cabin

  • (名)小屋、山小屋
  • (名)客宀、船宀、機内
UK/kÊbɪn/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

cabin の最初の母音「Ê」はアクセントが眮かれ、口を暪に匕きながら「ア」ず「゚」の䞭間の音を出したす。続く「bin」は日本語の「ビン」のように唇を匵らず、力を抜いお短く「bɪn」ず発音したす。党䜓ずしお「キャビン」ず平坊に読たず、最初の「キャ」にしっかりず匷勢を眮くのがポむントです。

掻甚圢

耇数圢
cabins

コアむメヌゞ

朚材などで䜜られた小さくお簡玠な空間がコアむメヌゞです。森の䞭の小屋や、船や飛行機などの乗り物内にある客宀を指す時に䜿いたす。

cabinの意味・䟋文

名詞

可算

小屋、山小屋

A small wooden house, especially one in a forest or mountains.

日垞䌚話

We stayed in a cozy log cabin during our vacation.

䌑暇䞭は居心地の良い䞞倪小屋に泊たりたした。

→

log cabin は䞞倪小屋を指す定番の衚珟です。

アカデミック

The early settlers built a cabin near the river.

初期の開拓者たちは川の近くに小屋を建おたした。

→

歎史的な文脈で簡玠な䜏居を衚す際にも䜿われたす。

ニュヌス

The suspect was found hiding in an abandoned cabin.

容疑者は攟棄された小屋に隠れおいるずころを発芋されたした。

→

人里離れた堎所にある小屋のニュアンスが䌝わりたす。

可算

客宀、船宀、機内

A private room on a ship or the area where passengers sit on an airplane.

ビゞネス

The flight attendants are preparing the cabin for takeoff.

客宀乗務員が離陞に向けお機内の準備をしおいたす。

→

飛行機の客宀機内を指す際によく䜿われたす。

日垞䌚話

Our cabin on the cruise ship has a beautiful ocean view.

クルヌズ船の私たちの客宀からは矎しい海が芋えたす。

→

船の個宀を指す堎合にも cabin が甚いられたす。

ニュヌス

The pressure in the aircraft cabin dropped suddenly.

航空機の機内の気圧が突然䜎䞋したした。

→

cabin pressure機内気圧は航空関連のニュヌスで頻出したす。

語源

cabin は、埌期ラテン語の capanna小屋や叀フランス語の cabane に由来しおいたす。もずもずは粗末で小さな家を指しおいたしたが、そこから船や飛行機の䞭の仕切られた小さな空間客宀ずいう意味にも発展したした。同じ語源を持぀関連語には、小郚屋から転じお食り棚や内閣を意味する cabinet がありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞cabined

cabinの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

log cabin (䞞倪小屋)cabin crew (客宀乗務員)cabin pressure (機内の気圧)a first-class cabin (ファヌストクラスの客宀)rent a cabin (小屋を借りる)

䜿い分け

cabin は朚などで䜜られた䞈倫な小屋、hut は草や泥などで䜜られた非垞に簡玠な小屋、cottage は田舎にある小さくお魅力的な家を指したす。

“We rented a wooden cabin in the mountains.”

→ 朚材などでしっかり䜜られた山小屋のニュアンスです。

“The explorer built a temporary hut using branches.”

→ 䞀時的たたは非垞に粗末な䜜りの小屋を意味したす。

“She lives in a beautiful cottage by the sea.”

→ 田舎にある可愛らしくお快適な家のニュアンスです。

よくある間違い

× I left my bag in the cabin seat. ○ I left my bag in the cabin. → cabin は客宀や機内ずいう空間党䜓を指すため、個別の座垭を瀺す際は seat を䜿いたす。

× They live in a straw cabin. ○ They live in a straw hut. → わらや泥で䜜られた粗末な小屋には hut を䜿いたす。cabin は䞻に朚造の䞈倫な建物を指したす。

コラム

豆知識

アメリカの政治においお「䞞倪小屋log cabin」出身であるこずは、か぀お倧統領遞挙で非垞に有利な条件でした。゚むブラハム・リンカヌンをはじめ、貧しい開拓者の家から努力しお倧統領になったずいうストヌリヌは、アメリカンドリヌムの象城ずしお人々の心を掎みたした。

リアルな䜿われ方

飛行機に乗る際、手荷物を機内に持ち蟌むこずを cabin baggageたたは carry-on baggageず呌びたす。たた、客宀乗務員を cabin crew ず呌ぶなど、航空業界では「機内」を意味する重芁な単語ずしお日垞的に䜿われおいたす。

映画・音楜での䜿われ方

2012幎のホラヌ映画『キャビンThe Cabin in the Woods』は、若者たちが森の奥深くにある䞍気味な小屋を蚪れるずいう定番の蚭定を逆手に取った䜜品です。英語圏における「森の小屋孀立しお怖い堎所」ずいう文化的なむメヌゞがよく衚れおいたす。

むディオム・定型句

むディオムcabin fever

閉じこもりによる閉塞感

“I am starting to get cabin fever.”

定型句cabin crew

客宀乗務員

“The cabin crew will serve drinks shortly.”

cabinを䜿った䌚話䟋

䌑暇の蚈画に぀いお、カフェで友人ず

A

Where are you planning to go for your vacation?

B

I am thinking of renting a log cabin in the mountains.

A

That sounds great! You can relax in nature.

B

Yes. But I am a bit worried about getting cabin fever if it rains.

A

True. However, the beautiful scenery should help you feel better.

B

I agree. I considered a comfortable cottage, but chose a rustic experience.

文化的背景

アメリカの歎史においお、䞞倪小屋log cabinは開拓者粟神の象城ずしお特別な意味を持ちたす。倚くの歎代倧統領が䞞倪小屋で生たれたこずをアピヌルし、庶民の出身であるこずを匷調したした。珟代でも自然ず觊れ合う䌑暇の滞圚先ずしお人気がありたす。

よくある質問

Q. cabin ずは

朚などで䜜られた小さな小屋や、飛行機・船の客宀のこずです。『We rented a cabin in the woods.森の小屋を借りた』のように、䌑暇の滞圚先を語る際などに䜿いたす。

Q. cabin ず cottage の違いは

cabin は森や山にある朚造の玠朎な小屋を指すこずが倚いです。䞀方の cottage は田舎にある可愛らしく快適な小さな家を指し、『a summer cottage倏の別荘』のように䜿いたす。

Q. 飛行機に乗る時、cabin はどう䜿われたすか

機内や客宀党䜓を指す蚀葉ずしお䜿われたす。『The cabin crew is very polite.客宀乗務員はずおも䞁寧だ』のように、航空関連の案内やニュヌスで頻出する衚珟です。

Q. cabin fever ずはどういう意味ですか

長期間狭い宀内に閉じこもっおいるこずで感じるむラむラや閉塞感のこずです。『I have cabin fever.閉じこもっおいお気が狂いそうだ』のように、冬堎や悪倩候の時に䜿われたす。

Q. cabin はホテルの䞀宀に察しおも䜿えたすか

䞀般的なホテルの郚屋には room を䜿いたす。cabin は船の個宀や、独立した小さな宿泊棟に察しお䜿われたす。『My cabin on the ship is small.船の私の客宀は狭い』のように䜿い分けたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: わらや泥で䜜られた「粗末な仮蚭小屋」を指すのに最適な単語は

Q: 長期間宀内に閉じこもっおいるこずで感じる「閉塞感」を意味する衚珟は

Q: 「The pressure in the cabin dropped.」における cabin の意味は