brood
- (動)くよくよ考える、思い悩む
- (動)（鳥が）卵を抱く
- (名)ひな、子供たち
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
brood は最初の「br」で、唇を閉じた状態から「b」を破裂させると同時に舌を丸めて「r」の音を出します。続く母音「uː」は、日本語の「ウ」よりも唇をしっかり丸めて前に突き出し、長めに「ウー」と発音してください。語尾の「d」は喉を鳴らして軽く破裂させ、余計な母音を足さないように注意しましょう。
活用形
- 三単現
- broods
- 進行形（-ing）
- brooding
- 過去形
- brooded
- 過去分詞
- brooded
- 複数形
- broods
コアイメージ
鳥が卵を抱いて温めるように、ネガティブな感情や考えを心の中に抱え込み続けることがコアイメージです。過去の失敗や現状への不満に対して、暗い気分でくよくよと思いを巡らせる時に使います。
broodの意味・例文
動詞
くよくよ考える、思い悩む
To think deeply about something that makes one unhappy.
Don't brood over your past mistakes.
過去の失敗をくよくよ考えないでください。
ネガティブな感情を引きずっている状態を表します。
He sat in his office and brooded about the lost deal.
彼はオフィスに座り、失った取引について思い悩みました。
仕事の失敗などに対して一人で暗く考え込む場面で使います。
I need to go for a walk and stop brooding.
散歩に行ってくよくよするのをやめる必要があります。
気分転換をして悪い考えから離れるという文脈で頻出します。
（鳥が）卵を抱く
To sit on eggs to hatch them.
The female bird broods her eggs for three weeks.
メス鳥は3週間にわたって卵を抱きます。
動物学や生態学の文脈で使われる本来の物理的な意味です。
Researchers observed how the penguins brood in the cold.
研究者たちはペンギンが寒さの中でどのように卵を抱くかを観察しました。
過酷な環境でひなを育てる動物の習性を説明する際に適しています。
The hen is brooding in the corner of the barn.
納屋の隅で雌鶏が卵を抱いています。
農場などでの日常的な風景を描写する際に使います。
名詞
ひな、子供たち
A family of young animals or children.
She was followed by a large brood of children.
彼女の後ろには大家族の子供たちが続いていました。
人間の大家族の子供たちをユーモラスに表現する際にも使われます。
The mother duck led her brood to the pond.
母ガモは自分のひなたちを池へと導きました。
一度に孵化した一かえりのひな鳥を指します。
Feeding a growing brood requires a lot of energy.
成長する子供たちを養うには多くのエネルギーが必要です。
動物や人間の育児の負担を説明する文脈で登場します。
語源
brood は古英語で「温めること」や「ひな」を意味する brōd に由来します。鳥が卵をじっと抱いて温めるという物理的な行為から、心の中でネガティブな感情や考えを温め続けるという比喩的な意味へと発展し、「くよくよ考える」という意味になりました。同じ語根を持つ関連語には、breed（繁殖させる）があります。
派生語・ファミリー
broodの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
brood はネガティブな感情を抱えて暗く考え込み、worry は未来の不確実なことに対して不安を感じ、ponder は物事を慎重に深く考えます。
よくある間違い
× He brooded the problem all day. ○ He brooded over the problem all day. → 「〜についてくよくよ考える」という場合、他動詞ではなく自動詞として over や on を伴います。
× I am brooding about tomorrow's weather. ○ I am worrying about tomorrow's weather. → 未来の心配事には worry を使います。brood は過去の出来事や現状への不満を暗く考え込む時に適しています。
コラム
豆知識
brood と breed（繁殖させる）は同じ語源から派生した関連語です。どちらも「温める」という古英語の概念が根底にあります。物理的な「卵を温める」行為が、人間の「感情を心の中で温め続ける＝思い悩む」という心理的な意味に変化した過程は、言葉の進化の面白さを感じさせます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、失敗して落ち込んでいる友人に対して「Don't brood over it.（くよくよしないで）」と励ますのが定番のフレーズです。過去の変えられない出来事に対してネガティブになっている状態を的確に表すため、非常によく使われます。
映画・音楽での使われ方
バットマンなどのアメコミ作品では、主人公がゴッサムシティのガーゴイル像の上に座って街を見下ろしながら考え込む姿がよく描かれます。このような陰鬱で思索的なキャラクター像は「brooding hero」と呼ばれ、欧米のポップカルチャーにおける一つの定着したジャンルとなっています。
イディオム・定型句
〜についてくよくよ考える
“Don't brood over your past mistakes.”
一群のひな、大家族の子供たち
“She was followed by a brood of children.”
威圧感のある不気味な存在
“The old castle had a brooding presence.”
broodを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
You look down. Are you still brooding over the client's complaint?
Yeah, I can't help it. I feel like I messed up big time.
Don't dwell on it too much. Everyone makes mistakes.
I know, but I tend to sit and brood when things go wrong.
Let's go grab a drink and forget about it. Stop your brooding!
Thanks. I need to clear my head and move on.
文化的背景
欧米の文学や映画において、brooding（陰鬱な、物思いに沈んだ）という形容詞は、暗い過去を持つミステリアスなキャラクターの描写に頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. brood とは？
鳥が卵を抱くことや、ネガティブな感情を抱えてくよくよ考え込むことを意味します。『He tends to brood over his failures.（彼は失敗をくよくよ考えがちだ）』のように使います。
Q. brood と worry の違いは？
worry は未来の不確実な事象への不安を表します。一方の brood は過去の失敗や現状に対する怒りなどを暗く考え込む状態で、『stop brooding（くよくよするのをやめる）』のように使います。
Q. brood はどのような前置詞と一緒に使いますか？
over や on を伴うのが一般的です。『She brooded over the insult.（彼女はその侮辱を根に持った）』のように、特定の出来事に執着して思い悩む様子を表現できます。
Q. brood の名詞としての意味は？
一度に孵化した「一かえりのひな」や、転じて「大家族の子供たち」を指します。『a mother bird and her brood（母鳥とそのひなたち）』のように、動物の生態や家族の描写で使われます。
Q. brood over を言い換えると？
より一般的な表現として dwell on があります。『Don't dwell on the past.（過去を引きずるな）』のように、ネガティブな事象にいつまでもこだわるニュアンスをそのまま伝えられます。
CHECK QUIZ
Q: 「明日の面接が不安だ」と言うのに最適な動詞は？
Q: 「過去の過ちをくよくよ考える」の自然な表現は？
Q: 「a large brood」が意味するものは？