Buddhist

  • (名)仏教徒
  • (形)仏教の、仏教徒の
UK/ˈbʊdɪst/

発音のコツ

▶ 表示する

Buddhist の最初の「u」は /ʊ/ の音です。唇を少し丸めてリラックスさせ、「ウ」と短く発音します。続く「ddh」は有声音の /d/ で、舌先を歯茎の裏に当てて音を出します。最後の「ist」は /ɪst/ と軽く発音し、語尾の /t/ は息だけを吐くように弱く切ると自然に聞こえます。「ブディスト」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

複数形
Buddhists

コアイメージ

ブッダの教えに従う人や、その教えに関連する事柄であることがコアイメージです。宗教や信仰、または哲学的な生き方について話す時に使います。

Buddhistの意味・例文

名詞

可算

仏教徒

A person who practices or follows the teachings of Buddhism.

日常会話

My grandmother is a devout Buddhist.

祖母は熱心な仏教徒です。

→

devout Buddhist で「熱心な仏教徒」という定番表現になります。

アカデミック

Many Buddhists practice meditation to achieve inner peace.

多くの仏教徒は内なる平和を得るために瞑想を実践します。

→

仏教徒の習慣や修行について語る際によく使われます。

ニュース

Local Buddhists gathered at the temple for the festival.

地元の仏教徒たちが祭りのために寺院に集まりました。

→

寺院(temple)は仏教徒にとって重要な場所です。

形容詞

仏教の、仏教徒の

Relating to Buddhism or to Buddhists.

ニュース

The ancient Buddhist temple was restored last year.

その古代の仏教寺院は昨年修復されました。

→

仏教に関連する建造物や美術品を修飾します。

アカデミック

We studied Buddhist philosophy in our history class.

私たちは歴史の授業で仏教哲学を学びました。

→

仏教の教えや思想を表す際にも使われます。

日常会話

She bought a small Buddhist statue as a souvenir.

彼女はお土産として小さな仏像を買いました。

→

仏教に関するアイテムを指す時に便利です。

語源

Buddhist は、サンスクリット語で「目覚めた人」を意味する Buddha と、信奉者を表す接尾辞 -ist が結びついて生まれました。悟りを開いたブッダの教えを実践し、それに従う人を指す言葉として現在の意味に発展しています。同じ -ist を持つ関連語には、scientist(科学者)があります。

派生語・ファミリー

名詞Buddhism
名詞Buddha

Buddhistの使い方

よく使う組み合わせ

a devout Buddhist (熱心な仏教徒)a Buddhist temple (仏教寺院)a Buddhist monk (仏教の僧侶)Buddhist philosophy (仏教哲学)Buddhist teachings (仏教の教え)

使い分け

Buddhist は仏教を信仰する人を、Christian はイエス・キリストの教えを信仰するキリスト教徒を、Muslim はイスラム教を信仰するイスラム教徒を指します。

“He became a Buddhist after visiting Asia.”

→ 仏教の教えを実践する人を指すニュアンスです。

“They were married in a Christian church.”

→ キリスト教の信仰や関連施設を指すニュアンスです。

“During Ramadan, Muslim people fast from dawn to sunset.”

→ イスラム教の信仰や習慣を持つ人を指すニュアンスです。

よくある間違い

× He believes in Buddhist. ○ He believes in Buddhism. → Buddhist は「仏教徒」という人を指します。宗教そのものを指す場合は Buddhism を使います。

× I visited a Buddhist's temple. ○ I visited a Buddhist temple. → 仏教の施設を修飾する際は、形容詞としての Buddhist をそのまま使い、アポストロフィは不要です。

コラム

豆知識

「ブッダ(Buddha)」という言葉は、特定の個人の名前ではなく、サンスクリット語で「目覚めた人」や「悟りを開いた人」を意味する称号です。歴史上の人物であるゴータマ・シッダールタが悟りを開いたことでブッダと呼ばれ、その教えに従う人々が Buddhist と呼ばれるようになりました。

リアルな使われ方

日常会話で「彼はとても穏やかだ」と言いたい時に、「He is very Zen.」と表現することがあります。これは Zen Buddhist(禅宗の仏教徒)の精神性から派生したスラングで、落ち着いていて動じない状態を指すネイティブならではの面白い表現です。

映画・音楽での使われ方

1997年の映画『セブン・イヤーズ・イン・チベット(Seven Years in Tibet)』では、オーストリアの登山家が若きダライ・ラマと交流する姿が描かれています。劇中ではチベットの Buddhist たちの生活や信仰が美しく表現されており、仏教文化に触れることができる名作です。

イディオム・定型句

定型句practicing Buddhist

実践的な仏教徒、熱心な信奉者

“She is a practicing Buddhist who meditates daily.”

定型句Zen Buddhist

禅宗の仏教徒

“The Zen Buddhist master taught them how to breathe.”

Buddhistを使った会話例

アジア旅行の計画中、カフェで友人と

A

I'm planning a trip to Kyoto next month. I want to visit some famous temples.

B

That sounds great! Are you interested in Buddhist architecture?

A

Yes, very much. I also want to experience meditation with a Buddhist monk.

B

You should definitely try it. Zen Buddhism is quite popular there.

A

I read that being a practicing Buddhist requires a lot of discipline.

B

True. But even as a tourist, you can learn a lot from their peaceful mindset.

文化的背景

アジア圏に広く根付く仏教ですが、近年は欧米でもマインドフルネスや瞑想の普及に伴い、Buddhist の哲学や実践に深く関心を持つ人が増えています。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. Buddhist とは?

仏教を信仰する人(仏教徒)、または仏教に関連する事柄を表す言葉です。『He is a devout Buddhist.(彼は熱心な仏教徒です)』のように使います。

Q. Buddhist は名詞と形容詞のどちらで使われますか?

両方で使われます。名詞では「仏教徒」、形容詞では「仏教の」という意味になります。『We visited a Buddhist temple.(私たちは仏教寺院を訪れた)』は形容詞の用法です。

Q. Buddhist と Buddhism の違いは何ですか?

Buddhist は「人(仏教徒)」や「形容詞(仏教の)」を指し、Buddhism は「宗教そのもの(仏教)」を指します。『Buddhism is a major religion.(仏教は主要な宗教だ)』のように使い分けます。

Q. Buddhist の発音で気をつけるべき点は?

最初の母音の「u」は「ブ」ではなく、力を抜いた「ウ」に近い音になります。『I met a Buddhist monk.(私は仏教の僧侶に会った)』と発音する際、カタカナの「ブディスト」にならないよう注意が必要です。

Q. 仏教の僧侶は英語で何と言いますか?

monk を使って Buddhist monk と表現するのが一般的です。『The Buddhist monk chanted a sutra.(仏教の僧侶がお経を唱えた)』のように、日常会話やニュースでよく登場します。

CHECK QUIZ

Q: 「日本には多くの仏教徒がいます」の空欄に入るのは? There are many ( ) in Japan.

Q: 「彼は毎日コーランを読みます。彼は熱心な( )です」の空欄に入るのは?

Q: 「仏教の僧侶」を表す最も自然な英語表現は?