bull
- (名)雄牛、大型動物のオス
- (名)強気相場、強気筋
- (名)たわごと、嘘
- (動)強引に進む、押し通す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bull の発音は /bʊl/ です。母音の /ʊ/ は日本語の「ウ」よりも口を少し開け、リラックスした状態で短く発音します。舌を後ろに引きすぎないのがコツです。最後の /l/ は舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて「ル」と「オ」の中間のような音を出します。「ブル」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- bulls
- 進行形（-ing）
- bulling
- 過去形
- bulled
- 過去分詞
- bulled
- 複数形
- bulls
コアイメージ
雄牛のように力強く、下から上へ突き上げることがコアイメージです。物理的な動物としての雄牛だけでなく、金融市場での上昇トレンドや、力任せに物事を進める様子を表す時に使います。
bullの意味・例文
名詞
雄牛、大型動物のオス
An uncastrated male bovine animal, or the male of certain other large animals.
The farmer keeps a large bull in that field.
農家はあの畑で大きな雄牛を飼っています。
一般的な去勢されていないオスの牛を指します。
A male elephant is also referred to as a bull.
オスのゾウも雄牛（ブル）と呼ばれます。
クジラやアザラシなどの大型動物のオスにも使われます。
The escaped bull caused panic in the small town.
逃げ出した雄牛が小さな町でパニックを引き起こしました。
力強さや危険性を伴う動物としてニュースに登場します。
強気相場、強気筋
A person who buys shares hoping to sell them at a higher price, or a rising market.
Investors are optimistic about the current bull market.
投資家たちは現在の強気相場を楽観視しています。
価格が上昇傾向にある市場環境を表現します。
The analyst is a known bull on technology stocks.
そのアナリストはテクノロジー株の強気筋として知られています。
相場が上がると予測して株を買う投資家を指します。
My uncle made a lot of money during the bull run.
私の叔父は上昇相場の間に大金を稼ぎました。
bull run は長期間続く上昇相場を意味します。
たわごと、嘘
Stupid or untrue talk or writing; nonsense.
Do not listen to him, it is all a bunch of bull.
彼の言うことを聞いてはいけません、全部でたらめです。
bullshit（でたらめ）を短くした表現です。
I am tired of dealing with this corporate bull.
この会社の理不尽なルールに対処するのには疲れました。
納得のいかない状況や言い訳に対しても使われます。
He tried to feed me some bull about missing the train.
彼は電車に乗り遅れたという嘘を私に信じ込ませようとしました。
feed someone bull で「人にでたらめを吹き込む」となります。
動詞
強引に進む、押し通す
To push or force one's way roughly.
He bulled his way through the crowded room.
彼は混雑した部屋を強引に進んでいきました。
物理的に力任せに前進する様子を表します。
The manager tried to bull the proposal through the committee.
マネージャーは委員会でその提案を強引に押し通そうとしました。
反対を押し切って意見を通す比喩的な使い方です。
The running back bulled forward for another three yards.
ランニングバックはさらに 3 ヤード強引に前進しました。
スポーツなどで力強く突き進む動きを描写します。
語源
bull は古ノルド語の「boli（雄牛）」や中英語の「bule」に由来します。力強さや攻撃性を持つ雄牛の姿から、現在の意味に発展しました。角を下から上へ突き上げる動作が相場の上昇に例えられ、金融用語としても定着しています。同じ雄牛を意味するラテン語由来の関連語には、bovine（牛の）があります。
派生語・ファミリー
bullの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bull は繁殖用の去勢されていない雄牛、ox は労働用に去勢された雄牛、cow は乳を出す雌牛を指します。
よくある間違い
× The farmer milked the bull. ○ The farmer milked the cow. → bull は雄牛なので乳は出ません。乳搾りをする雌牛には cow を使います。
× We are in a bear market, so prices are going up. ○ We are in a bull market, so prices are going up. → 相場が上昇している時は bull を使います。bear は相場が下落している時（弱気相場）を指します。
コラム
豆知識
スペインの闘牛（bullfighting）やロデオなど、雄牛は古くから人間の勇敢さを試す対象として文化に根付いています。また、レッドブル（Red Bull）などのエナジードリンクの名称にも使われるように、「力強さ」「活力」「攻撃性」の象徴として世界的に認知されている動物です。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、相手の話が嘘やでたらめだと感じた時に「That is bull.」とよく言います。これは俗語である bullshit を短くした表現で、直接的な汚い言葉を避けるためのマイルドな言い換えとして機能します。親しい友人同士のカジュアルな会話で頻出する実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1980 年のアメリカ映画『レイジング・ブル（Raging Bull）』は、実在のプロボクサーの半生を描いた名作です。リング上で猛牛のように戦う主人公の姿からこのタイトルが付けられており、bull が持つ「怒り」や「圧倒的な闘争心」のイメージがよく表れている作品です。
イディオム・定型句
勇敢に難局に立ち向かう
“It is time to take the bull by the horns and solve the problem.”
不器用で状況をぶち壊す人
“He was like a bull in a china shop at the delicate meeting.”
無駄話をする、雑談する
“We sat on the porch and shot the bull for hours.”
bullを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Have you checked the stock prices today? It looks like a bull market.
Yes, the tech stocks are surging. I hope this trend continues.
Me too. By the way, how is the new project going?
The manager is trying to bull his way through the budget cuts.
Really? He often acts like a bull in a china shop.
Exactly. I think it is time for us to step up and talk to him.
I agree. Everything he said at the meeting sounded like a bunch of bull.
Let's grab a drink tonight and figure out a plan.
文化的背景
欧米の金融業界において、bull（雄牛）は角を下から上に突き上げる攻撃の姿勢から「相場の上昇」の象徴として愛されています。ニューヨークのウォール街にある「チャージング・ブル」の銅像は、資本主義と金融の力のシンボルとして世界的に有名です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. bull とは？
雄牛や大型動物のオスを指す名詞です。『The farmer bought a new bull.（農家は新しい雄牛を買った）』のように使います。また、金融市場での上昇トレンドを表す際にも頻出します。
Q. bull と bear の違いは？
金融用語として、bull は価格が上昇する「強気相場」、bear は価格が下落する「弱気相場」を指します。『Investors expect a bull market.（投資家は強気相場を予想している）』のように対比して使われます。
Q. bull が「嘘」という意味になるのは本当ですか？
はい、本当です。bullshit（でたらめ）の短縮形として、日常会話で頻繁に使われます。『That is a bunch of bull.（それは全くのでたらめだ）』のように、相手の話を信じない時に使います。
Q. bull を使った有名なイディオムは？
『take the bull by the horns（勇敢に難局に立ち向かう）』が有名です。『She took the bull by the horns.』のように、恐れずに困難な問題に直接取り組む様子を表します。
Q. bull market を別の言葉で言い換えると？
上昇傾向にある市場を指すため、rising market や up-trending market に言い換えられます。『The economy is entering a rising market.』とすると、金融の専門用語を使わずに状況を説明できます。
CHECK QUIZ
Q: 「農家が乳搾りをする牛」を指す最も適切な英単語は？
Q: 「take the bull by the horns」の正しい意味は？
Q: 「He tried to bull his way into the room.」の bull の意味は？