bulky
- (形)かさばる、大きくて扱いづらい
- (形)がっしりした、大柄な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bulky の最初の母音「ʌ」は口をあまり開けず、短く「ア」と発音します。続く「l」は舌先を上の歯の裏にしっかり当てて「ル」と響かせます。最後の「ky」は日本語の「キー」よりも口の力を抜き、リラックスした「イ」の音で終わります。「バルキー」とカタカナで平坦に読まず、最初の「バ」にアクセントを置いて強く発音しましょう。
活用形
- 比較級
- bulkier
- 最上級
- bulkiest
コアイメージ
大きくて重く、空間を余分に取って扱いづらいことがコアイメージです。服や荷物がかさばって邪魔になる時や、人の体格が大きくてがっしりしている様子を表す時に使います。
bulkyの意味・例文
形容詞
かさばる、大きくて扱いづらい
Taking up much space, typically inconveniently.
This jacket is too bulky for walking the dog.
このジャケットは犬の散歩をするにはかさばりすぎます。
服が厚手で動きにくい状態を表す際によく使われます。
We should avoid sending bulky packages to reduce shipping costs.
送料を削減するために、かさばる小包の発送は避けるべきです。
物流や配送の場面で、場所を取る荷物を指す定番の表現です。
I bought a bulky sweater, but it takes up too much closet space.
かさばるセーターを買いましたが、クローゼットの場所を取りすぎます。
収納スペースを圧迫して困るというニュアンスを含みます。
がっしりした、大柄な
Heavily built; large in stature.
The suspect was described as a bulky man in his forties.
容疑者は40代のがっしりした男だと説明されました。
人の体格が大きく、威圧感がある様子を客観的に伝えます。
The athlete developed a bulky physique through rigorous training.
そのアスリートは厳しい訓練を通じてがっしりした体格を作り上げました。
筋肉がついて体が大きくなっている状態を示します。
He is too bulky to fit in this small car.
彼は大柄すぎて、この小さな車には乗れません。
体が大きくて物理的なスペースに収まらない場面で使います。
語源
bulky は、名詞の bulk（容積、かさ）に形容詞を作る接尾辞 -y（〜の性質を持つ）が結びついて生まれました。bulk の語源は古ノルド語で「船の積荷の山」を意味する言葉です。そこから、積荷のように大きくて場所を取るという性質を示すようになり、現在のかさばるという意味に発展しました。同じ接尾辞を持つ関連語には、cloudy（曇った）があります。
派生語・ファミリー
bulkyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bulky は大きくて扱いづらいこと、massive は非常に大きくて重厚なこと、heavy は単純に重量が重いことを表します。
よくある間違い
× I can't carry this bag because it's too bulky. ○ I can't carry this bag because it's too heavy. → bulky は「かさばる」であり、単純な重量による持ちにくさは heavy を使います。
× I need a bulky box to pack these books. ○ I need a large box to pack these books. → bulky には「扱いにくい」というマイナスのニュアンスがあるため、単に大きい箱が必要な場合は large を使います。
コラム
豆知識
ニットや手芸の分野で bulky yarn といえば極太の毛糸を指します。ざっくりとした温かみのあるセーター（bulky sweater）は冬の定番アイテムですが、語源の「船の積荷」から派生して、現代ではファッション用語としても定着しているのは興味深い点です。
リアルな使われ方
ネット通販や配送の場面で、bulky item（大型商品）という表現がよく使われます。重量がそれほどなくても、箱が大きくて輸送にスペースを取る商品は特別料金がかかることが多く、配送案内の注意事項で頻繁に目にする実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
フィットネスやボディビルの世界では、筋肉を大きくするプロセスを bulk up と呼びます。YouTube の筋トレ動画やフィットネス雑誌では、体を大きくして bulky（がっしりした）な体型を目指すための食事法やトレーニングがよく特集されています。
イディオム・定型句
粗大ごみ
“We need to dispose of bulky waste correctly.”
大型商品
“Delivery for bulky goods takes an extra day.”
極太の毛糸
“She knitted a scarf using bulky yarn.”
bulkyを使った会話例
空港のチェックインカウンターで
Hello. I would like to check in this bulky suitcase.
Let me weigh it. It is quite heavy as well.
I packed a few bulky sweaters for my ski trip.
I see. This is classified as a bulky item, so there is an extra fee.
Really? Is it a massive difference from the standard fee?
It is just twenty dollars more. You can pay here.
Okay, that is no big deal. Here is my credit card.
Thank you. Your luggage will be handled safely.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米では引越しや大掃除の際に出る粗大ごみを bulky waste と呼び、自治体の回収サービスを利用するのが一般的です。また、フィットネス文化が盛んな地域では、筋肉質でがっしりした体格を表す際にもよく登場する単語です。
よくある質問
Q. bulky とは？
大きくて重く、空間を余分に取って扱いづらいことを表す形容詞です。『This jacket is too bulky.（このジャケットはかさばりすぎる）』のように、服や荷物が邪魔になる場面で使います。
Q. bulky と heavy の違いは？
bulky は体積が大きくて扱いづらいことに重点があり、heavy は単純な重量に重点があります。『a bulky empty box（かさばる空箱）』のように、軽くても場所を取るものには bulky を使います。
Q. bulky はどんな場面で使いますか？
荷物の配送や収納、冬服のサイズ感について話す場面でよく使います。『bulky items（かさばる品物）』は、引越しやオンラインショッピングの配送案内などで頻出する表現です。
Q. bulky をポジティブに言い換えると？
人の体格を表す場合、bulky は少し威圧的な響きを持つことがあります。褒め言葉として使うなら『He is well-built.（彼はがっしりした良い体格だ）』のように言い換えるのが無難です。
Q. ネットショッピングの配送表記で bulky という言葉を見かけました。どういう意味ですか？
大型商品や特別サイズであることを意味します。『bulky goods delivery』と書かれている場合、通常の宅配便サイズを超えており、追加の配送料や日数がかかることを示しています。
CHECK QUIZ
Q: 「重くはないが、箱が大きくて持ち運びに不便な荷物」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 自治体に「粗大ごみ」の回収を依頼する際の自然な表現は？
Q: 「He has a bulky frame.」の意味は？