day for him.”

calendarを使った会話例

金曜の午後、オフィスで同僚と

A

Are we still on for the project meeting next week?

B

Let me check my calendar. Yes, I am free on Tuesday.

A

Perfect. I have a tight schedule that morning, so how about 2 PM?

B

Sounds good. I will clear my calendar for the afternoon.

A

Thanks. I will calendar the meeting and send you an invite.

B

Got it. I am looking forward to it.

文化的背景

欧米のカレンダーは日曜始まりと月曜始まりが混在していますが、ビジネスシーンでは週末の予定を把握しやすい月曜始まりが好まれる傾向があります。また、祝日の配置も国によって異なります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. calendar とは?

日付や曜日を整理して管理する仕組み、またはその表のことです。『I need to buy a new calendar for next year.(来年用の新しいカレンダーを買う必要がある)』のように日常で頻出します。

Q. calendar と schedule の違いは?

calendar は日付や月ごとの枠組みそのものを指します。一方の schedule は、その枠組みの中に入る具体的な行動計画や時間割のことです。『a busy schedule(忙しい予定)』のように使い分けます。

Q. スマホのカレンダーアプリは英語で何と言いますか?

そのまま calendar app と呼びます。『I will add the event to my calendar app.(カレンダーアプリにそのイベントを追加します)』のように、予定をアプリで管理する際によく使われます。

Q. calendar のつづりで間違えやすいポイントは?

語尾を -er と間違えやすい点です。正しくは -ar です。『Please check the calendar.(カレンダーを確認してください)』と書く際、calender としないよう注意してください。

Q. calendar を使った便利な表現はありますか?

『clear my calendar(予定を空ける)』が便利です。『I will clear my calendar for you.(あなたのために予定を空けます)』のように、相手のために時間を確保する際に使います。

CHECK QUIZ

Q: 「今日は予定が詰まっている」の自然な表現は?

Q: 「カレンダーに丸をつけておいて」の自然な表現は?

Q: 英語で「太陰暦」を意味する表現は?