bus stop
- (名)バス停、停留所
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bus の語尾の /s/ と stop の先頭の /s/ が連続するため、音を繋げて一つの長めの「ス」として発音します。「バス・ストップ」と日本語のように区切らず、「バストップ」のように滑らかに繋げるのがコツです。母音の /ʌ/ は口をリラックスさせて短く「ア」と発音しましょう。
活用形
- 複数形
- bus stops
コアイメージ
バスが乗客を乗せ降ろしするために一時的に停車する場所であることがコアイメージです。バスに乗るために待機したり、目的地で降りたりする時に使います。
bus stopの意味・例文
名詞
バス停、停留所
A place on a bus route where buses stop to let passengers on and off.
I wait for the bus at the bus stop every morning.
毎朝バス停でバスを待ちます。
バスを利用する際の最も一般的な表現です。
The new office is conveniently located near the bus stop.
新しいオフィスはバス停の近くにあり便利です。
立地やアクセスの良さを説明する時に使います。
I left my umbrella at the bus stop!
バス停に傘を忘れた！
特定の場所を示す前置詞 at と相性が良いです。
The city plans to build a new bus stop here.
市はここに新しいバス停を建設する計画です。
公共インフラに関する報道にも登場します。
語源
bus はラテン語の omnibus（すべての人のために）の短縮形であり、stop は古英語の stoppian（塞ぐ、止める）に由来します。すべての人を運ぶ公共の乗り物が「止まる場所」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ stop を含む関連語には、列車の停車駅を意味する train stop があります。
派生語・ファミリー
bus stopの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bus stop は路上の小さな停留所を、bus station は建物や待合室がある中規模な施設を、bus terminal は路線の起点や終点となる大規模な発着所を指します。
“The **bus station** has a small cafe.”
→ チケット売り場や待合室を備えた施設のニュアンスです。
“We arrived at the main **bus terminal**.”
→ 多くの路線が集まる大規模なターミナルのニュアンスです。
よくある間違い
× I am waiting in the bus stop. ○ I am waiting at the bus stop. → バス停は地図上の一点（地点）と捉えるため、空間の中を表す in ではなく at を使います。
× There are many buses stops here. ○ There are many bus stops here. → 複合名詞を複数形にする場合、主要な意味を持つ後ろの名詞（stop）に s を付けます。
コラム
豆知識
バス（bus）という単語は、ラテン語の omnibus（すべての人のために）に由来します。19世紀にフランスで乗合馬車がオムニバスと呼ばれ、それが英語圏に伝わって短縮され bus となりました。つまり bus stop は「すべての人のための停留所」という歴史を持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは道案内で bus stop を目印としてよく使います。「It's right past the bus stop.（バス停を過ぎてすぐです）」のように、街中にある分かりやすいランドマークとして日常会話に頻繁に登場する実用的な単語です。
映画・音楽での使われ方
1956年に公開されたマリリン・モンロー主演の映画『バス停留所（Bus Stop）』は、田舎のダイナーに併設されたバス停を舞台にした名作コメディです。また、イギリスのバンド The Hollies による1966年のヒット曲『Bus Stop』も世界的に有名です。
イディオム・定型句
屋根付きのバス停、待合所
“It is raining, so let's wait in the bus shelter.”
チャンスを逃す、乗り遅れる
“If you do not apply now, you will miss the bus.”
要求時のみ停車するバス停
“This is a request stop, so push the button.”
bus stopを使った会話例
金曜の夕方、オフィスを出たところで同僚と
Are you taking the train home today?
No, I am walking to the bus stop.
Oh, which one? The main bus terminal?
Just the small bus stop across the street.
I see. Did you know they built a new bus shelter there?
Really? That is great because it looks like rain.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ただし、郊外や田舎のバス停では、乗客が手を挙げないとバスが通過してしまう request stop（リクエストストップ）のシステムが採用されている地域も多くあります。
よくある質問
Q. bus stop とは？
バスが乗客を乗せ降ろしするために一時的に停車する場所のことです。『I am waiting at the bus stop.（バス停で待っています）』のように、日常会話で頻繁に使われます。
Q. bus stop と bus station の違いは？
bus stop は道路沿いにある標識だけの小さな停留所を指します。一方の bus station は建物やチケット売り場がある施設です。『Meet me at the bus station.（バスターミナルで会いましょう）』のように使い分けます。
Q. bus stop の前置詞は at と in のどちらですか？
地図上の特定の地点を表す at を使うのが一般的です。『Get off at the next bus stop.（次のバス停で降りてください）』のように、空間ではなくポイントとして捉えます。
Q. 「最寄りのバス停」は英語で何と言いますか？
the nearest bus stop と表現します。『Where is the nearest bus stop?（最寄りのバス停はどこですか？）』は、旅行先や道案内で非常に役立つ定番フレーズです。
Q. bus stop に屋根がある場合は何と呼びますか？
屋根や壁がついた待合所を備えたバス停は bus shelter と呼びます。『Let's stand under the bus shelter.（バス停の屋根の下に立ちましょう）』のように、雨や日差しを避ける場面で使います。
CHECK QUIZ
Q: 「次のバス停で降りてください」の自然な表現は？
Q: 建物の中にチケット売り場や待合室がある施設を指す表現は？
Q: 「Where is the nearest bus stop?」の意味として正しいのは？